Cherry blossom season still continues 桜の季節はまだ続く Cherry blossoms in the city have already fallen, but they are still blooming in Japan. You may want to go to the mountains to see the cherry blossoms. When you come back to Tokyo afterwards, please enjoy the afterglow at Suigian. 都会の桜はもう散りましたが、日本国内ではまだまだ桜は咲いています。山へ桜を観に行くのも良いでしょう。その後に東京に戻ってきたら、水戯庵でその余韻に浸って下さい。 Our staff will be happy to help you make lasting memories. スタッフ一同、最後まで思い出作りのお手伝いをさせて頂きます。 #水戯庵 #suigian #TokyoSightseeing #Tokyo #JapaneseCuisine #TraditionalPerformingArts #東京観光 #福徳神社 #能楽 #東京観光 #東京 #日本料理 #伝統芸能 #お花見 #日本舞踊 #日本橋 #nihonbashi #tokyocherryblossomviewing #cherryblossomviewing #神楽 #cherry blossoms #Suigian #FukutokuShrine #NohTheater #hidetomokimura #木村英智 #concorsodeleganzajapan
Suigian Offers an Enriching Bar Time Experience A Suigian Offers an Enriching Bar Time Experience At Suigian, you can also enjoy our bar time from 9:00 PM onwards. We offer a Bar Time Plan, which includes a casual stage performance and two drinks—perfect for a relaxed evening. Even during peak seasons when dinner reservations may be unavailable, bar time reservations are often still open. Reservations are available through our website. Immerse yourself in Japanese culture until the very last moment of your day! We look forward to welcoming you with a diverse selection of drinks. 水戯庵はバータイムも充実しています。 水戯庵では、夜の21時からのバータイムもお楽しみ頂けます。手軽な舞台鑑賞とツードリンクをパッケージにした、バータイムプランも是非ご利用下さい。繁忙期にディナータイムがご予約できない場合でも、バータイムならご予約が可能なことも多いです。 webサイトよりご予約を承っております。一日の最後の瞬間まで、日本の文化で遊んで下さい。 様々なお酒のラインナップでお待ちしております。 #水戯庵 #suigian #TokyoSightseeing #Tokyo #JapaneseCuisine #TraditionalPerformingArts #東京観光 #福徳神社 #能楽 #東京観光 #東京 #日本料理 #伝統芸能 #お花見 #日本舞踊 #日本橋 #nihonbashi #tokyocherryblossomviewing #cherryblossomviewing #神楽 #cherry blossoms #Suigian #FukutokuShrine #NohTheater #hidetomokimura #木村英智 #concorsodeleganzajapan
The cherry blossoms are finally in full bloom! At The cherry blossoms are finally in full bloom! At Suigian, we have prepared special performances perfect for the hanami season and look forward to welcoming you. From captivating stage performances to exquisite cuisine and cocktails, immerse yourself in the spirit of hanami all day long. End your day on a high note with a delightful dinner at Suigian. We sincerely look forward to your visit! 遂に桜も満開です。 水戯庵では、花見の季節にぴったりの演目をご用意して、皆さまのお越しをお待ちしております。舞台にお料理、そしてカクテルなど、花見気分の一日を最後まで楽しめる水戯庵で、一日の締めくくりのディナーを水戯庵でお楽しみ下さい。 皆さまのお越しを心からお待ちしております。 #水戯庵 #suigian #TokyoSightseeing #Tokyo #JapaneseCuisine #TraditionalPerformingArts #東京観光 #福徳神社 #能楽 #東京観光 #東京 #日本料理 #伝統芸能 #お花見 #日本舞踊 #日本橋 #nihonbashi #tokyocherryblossomviewing #cherryblossomviewing #神楽 #cherry blossoms #Suigian #FukutokuShrine #NohTheater #hidetomokimura #木村英智
Suigian Celebrates Its 7th Anniversary This past Suigian Celebrates Its 7th Anniversary This past weekend, Suigian marked its 7th anniversary. We opened with the vision of offering visitors from around the world an authentic experience of Japanese culture and creating a space where Japanese people can also rediscover and appreciate their own traditions. Today, Suigian welcomes guests from all over the world every day. Our theme is "Enjoying Culture Through Japan’s Seasonal Beauty." As cherry blossoms bloom in full glory, we invite you to immerse yourself in the spirit of the season with Suigian’s unique hospitality, tailored to this special time of year. With gratitude and a commitment to our founding principles, we will continue to strive for excellence. We sincerely appreciate your ongoing support for Suigian. ーーーーーーーーーーーーーーー 水戯庵は7周年を迎えました。 この週末で水戯庵は7周年を迎えました。世界中から日本に訪れる人に本物の日本文化を体験して貰いたい。また日本人にも改めて本当の日本文化を嗜んで頂く場を作りたいとの想いで、オープンしました。 現在、水戯庵には世界中から沢山のお客様が毎日訪れています。 「日本の季節で文化を遊ぶ」が水戯庵のテーマです。 桜の花が咲き乱れる最高のシーズンを、季節に合わせた、今ならではの水戯庵のおもてなしでお楽しみ下さい。 皆さまに喜んで頂けるよう、初心を忘れずに更に精進をしていきますので、今後とも水戯庵をよろしくお願い申し上げます。 ーーーーーーーーーーーーーーー #水戯庵 #suigian #TokyoSightseeing #Tokyo #JapaneseCuisine #TraditionalPerformingArts #東京観光 #福徳神社 #能楽 #東京観光 #東京 #日本料理 #伝統芸能 #お花見 #日本舞踊 #日本橋 #nihonbashi #tokyocherryblossomviewing #cherryblossomviewing #神楽 #cherry blossoms #Suigian #FukutokuShrine #NohTheater #hidetomokimura #木村英智
Spring is Just Around the Corner… The breath of Spring is Just Around the Corner… The breath of spring is gradually becoming more noticeable. Spring is almost here. This video captures the beautiful cherry blossom trees near Suigian that bloom magnificently every year. Last year, they were breathtaking as well. The combination of these cherry blossoms with the historic streets lined with Japan’s Important Cultural Properties creates a stunningly authentic Japanese atmosphere in Nihonbashi. Take a leisurely stroll through this elegant part of Tokyo and enjoy its serene charm. For dinner, immerse yourself in the essence of spring at Suigian, where you can indulge in seasonal dishes and captivating traditional performances. We hope you take home an unforgettable experience. Our staff eagerly awaits your visit. As the cherry blossom season tends to get crowded, we recommend making a reservation in advance! ----------------------- 春はもうすぐそこ… 段々と春の息吹が聞こえてきました。もう春はすぐそこです。この動画は毎年美しく咲き誇る水戯庵のすぐ近くの桜並木です。昨年も綺麗でした。日本の重要文化財が居並ぶ美しい街並みと桜並木のコラボレーション、美しく日本らしい日本橋に足を運び、落ち着いた東京をゆっくりと楽しんで下さい。そしてディナーは水戯庵で春をテーマにした季節のお料理や舞台の演目をお楽しみ頂き、最高の体験を持ち帰って下さい。 スタッフ一同皆様のお越しをお待ちしております。 お花見シーズンは混み合いますので、ご予約はお早めに！ #水戯庵 #suigian #TokyoSightseeing #Tokyo #JapaneseCuisine #TraditionalPerformingArts #東京観光 #福徳神社 #能楽 #東京観光 #東京 #日本料理 #伝統芸能 #お花見 #日本舞踊 #日本橋 #nihonbashi #tokyocherryblossomviewing #cherryblossomviewing #神楽 #cherryblossoms #Suigian #FukutokuShrine #NohTheater #hidetomokimura #木村英智
. . 花見の準備をしましょう！ 長かった冬も終わり、もうすぐ3月になり春が始まります。お花見の準備は整っていますか？美しい桜の景色を求めて日本へ沢山の人々が世界中からやってきます。それぞれ個性豊な桜の景色を観る為に人々は日本各地へ散らばって行きますが、東京にある水戯庵は、入国した直後や、日本を離れる最後の夜など、日本へ訪れる人の玄関口として、毎年賑わっています。古来より伝わる花見にまつわる伝統芸能の舞台や、お花見気分を盛り上げる料理など、自然と一体化した季節の移ろいを楽しめる水戯庵で、日本の春の思い出をしっかりと体験し持ち帰って下さい。 大変混み合う時期ですので、ご予約はお早めに！web予約が一杯でも対応できる可能性がありますので、メールでお問い合わせ下さい。 皆さまのお越しを心からお待ちしております。 -------------- Let's prepare for the cherry blossom viewing! The long winter is over, and spring is just around the corner as March approaches. Are you ready for the cherry blossom viewing? People from all over the world come to Japan to experience the beautiful cherry blossoms. To see the various landscapes of cherry blossoms, they spread across different regions of Japan. However, Suigian, located in Tokyo, is a popular spot that welcomes many visitors as they arrive in Japan or on their last night before leaving the country. It is a gateway for those visiting Japan. At Suigian, you can enjoy traditional performing arts related to cherry blossom viewing, dishes that enhance the cherry blossom atmosphere, and the changing of the seasons in harmony with nature. Make sure to experience and take home lasting memories of Japan's spring. As this is a very busy time, please make your reservations early! Even if the web reservations are full, there is a chance we can accommodate you, so please contact us via email. We sincerely look forward to your visit! #水戯庵 #suigian #TokyoSightseeing #Tokyo #JapaneseCuisine #TraditionalPerformingArts #東京観光 #福徳神社 #能楽 #東京観光 #東京 #日本料理 #伝統芸能 #Suigian #FukutokuShrine #NohTheater #hidetomokimura #木村英智
. . 日本の文化を体験しながら、 お食 . . 日本の文化を体験しながら、 お食事を楽しめる水戯庵では、日々様々な伝統芸能の舞台があります。 日本に訪れているならば、この一期一会の機会に水戯庵に訪れてみて下さい。想像もしなかった上質で感動的な瞬間に出会えることでしょう！ 日本の季節のお料理をご用意して、世界中からのお客様をお待ちしております。 At Suigian, a place where you can enjoy meals while experiencing Japanese culture, various traditional performing arts are showcased daily. If you're visiting Japan, don't miss this once-in-a-lifetime opportunity to visit Suigian. You'll encounter unexpectedly refined and moving moments! We prepare seasonal Japanese cuisine and look forward to welcoming guests from all over the world. #水戯庵 #suigian #TokyoSightseeing #Tokyo #JapaneseCuisine #TraditionalPerformingArts #東京観光 #福徳神社 #能楽 #東京観光 #東京 #日本料理 #伝統芸能 #Suigian #FukutokuShrine #NohTheater #hidetomokimura #木村英智
【レストラン「水戯庵」初ブライダルフェア開催、並びに『茶婚式』お披露目会のご案内】 水戯庵の象徴である能舞台の老松は、江戸時代に狩野派の絵師によって150年〜200年以上前に描かれた、歴史的な文化遺産です。 この能舞台に描かれた老松を観た者は皆、その威厳のある存在感に神を感じて、敬意を表します。 神が宿り時代を超えて存在するこの老松に見守られながら、結婚の儀を行い、末長く幸せな夫婦生活を祝うことは、最高の門出になるでしょう。 由緒正しき福徳神社の敷地にあり、能舞台や茶室、伝説の料亭「富貴楼」より受け継いだ器でおもてなしをする「水戯庵」で、日本伝統文化をここかしこに散りばめた心のこもったウェディングを、大切な方々を招いて開いてみては如何でしょう。 お問い合わせはお早めに！ ◆ブライダルフェア開催概要 日時：2025年2月16日(日)13:00−18:00 13：30〜　1回目茶婚式デモンストレーション 15：30〜　2回目茶婚式デモンストレーション ※最終入場17：30 ※入場無料・入退場自由 ※ご来場はご自由となっておりますが、当日スタッフによるご案内や 挙式等のご相談を希望される方、ご来場特典をご希望の方は、下記のお問い合わせからご来場予約のご連絡をお願い致します お問い合わせ：https://suigian.jp/contact/ ◆ご来場特典：お茶・和菓子付き（ご来場予約先着３0名様限定） #水戯庵 #東京 #結婚式 #結婚式場 #ブライダル