SUIGIAN

JAPANESEJP

ENGLISHEN

ACCESS

STAGE

Stage

Against a classical and authentic background of old pine trees
said to be painted by an artist belonging to the Kano School in the Edo Period,
watch stage performances of traditional performing arts
such as Noh, Kyogen, Japanese dance, Kagura,
and ancient Japanese court music that transcend traditional schools.
Enjoy a "feast" of these Japanese traditional performing arts up close,
a luxurious experience unique to SUIGIAN.

Schedule

前月へJuly翌月へ
SunMonTueWedThuFriSat
12
Kagura

Cast:
Hiromasa Ishiyamaetc.
(The 10th Grand Master of the Ishiyama Shachu)

3
Traditional Culture Feast
Nohgaku "Kamo"

Cast:
Kanze school [Fumiyuki Takedaetc.]

4
Nihon-buyou

Cast: Momokawa-Geinagon
[Aoimisho Izumietc.]

5
Nihon-buyou

Cast: Momokawa-Geinagon
[Aoimisho Izumietc.]

6
Koto & Shakuhachi

Cast: Momokawa-Geinagon
[Mihoko Ajima
Keizan Tanabe]

7
Temporary closed

 
 

89
Kagura

Cast:
Hiromasa Ishiyamaetc.
(The 10th Grand Master of the Ishiyama Shachu)

10
Nihon-buyou

Cast: Momokawa-Geinagon
[Kieayaka Hanayagietc.]

11
Nihon-buyou

Cast: Momokawa-Geinagon
[Karen Mizukietc.]

12
Maison Culturelle SUIGIAN Vol.12
Jo-Ha-Kyu TECHNOH LAB.

Cast:
Manjiro Tatsumi
KEN ISHII
RISA TANIGUCHI

13
Privately reserved

 
 

14
Temporary closed

 
 

1516
Kagura

Cast:
Hiromasa Ishiyamaetc.
(The 10th Grand Master of the Ishiyama Shachu)

17
Nihon-buyou

Cast: Momokawa-Geinagon
[Kyonosuke Fujimaetc.]

18
Nihon-buyou

Cast: Momokawa-Geinagon
[Kieayaka Hanayagietc.]

19
Nihon-buyou

Cast: Momokawa-Geinagon
[Kieayaka Hanayagietc.]

20
Nihon-buyou

Cast: Momokawa-Geinagon
[Kyonosuke Fujimaetc.]

21
Temporary closed

 
 

2223
Kagura

Cast:
Hiromasa Ishiyamaetc.
(The 10th Grand Master of the Ishiyama Shachu)

24
Nihon-buyou

Cast: Momokawa-Geinagon
[Karen Mizukietc.]

25
Traditional Culture Feast
Nohgaku "Kamo"

Cast:
Hosho school [Manjiro Tatsumietc.]

26
Nihon-buyou

Cast: Momokawa-Geinagon
[Kieayaka Hanayagietc.]

27
Nihon-buyou

Cast: Momokawa-Geinagon
[Kyonosuke Fujimaetc.]

28
[Day&Night]
Special Performance
Kagura
"Ame no ukihashi"

Cast:
Ishiyama Shachu
[Hiromasa IshiyamaThe 10th Grand Master]

2930
Kagura

Cast:
Hiromasa Ishiyamaetc.
(The 10th Grand Master of the Ishiyama Shachu)

31
Nihon-buyou

Cast: Momokawa-Geinagon
[Karen Mizukietc.]

Regular HolidaySpecial Performance

Powerd by - PHP工房 -
July
前月へ 翌月へ

Regular HolidaySpecial Performance

  • 1（Mon）
  • 2（Tue）
    Kagura

    Cast:
    Hiromasa Ishiyamaetc.
    (The 10th Grand Master of the Ishiyama Shachu)

  • 3（Wed）
    Traditional Culture Feast
    Nohgaku "Kamo"

    Cast:
    Kanze school [Fumiyuki Takedaetc.]

  • 4（Thu）
    Nihon-buyou

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Aoimisho Izumietc.]

  • 5（Fri）
    Nihon-buyou

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Aoimisho Izumietc.]

  • 6（Sat）
    Koto & Shakuhachi

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Mihoko Ajima
    Keizan Tanabe]

  • 7（Sun）
    Temporary closed

     
     

  • 8（Mon）
  • 9（Tue）
    Kagura

    Cast:
    Hiromasa Ishiyamaetc.
    (The 10th Grand Master of the Ishiyama Shachu)

  • 10（Wed）
    Nihon-buyou

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Kieayaka Hanayagietc.]

  • 11（Thu）
    Nihon-buyou

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Karen Mizukietc.]

  • 12（Fri）
    Maison Culturelle SUIGIAN Vol.12
    Jo-Ha-Kyu TECHNOH LAB.

    Cast:
    Manjiro Tatsumi
    KEN ISHII
    RISA TANIGUCHI

  • 13（Sat）
    Privately reserved

     
     

  • 14（Sun）
    Temporary closed

     
     

  • 15（Mon）
  • 16（Tue）
    Kagura

    Cast:
    Hiromasa Ishiyamaetc.
    (The 10th Grand Master of the Ishiyama Shachu)

  • 17（Wed）
    Nihon-buyou

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Kyonosuke Fujimaetc.]

  • 18（Thu）
    Nihon-buyou

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Kieayaka Hanayagietc.]

  • 19（Fri）
    Nihon-buyou

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Kieayaka Hanayagietc.]

  • 20（Sat）
    Nihon-buyou

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Kyonosuke Fujimaetc.]

  • 21（Sun）
    Temporary closed

     
     

  • 22（Mon）
  • 23（Tue）
    Kagura

    Cast:
    Hiromasa Ishiyamaetc.
    (The 10th Grand Master of the Ishiyama Shachu)

  • 24（Wed）
    Nihon-buyou

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Karen Mizukietc.]

  • 25（Thu）
    Traditional Culture Feast
    Nohgaku "Kamo"

    Cast:
    Hosho school [Manjiro Tatsumietc.]

  • 26（Fri）
    Nihon-buyou

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Kieayaka Hanayagietc.]

  • 27（Sat）
    Nihon-buyou

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Kyonosuke Fujimaetc.]

  • 28（Sun）
    [Day&Night]
    Special Performance
    Kagura
    "Ame no ukihashi"

    Cast:
    Ishiyama Shachu
    [    Hiromasa IshiyamaThe 10th Grand Master]

  • 29（Mon）
  • 30（Tue）
    Kagura

    Cast:
    Hiromasa Ishiyamaetc.
    (The 10th Grand Master of the Ishiyama Shachu)

  • 31（Wed）
    Nihon-buyou

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Karen Mizukietc.]

Powerd by - PHP工房 -
Please note that the performers and program
may be subject to change due to circumstances.
Please understand in advance.

Momokawa Geinagon

Geinagon

During dinner and bar time, excluding Special Performance dates, guests can enjoy an on-stage performance by "Momokawa Geinagon" while dining.
The performance consists of several digest versions of dances, approximately 7-8 minutes in length, providing our guests with the finest of entertainment experiences, and great topics for conversation while dining.

"Geinagon" is a group composed of female Nihon-buyou, Nagauta, Koto song, Shakuhachi performers who teach their art at the highest level.

[ Momokawa Geinagon Performance Time ]
Wednesday-Sunday 7:00 pm-10:00 pm /
Multiple performances

Nihon-buyou: Japanese traditional performing art, which is to dance to the Japanese classical music.

Nagauta: Classical Japanese song accompanied by shamisen.

Koto song: The "Koto," also known as "Japanese harp," is a traditional Japanese stringed instrument similar to a zither.

Shakuhachi: A vertical bamboo flute (with four holes in front and one in back).

Special Performance
Kagura "Ame no ukihashi"
July 28th (Sun)

Kagura Amenoukihashi

A performing arts that offers up a prayer for long life, abundant harvest of crops, and cleansing of misfortune; additionally, many performance programs feature Noh plays and the myths of Chronicles of Japan, etc. as a theme. It is a traditional art greatly loved over the ages by the masses, and even now is indispensable to shrine festivals.

Appearance: Bushu Sato-Kagura "Ishiyama Shachu"
Izanagi no Mikoto: Hiromasa Ishiyama | 
Izanami no Mikoto: Naoki Shibata
Flute: Koh Matsuzawa | 
Large drum: Takako Takahashi | 
Big drum: Masaki Saito
Program: Sato-Kagura
"Ame no ukihashi (Floating Bridge of Heaven)"
Izanagi no Mikoto (hereafter, God) and Izanami no Mikoto (hereafter, Goddess) appear in a chaotic world and stand on the Floating Bridge of Heaven (Ame no ukihashi) to create the land and other gods.
The God and Goddess stick the Heavenly Spear (Ame no nuboko) in the lower world, the Goddess calls out to the God, and they go around the pillar, but neither the land nor gods are born.
When the order is reversed and the God calls out to the Goddess before going around the pillar, various lands and deities are born.
Finally, the god of fire is born, and the Goddess, burned by his violent flame, leaves for the land of Yomi. The God heads for the dark land of Yomi, yearning for the Goddess.
This is the first kagura work. "Ame no ukihashi" is the starting point from which the grand world of Kagura, which depicts the vigor and joy of deities, unfolds.
On the other hand, it is unique in that it is performed only once every few decades, partly because of its extremely large number of chants for a silent Kagura, and partly because of its seemingly tragic ending.
Izanagi and Izanami were Japan's first male and female deity, and the scene in which these two gods circle around a spear and give birth to the land is a superb expression unique to Kagura. Please enjoy the solemn and majestic world of the gods.
* Ame no ukihashi: A bridge believed to be the passage between heaven and earth in Japanese mythology.
* Izanagi no Mikoto: Izanagi no Mikoto: A male deity in Japanese mythology. Husband of Izanami no Mikoto. He is the father of many gods, including Amaterasu Omikami, Susanoo no Mikoto, and Tsukuyomi no Mikoto, and is regarded as the seventh-generation ancestor of the first emperor, Emperor Jimmu.
* Izanami no Mikoto: A female deity in Japanese mythology who married Izanagi no Mikoto and gave birth to the land and the gods. In mythology, she is regarded as the ancestor of the Imperial family.

Synopsis

July 28th (Sun)

[ Day part ]
Doors Open 12:00 pm / Performance 1:00 pm /
Closing 3:30 pm

[ Night part ]
Doors Open 6:30 pm / Performance 7:30 pm

Please arrive prior to the performance start time
Late arrivals may be denied admission

雪月花
花鳥風月
富貴吉祥
富貴吉祥 イメージ

Viewing & Dining Plans

Course "Setsugetsuka"
appetizer, seasonal platter, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 19,800
Course "Kachōfūgetsu"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 24,200
Premium course "Fūkikisshō"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 28,600

* All listed prices include taxes and service charges.
* Orders will be served upon seating. Please enjoy the cuisine together with the performance.

Traditional Culture Feast
Nohgaku "Atsumori"
August 2nd (Fri)

Nohgaku Kamo

The world’s oldest musical theater, it was developed from the fusion of an offshoot from Sangaku, said to have been transmitted from the Chinese mainland in the Nara period (710-794 A.D.), with various preexisting art forms in Japan.
Originated by Kanami and his son Zeami during the Muromachi period (1336-1568 A.D.), and designated as an intangible cultural heritage in 2008, it is a traditional performing art that Japan is proud of.

Appearance: Kanze school
Taira no atsumori: Munenori Takeda
Flute: Takahiro Fujita | 
Small hand drum: Ikio Sowa | 
Large hand drum: Takanori Kakihara
Chorus: Tomoyuki Takeda, Fumiyuki Takeda
Program: Noh "Atsumori"
* We present abridged version of Noh title "Atsumori", where "Shite (main actor)" wearing a Noh mask and costumes performs its climax scene together with "Jiutai (chorus)" and "Hayashi (music)".
* Shimai: A Noh playing style where performer wearing a formal kimono with family crest and hakama (formal divided skirt) performs only highlight of a Noh title together with jiutai (chorus).
August 2nd (Fri)

Doors Open 6:30 pm /
Shimai 7:30 pm / Noh 8:30 pm

Please arrive prior to the Noh performance
start at 8:30 pm
Late arrivals may be denied admission

雪月花
花鳥風月
福徳招来
福徳招来 イメージ

Viewing & Dining Plans

Course "Setsugetsuka"
appetizer, seasonal platter, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 19,800
Course "Kachōfūgetsu"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 24,200
Premium course "Fūkikisshō"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 28,600

* All listed prices include taxes and service charges.
* Orders will be served upon seating. Please enjoy the cuisine together with the performance.

Special Performance
Kagura "Inariyama"
– Yuminagashi Masurayumi –
August 18th (Sun)

Kagura Inariyama

A performing arts that offers up a prayer for long life, abundant harvest of crops, and cleansing of misfortune; additionally, many performance programs feature Noh plays and the myths of Chronicles of Japan, etc. as a theme. It is a traditional art greatly loved over the ages by the masses, and even now is indispensable to shrine festivals.

Appearance: Bushu Sato-Kagura "Ishiyama Shachu"
Inari ōkami: Naoki Shibata | 
Chinori no kami: Hiromasa Ishiyama
Flute: Koh Matsuzawa | 
Large drum: Takako Takahashi | 
Big drum: Masaki Saito
Program: Sato-Kagura
"Inariyama (Mount Inari)"
– Yuminagashi Masurayumi (The art of shooting a bow) –
The Inari ōkami, protector of grain crops, will perform the "Dance of the Hikiyumi (drawing of the bow)," and call forth the Chinori no kami.
The Inari ōkami orders the Chinori no kami to eliminate the demons who ravage the grain fields and crops, and grants them its bow and arrows as weapons.
The Chinori no kami purifies itself through a victory prayer, and performs the "Yuminagashi (the act of dropping the bow into the sea)" dance before bravely marching into battle. The Inari ōkami sees the Chinori no kami depart for combat, and prays for their success.
Many of the songs of the "Kagura" contain mythical themes, but the "Inariyama" was created as a fusion of the heartfelt prayers of the Japanese people for bountiful harvests, and faith in the deity of Inari. It was truly a "Kagura of the country," popular among the common folk.
The unique display of bow and arrow skills in the "Kagura," particularly the "Yuminagashi" "Masurayumi," performed by the grand master of the Ishimoto school, known as the greatest archer of the Reiwa era, are must-see highlights.
* Inari ōkami: Deity of grain and agriculture. Today, this deity is associated with all kinds of economic activities, including commerce and industry. It is the chief deity of many Inari shrines, most notably the head shrine Fushimi Inari Taisha in Kyoto.
* Chinori no kami: Modeled after legendary warriors such as Kino Tomoo, Sakanoue no Tamuramaro, this formidable god of war is said to carry a thousand arrows on his back, representing his exceptional bravery. He is revered as a shogun who vanquishes demons and eradicates epidemics.

Synopsis

August 18th (Sun)

[ Day part ]
Doors Open 12:00 pm / Performance 1:00 pm /
Closing 3:30 pm

[ Night part ]
Doors Open 6:30 pm / Performance 7:30 pm

Please arrive prior to the performance start time
Late arrivals may be denied admission

雪月花
花鳥風月
富貴吉祥
富貴吉祥 イメージ

Viewing & Dining Plans

Course "Setsugetsuka"
appetizer, seasonal platter, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 19,800
Course "Kachōfūgetsu"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 24,200
Premium course "Fūkikisshō"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 28,600

* All listed prices include taxes and service charges.
* Orders will be served upon seating. Please enjoy the cuisine together with the performance.

Traditional Culture Feast
Nohgaku "Atsumori"
August 23rd (Fri)

Nohgaku Kamo

The world’s oldest musical theater, it was developed from the fusion of an offshoot from Sangaku, said to have been transmitted from the Chinese mainland in the Nara period (710-794 A.D.), with various preexisting art forms in Japan.
Originated by Kanami and his son Zeami during the Muromachi period (1336-1568 A.D.), and designated as an intangible cultural heritage in 2008, it is a traditional performing art that Japan is proud of.

Appearance: Hosho school
Taira no atsumori: Manjiro Tatsumi, etc.
Program: Noh "Atsumori"
* We present abridged version of Noh title "Atsumori", where "Shite (main actor)" wearing a Noh mask and costumes performs its climax scene together with "Jiutai (chorus)" and "Hayashi (music)".
* Shimai: A Noh playing style where performer wearing a formal kimono with family crest and hakama (formal divided skirt) performs only highlight of a Noh title together with jiutai (chorus).
August 23rd (Fri)

Doors Open 6:30 pm /
Shimai 7:30 pm / Noh 8:30 pm

Please arrive prior to the Noh performance
start at 8:30 pm
Late arrivals may be denied admission

雪月花
花鳥風月
福徳招来
福徳招来 イメージ

Viewing & Dining Plans

Course "Setsugetsuka"
appetizer, seasonal platter, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 19,800
Course "Kachōfūgetsu"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 24,200
Premium course "Fūkikisshō"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 28,600

* All listed prices include taxes and service charges.
* Orders will be served upon seating. Please enjoy the cuisine together with the performance.

Traditional Culture Feast
Nohgaku "Kamo"
July 25th (Thu)

Nohgaku Kamo

The world’s oldest musical theater, it was developed from the fusion of an offshoot from Sangaku, said to have been transmitted from the Chinese mainland in the Nara period (710-794 A.D.), with various preexisting art forms in Japan.
Originated by Kanami and his son Zeami during the Muromachi period (1336-1568 A.D.), and designated as an intangible cultural heritage in 2008, it is a traditional performing art that Japan is proud of.

This performance ended on July 25th (Thu).
Thank you for coming.