水戯庵 SUIGIAN

JAPANESEJP

ENGLISHEN

交通手段
:

舞台

舞台

江戸時代に狩野派の絵師が描いたと言われる由緒正しいこの老松を背景に、
能や狂言、日本舞踊、神楽、雅楽など流派を超えた伝統芸能が日々上演されます。
日本の伝統芸能を“宴”として間近で身近に愉しめるのは、
〈水戯庵〉ならではの贅沢な体験の一つです。

日程表

5月翌月へ
日月火水木金土
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

定休日　特別公演

Powerd by - PHP工房 -
5月
翌月へ

定休日　特別公演

  • 1（木）
  • 2（金）
  • 3（土）
  • 4（日）
  • 5（月）
  • 6（火）
  • 7（水）
  • 8（木）
  • 9（金）
  • 10（土）
  • 11（日）
  • 12（月）
  • 13（火）
  • 14（水）
  • 15（木）
  • 16（金）
  • 17（土）
  • 18（日）
  • 19（月）
  • 20（火）
  • 21（水）
  • 22（木）
  • 23（金）
  • 24（土）
  • 25（日）
  • 26（月）
  • 27（火）
  • 28（水）
  • 29（木）
  • 30（金）
  • 31（土）
Powerd by - PHP工房 -
都合により、出演者・演目等に変更がある場合がございます。
あらかじめご了承ください。

百川 芸納言

芸納言

日本舞踊、長唄、箏曲、尺八演奏家によって構成された、一流の芸を伝える女流芸術家たちです。
公演をご観覧しながら、ご飲食を愉しんでいただけます。
7〜8分程度のダイジェスト版の演舞を複数回上演し、食事や語らいの席の余興に最高の演出となります。

【百川 芸納言 公演時間】
水～土曜 19:00～22:00／複数回の公演

夜神楽と直会

夜神楽

五穀豊穣の祈りと天地自然の恵みへの感謝を込め、一晩かけて神々に “神楽” を奉納する、昔から日本人に受け継がれてきた神聖な営みです。都心向けの洗練された神楽舞をご覧いただけます。
神楽をご観覧しながらのご飲食は、神の力を糧とする「直会 (なおらい)」という神事です。

【神楽 公演時間】
火曜 19:00～22:00／複数回の公演

神楽公演
里神楽「神剣幽助」— 小鍛冶 —
11月22日 (土) 開催

神楽 神剣幽助

毎年・11月23日の “勤労感謝の日” には、全国の神社で「新嘗祭 (にいなめさい)」という祭りが大々的に催されています。
日本神話で “天照大神 (あまてらすおおみかみ)” が初穂を食べたことが始まりと言われ、現実世界でも飛鳥時代から五穀豊穣に感謝する「新嘗祭」が行われてきました。

神楽 神剣幽助

〈水戯庵〉では、石山社中・十世宗家家元による本演目にて、最重要の神祭りである「新嘗祭」の日を祝います。
稲荷大明神の “稲穂の舞い” で、皆さまの永代の五穀豊穣を約束します。

この「新嘗祭」をテーマにした、晩秋の味覚を味わえる本公演限定のコース料理をご用意しました。
公演や語らいとともに、最旬の料理を愉しめる当店ならではの特別なひとときをお過ごしください。

※新嘗祭：その年に収穫された新米や五穀を神様にお供えし、天皇陛下がともに食して収穫に感謝する祭祀のこと。
※天照大神：日本神話の最高神とされる「太陽の女神」。皇室の祖神として、伊勢神宮・内宮に祭られている。

11月22日 (土)

【 昼の部 】
開場 12:30／上演 13:30／閉場 15:30

【 夜の部 】
開場 18:30／上演 19:30

必ず上演時間までにご来店ください
上演時間を過ぎるとご入場いただけない場合がございます

富貴吉祥
富貴吉祥 イメージ
花鳥風月
雪月花

写真はイメージです

観覧・料理プラン

【 昼の部 】
八雲御膳 お茶室体験付き
先付・御膳・御食事・抹茶と主菓子
27,500 円
※茶の湯の作法は、茶道講師が丁寧にご説明いたしますので、未経験の方もお気軽にご体験いただけます。
日本語と英語で対応いたします。
※2名様より、11月21日 (金) 21:00までのご予約とさせていただきます。
八雲御膳
先付・御膳・御食事
16,500 円
【 夜の部 】
プレミアムコース「富貴吉祥」
先付・先御膳・御椀・後御膳・焼物・御食事・甘味・
抹茶と干菓子
29,700 円
フルコース「花鳥風月」
先付・先御膳・御椀・後御膳・焼物・御食事・甘味・
抹茶と干菓子
24,200 円
コース「雪月花」
先付・先御膳・後御膳・御食事・甘味・抹茶と干菓子
19,800 円
※表示価格は、全て税込み。別途サービス料10%を頂戴いたします。
※料理は着席次第、ご用意させていただきます。公演と共にお楽しみください。
出 演：武州里神楽「石山社中」
三条宗近 (さんじょうむねちか)：柴田 直紀 ｜
稲荷大神 (いなりおおかみ)：石山 裕雅
笛：船藏 尚一 ｜ 大拍子：髙橋 孝子 ｜
大太鼓：齋藤 正貴
演 目：里神楽「神剣幽助 (しんけんゆうじょ)」
— 小鍛冶 (こかじ) —
時は平安、名工の誉れ高い三条宗近は、御剣を打てとの勅命を受けます。
宗近は、対等に打つ力量ある相槌がいないため、氏神の伏見稲荷神社に助力を祈願します。
すると稲荷大神が現れ、相槌を勤め、刀身に小狐と銘を打ち稲荷山の彼方に飛び去ります。
見事に打ち上がった剣は「小狐丸 (こぎつねまる)」と命名され、宗近の名は天下に、そして令和の世まで轟くこととなります。
能「小鍛冶」を出典としていますが、神楽独自のシンプルで明瞭な構成が際立ち、稲荷大神が天下泰平、五穀豊穣を告げる大変にめでたい神楽です。
※三条宗近：平安時代中期の刀工。京都・三条に住み、“三条小鍛冶” の呼称がある。現存する有銘作品は少ないが、名物「三日月宗近 (国宝)」は天下五剣の一つ。

※稲荷大神：穀物・農業の神。現在は商工業を含め、産業全体の神とされる。総本宮の京都・伏見稲荷大社を含め、多くの稲荷神社の主祭神としている。

あらすじ

石山裕雅

石山 裕雅 （いしやま ひろまさ）
石山社中 十世宗家家元
日本学ユニバーシティ 教授
日本道 師範代行
神社の神官を祖とし、四世紀十代にわたる関東で最も古い正統神楽太夫の一家の十世嫡子として生まれる。
武蔵国 (東京・埼玉・神奈川の一部) に広く名を馳せた歴史と土御門流陰陽師 (つちみかどりゅうおんみょうじ) であったことから、石山家の「武州里神楽」は、新座市の無形文化財の指定となる。
大河ドラマ、CM、歌舞伎座、国立劇場、〈水戯庵〉等に出演。
CD「笛の季節」「和を以て」リリースし、海外でも広く愛好される。
平成30年度文化庁芸術祭に参加。他、主催公演多数。有料オンラインサロンを運営。
ふるさと納税に貢献する神楽フード・グッズのプロデュース。笛・舞・太鼓・謡・演出など全てに精通し、各界の一流プレーヤーとの共演多数。
神楽の長者“太夫”と称される唯一無二の伝統芸術家であり、広い芸域と深い見識を元に分かりやすく伝統芸能を紐解く語り部として活躍する。

経 歴

クリスマス特別企画
日本舞踊と箏・尺八「雪華」 — 和のクリスマス —
12月19日 (金) 〜 25日 (木) 開催［21日 (日)・22日 (月) を除く］

和のクリスマス

大切な人と過ごす特別なクリスマスを〈水戯庵〉で！
12月19日 (金) 〜 25日 (木) まで (21日 (日)・22日 (月) を除く)、クリスマス特別企画「雪華 (せっか)」を開催いたします。

期間中は、冬の味覚である寒ブリや帆立、フグ、あんこうの海の幸をはじめ、下仁田ネギ、金時人参、海老芋、いちごなど旬の野菜や果物を堪能できるクリスマス限定のコース料理をご用意いたします。
また、各コース料理をご予約のお客様には、甘味 (デザート) を「和と洋のクリスマススイーツの盛り合わせ」でご提供いたします。

公演は、“百川 芸納言” による伝統芸能でありながら、クリスマス・イメージを随所に散りばめた華麗な演目をご観覧いただけます。

日本らしい華やかさと奥ゆかしさで彩られた、他では体験できない “和のクリスマス” を大切な人と一緒にぜひお過ごしください。
皆さまのお越しをお待ちしております。

※仕入れの都合により、食材を変更する場合がございます。

12月19日 (金) 〜 25日 (木)
［21日 (日)・22日 (月) を除く］

開場 18:00／上演 19:00〜22:00（複数回の上演）

百川茶遊
五穀豊穣
五穀豊穣 イメージ
風姿花伝

写真はイメージです

観覧・料理プラン “クリスマス特別仕立て”

お茶室体験付き プレミアムコース「百川茶遊」
先付・先御膳・御椀・後御膳・焼物・御食事・甘味・
抹茶と干菓子
季節のコース料理を味わった後に、お茶室に場所を移して、茶の湯の作法で抹茶を味わっていただけます。
29,700 円
※茶の湯の作法は茶道講師が丁寧にご説明いたしますので、未経験の方もお気軽にご体験いただけます。日本語と英語で対応いたします。
※ご来店希望日の前日 21:00まで、2名様よりのご予約とさせていただきます。
プレミアムコース「和牛饗膳」
先付・先御膳・煮物・後御膳・焼物・御食事・甘味・
抹茶と干菓子
主料理にA5ランクの高品質な国産和牛を堪能していただける、贅沢な会席料理のコースです。
特選和牛の上質な赤身の味わいと、厳選した最旬の食材を是非、ご賞味ください。
29,700 円
プレミアムコース「五穀豊穣」
先付・先御膳・御椀・後御膳・焼物・御食事・甘味・
抹茶と干菓子
四季折々の自然がもたらす豊かな恵みをコース仕立てでお愉しみいただけます。
選りすぐりの新鮮な素材を活かして仕上げた逸品を是非、ご賞味ください。
26,400 円
フルコース「風姿花伝」
先付・先御膳・御椀・後御膳・焼物・御食事・甘味・
抹茶と干菓子
19,800 円
※全コースの甘味は「和と洋のクリスマススイーツの盛り合わせ」でご提供いたします。
※料理は着席次第、ご用意させていただきます。公演と共にお楽しみください。

水戯庵 体験・観覧プラン

バー／ラウンジ利用「瑠璃 (るり)」
飲物 2杯
利 用 時 間 21:00〜24:00［L.O. 23:30］
伝統芸能公演 22:00［1回公演］
10,000 円
※本プランのみ、21時以降のご入店になります。
※表示価格は、全て税込み。別途サービス料10%を頂戴いたします。
出 演：百川 芸納言
12月19日 (金)・20日 (土)・23日 (火)・24日 (水)
立方：水木 歌連 ｜
箏：渡部 祐子 ｜ 尺八：笠原 道樹
25日 (木)
立方：泉 葵三照 ｜
箏：渡部 祐子 ｜ 尺八：笠原 道樹
※百川 芸納言：女流の日本舞踊、長唄、箏曲、尺八演奏家によって構成された、一流の芸を伝える女流芸術家です。
演 目：箏と尺八の演奏による日本舞踊