MENU
language

关于水戏庵

ABOUT

全新形式的剧场型餐厅酒吧

About Suigian关于水戏庵

关于水戏庵 关于水戏庵 关于水戏庵 关于水戏庵 关于水戏庵

水戏庵通过自古以来生生不息的正宗传统艺能、美食和美术工艺品,向大家演绎出一个与日常截然不同的世界。在这里。无论您是与心爱的人或亲朋好友一起会餐,或是招待外国来宾或客户,都会给您留下一个美好的回忆。

Food And Drink关于菜品及酒品

关于菜品及酒品 关于菜品及酒品 关于菜品及酒品 关于菜品及酒品 关于菜品及酒品 关于菜品及酒品

在水戏庵里,您可享用现存日本最古老的江戸前寿司店“寿司荣”的寿司,品尝京都老字号“福寿园”的茶、“老松”及“龟末广”的甜品。还有纯国产葡萄酒及日本酒、威士忌等精挑细选的酒类恭候您的光临。
了解详情

Performing Arts关于传统艺能

关于传统艺能 关于传统艺能 关于传统艺能 关于传统艺能 关于传统艺能

水戏庵里每天都为观众带来以能、狂言、日本舞蹈为主的日本传统艺能表演。 代表日本传统艺能的各流派每天轮流出演,如果您以前从未接触过日本传统艺能,也请您一定要在水戏庵里体验一下正宗传统艺能的魅力。

Charge And Sheet关于费用・座席

关于费用・座席 关于费用・座席 关于费用・座席 关于费用・座席 关于费用・座席

水戏庵里备有7种类型的坐席。每种坐席都有它独特的趣味。
查看费用・座席

PRODUCER'S PROFILE

木村英智
木村英智
水戏庵 老板
艺术水族馆 艺术家
株式会社 H.I.D INTERAQTICA/代表董事
e Aquarium Creators Office Srl./CEO

 1972年出生于东京。是艺术水族馆艺术家,他将“艺术”、“设计”、“娱乐”和他作为毕生事业努力追求的“水族馆”融合在一起,确立了叫做“艺术水族馆”的全新领域 。将变换自如的水槽设计,高水平的水质调整,轻车熟路的生体管理有机地组合在一起,确立了叫做“艺术水族馆”的独家领域,他是唯一将水槽搬到美术馆,作为一门艺术举办收费展会的艺术家。
展会的装修、照明、影像、音乐、空间构成也是由他亲自设计,监修。目前正在挑战将日本的传统产业作为艺术来开展的新的尝试,特别是通过“江户樱文艺复兴”等为首的活动积累了宝贵的经验,凭借这些经验,作为真实日本的体现,每天都在充实和发展“艺术水族馆”的展示。将传统艺能的舞台融入到自己独创的世界等,汲取有动有静的形形色色的文化,将自身创作的全新艺术形式“艺术水族馆”传播到全世界,在2016年迎来了开展相关活动的10周年。
在东京六本木之丘 森艺术中心画廊举办了“天空水族馆”,汇集以金魚为题材的富有日本色彩的作品“艺术水族馆 金魚系列”尤其受人欢迎,截至今天(2018年2月末)共有810万人购票入场参观。
此外,他还积极参与环境保护活动,将美国佛罗里达州世界最高水平的海港分支海洋学研究所的水族馆材料品牌〈ORA〉发展到日本,开展将水族馆与环境保护联系在一起的活动,与海洋体育健儿一起开展思考大海自然的活动“One Ocean项目”,以及担任美国戴维·洛克菲勒Jr设立的“Sailors for the Sea”的董事职位等,积极投身于各种活动当中。2012年,年轻的他被意大利威尼斯的世界最高峰玻璃艺术品牌“VENINI”破格选拔为设计师,作为艺术家终于实现了走上了世界舞台的梦想。2015年,在意大利米兰召开了第一个海外展览会“THE BEAUTIFUL WORLD OF ART AQUARIUM”。
他一边作为艺术家开展艺术活动,同时也作为汽车爱好者积极开展相关活动,与汽车行业建立了深厚的关系。以2009年的“东京汽车巡展”为开端,历任了“日本经典汽车”等活动的总监,在世界遗产元离宫二条城举办“京都汽车巡展”等,成功举办了世界水准的老式汽车巡展活动。作为指挥现场的年轻汽车爱好者,期待他能够肩负起向下一代传播汽车文化的角色。
2018年, “新感觉剧场型餐馆&酒吧‘水戏庵’” 开张了,可以说这是他近年来作为毕生事业所追求的传统文化的传承及重振真实日本的集大成之作。

大仓源次郎
大仓源次郎
水戏庵 顾问
能乐小鼓方大仓流第十六代宗家(大鼓方大仓流预)
公益社团法人能乐协会理事
一般社团法人东京能乐囃子科协议会理事
一般社团法人日本能乐会会员
重要非物质文化遗产持有者

 昭和32年(1957年)9月7日出生于大阪。 “跨流派思考21世纪能的能乐座”座员。他不仅监督能的公演,为了让所有人能够愉快邂逅日本文化能,还导演了“走出能乐堂的能”。2017年在谈交社出版了一本满载能乐魅力的书《 源次郎能乐谈议》,他从能乐囃子方的立场解读了能的魅力,在专栏中介绍了各界9名著名人士和能的关系,书中载有大量世界各地能乐公演的精彩照片。

片岡鶴太郎
片冈鹤太郎
水戏庵 题字

 高中毕业后,拜师片冈鹤八。3年后登场东宝名人会、浅草演艺场。其后凭借娱乐节目,成为大众所追捧的人物。眼下,作为戏路宽广的演员活跃在影视圈里,荣获了日本电影学院最佳男配角奖等众多奖项。
1995年,作为画家在东京举办了首个画展“像蜻蜓一样”。以后,每年都要举办个人画展,展示新的作品。2001年,在法国巴黎举办首次海外个人画展,赢得好评。2011年,首次正式展出佛画。2013年,担任第69代横纲白鹏的装束设计,在伊势神宫敬奉、亮相。2015年3月,荣获素有书道芥川奖之称的“第10届手岛右卿奖”,同年7月荣获“第32届产经国际书展功劳奖”。自2016年4月开始在羽田机场国内线第1航站楼,将与广播电视作家小山薫堂先生合作的11件作品作为“旅游日语展”登出广告。
2017年5月,通过印度政府公认的职业瑜伽鉴定考试,被印度政府授予瑜伽大师、瑜伽教练称号,也被任命为第1届瑜伽友好大使。

辰巳琢郎
辰巳琢郎 ※琢为有“、”的旧字体。
水戏庵 选酒师

 大阪市出生。京都大学文学部毕业。在学期间主持《 剧团SOTOBAKOMACHI》。毕业的同时通过NHK的电视小说连续剧“浪漫”与全国观众见面。从此,作为兼备知性、品格、玩心的演员活跃在广阔的舞台上。
他既是美食通又是葡萄酒行家,除了担任日本酒侍协会名誉酒侍、“日本葡萄酒喜爱会”副会长之外,还被海外的葡萄酒骑士团授予了各种骑士称号。
亲自策划的《辰巳琢郎的葡萄酒浪漫》(BS日本星期日晚11:30~)正在好评如潮中播放。围棋、俳句、骑马等兴趣也非常广泛。
此外,《馋嘴!万才》(富士电视台)播放以来,积极参加地域振兴活动,除了就任各种观光、文化大使之外,自2011年开始还担任了观光厅顾问。主要著书有《闲逛的推荐》、《从零开始的葡萄酒入门》、《 您应了解的京都胡同》等,除此之外还有很多。
日本棋院评议员。近畿大学文艺学部客座教授。联合国WFP协会顾问。

井植美奈子
井植美奈子
水戏庵 可持续食物监督人

Sailors for the Sea日本分局理事长。设立了由戴维・洛克菲勒Jr.先生率领的海洋环境保护NGO的日本分局。通过水产资源的可持续消费,海洋环境的改善,力求打造可持续发展的社会。

京都大学大学院 客座讲师、庆应义塾大学 SFC研究所 首席所员

连载专栏
Forbes Japan Online 「“通过改善海洋环境打造可持续社会”
25ans Online 「“井植美奈子的Save the Ocean”

协力

一般财团法人 众我财团
众我财团的宗旨是对艺术文化,尤其是对有助日本传统艺能发展的活动提供赞助。
WEB
水戯庵
关于费用・座位

敬请垂询空座及利用方法等信息。
受理时间:10:00〜20:00(工作日)/10:00〜19:00(周日及节假日)
(元旦及临时休息日除外)

联系方式