SUIGIAN

STAGE

Stage

Against a classical and authentic background of old pine trees
said to be painted by an artist belonging to the Kano School in the Edo Period,
watch stage performances of traditional performing arts
such as Noh, Kyogen, Japanese dance, Kagura,
and ancient Japanese court music that transcend traditional schools.
Enjoy a "feast" of these Japanese traditional performing arts up close,
a luxurious experience unique to SUIGIAN.

Schedule

前月へJanuary
SunMonTueWedThuFriSat
1234
567
Kagura

Cast:
Ishiyama Shachu [Hiromasa Ishiyamaetc.]

8
Cast: Momokawa-Geinagon
9
Cast: Momokawa-Geinagon
10
Cast: Momokawa-Geinagon
11
Privately reserved


1213
[Normal business]
Cast: Momokawa-Geinagon


14
Temporary closed


15
Temporary closed


16
Temporary closed


17
Cast: Momokawa-Geinagon
18
Cast: Momokawa-Geinagon
192021
Kagura

Cast:
Ishiyama Shachu [Hiromasa Ishiyamaetc.]

22
Cast: Momokawa-Geinagon
2324
Cast: Momokawa-Geinagon
25
Cast: Momokawa-Geinagon
26
Cast: Momokawa-Geinagon
2728
Kagura

Cast:
Ishiyama Shachu [Hiromasa Ishiyamaetc.]

2930
Cast: Momokawa-Geinagon
31
Cast: Momokawa-Geinagon

Regular HolidaySpecial Performance

Powerd by - PHP工房 -
January
前月へ

Regular HolidaySpecial Performance

Powerd by - PHP工房 -
Please note that the performers and program
may be subject to change due to circumstances.
Please understand in advance.

Momokawa Geinagon

Geinagon

During dinner and bar time, excluding Special Performance dates, guests can enjoy an on-stage performance by "Momokawa Geinagon" while dining.
The performance consists of several digest versions of dances, approximately 7-8 minutes in length, providing our guests with the finest of entertainment experiences, and great topics for conversation while dining.

"Geinagon" is a group composed of female Nihon-buyou, Nagauta, Koto song, Shakuhachi performers who teach their art at the highest level.

[ Momokawa Geinagon Performance Time ]
Wednesday-Sunday 7:00 pm-10:00 pm /
Multiple performances

Nihon-buyou: Japanese traditional performing art, which is to dance to the Japanese classical music.

Nagauta: Classical Japanese song accompanied by shamisen.

Koto song: The "Koto," also known as "Japanese harp," is a traditional Japanese stringed instrument similar to a zither.

Shakuhachi: A vertical bamboo flute (with four holes in front and one in back).

32nd SUIGIAN Culture Maison
Tea ceremony & Noh "The Tales of Ise"
– Ariwara no Narihira –
December 5th (Thu)

Teaceremony Noh

This event is a lecture (talking event)
given in Japanese only,
so reservations are not recommended.
Thank you for your understanding.

Special Performance
Kagura "Iwato biraki" – Sasa no mai –
December 15th (Sun)

Kagura Iwatobiraki

A performing arts that offers up a prayer for long life, abundant harvest of crops, and cleansing of misfortune; additionally, many performance programs feature Noh plays and the myths of Chronicles of Japan, etc. as a theme. It is a traditional art greatly loved over the ages by the masses, and even now is indispensable to shrine festivals.

Appearance: Bushu Sato-Kagura "Ishiyama Shachu"
Amaterasu Ōmikami: Sawaka Oka | 
Ame no tadikara onokami: Naoki Shibata
Flute: Koh Matsuzawa | 
Large drum: Hiromasa Ishiyama | 
Big drum: Yudai Suzuki
Program: Sato-Kagura
"Iwato biraki (Opening of heavenly rock door)"
– Sasa no mai (Bamboo-leaf dance) –
Amaterasu Ōmikami, angered by Susanoo no Mikoto's disorderly conduct, retreated to a cave.
In order to restore light to the world, which has darkened because Amaterasu Ōmikami, the sun goddess, retreated into a cave, Ame no tadikara onokami rises to the challenge to open the cave door.
Through the efforts of Ame no tadikara onokami, the door opens, and the "Bamboo-leaf dance" is performed to cleanse the world, defiled by the long darkness.
As Amaterasu Ōmikami reveals her dazzling form, the malevolent forces melt away in the light of her compassionate love. Ame no tadikara onokami encourages her divine power, and light is restored to the world.
* Amaterasu Ōmikami: The "Sun Goddess" called is said to be the chief divinity of Shintoism.
* Ame no tadikara onokami: The deity of great strength in Japanese mythology. He is the chief deity of Togakushi Shrine in Nagano. As he is the deification of physical prowess and skill, he is worshipped as the god of strength and sports.
* Susanoo no Mikoto: One of the most famous gods to have appeared in Japanese mythology. Younger brother to the "goddess of the sun, Amaterasu Ōmikami," who is recognized as the ruling god of the Shinto religion.

Synopsis

December 15th (Sun)

[ Day part ]
Doors Open 12:00 pm / Performance 1:00 pm /
Closing 3:30 pm

[ Night part ]
Doors Open 6:30 pm / Performance 7:30 pm

Please arrive prior to the performance start time
Late arrivals may be denied admission

福徳招来
福徳招来 イメージ
花鳥風月
雪月花

Viewing & Dining Plans

Premium course "Fūkikisshō"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 28,600
Course "Kachōfūgetsu"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 24,200
Course "Setsugetsuka"
appetizer, seasonal platter, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 19,800

* All listed prices include taxes and service charges.
* Orders will be served upon seating. Please enjoy the cuisine together with the performance.

Traditional Culture Feast
Nohgaku "Shōjō"
December 18th (Wed)

Nohgaku Shōjō

The world’s oldest musical theater, it was developed from the fusion of an offshoot from Sangaku, said to have been transmitted from the Chinese mainland in the Nara period (710-794 A.D.), with various preexisting art forms in Japan.
Originated by Kanami and his son Zeami during the Muromachi period (1336-1568 A.D.), and designated as an intangible cultural heritage in 2008, it is a traditional performing art that Japan is proud of.

Appearance: Komparu school
Shōjō: Tsunao Yamai
Flute: Ryuichi Onodera | 
Small hand drum: Takashi Mori | 
Large hand drum: Eitaro Okura
Stick drum: Risa Ubaura | 
Chorus: Kiyomi Muraoka, Mayuko Kashiwazaki
Program: Noh "Shōjō"
* We present abridged version of Noh title "Shōjō", where "Shite (main actor)" wearing a Noh mask and costumes performs its climax scene together with "Jiutai (chorus)" and "Hayashi (music)".
* Shimai: A Noh playing style where performer wearing a formal kimono with family crest and hakama (formal divided skirt) performs only highlight of a Noh title together with jiutai (chorus).
December 18th (Wed)

Doors Open 6:30 pm /
Shimai 7:30 pm / Noh 8:30 pm

Please arrive prior to the Noh performance
start at 8:30 pm
Late arrivals may be denied admission

福徳招来
福徳招来 イメージ
花鳥風月
雪月花

Viewing & Dining Plans

Premium course "Fūkikisshō"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 28,600
Course "Kachōfūgetsu"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 24,200
Course "Setsugetsuka"
appetizer, seasonal platter, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 19,800

* All listed prices include taxes and service charges.
* Orders will be served upon seating. Please enjoy the cuisine together with the performance.

Christmas Special Event
Nihon-buyou & Koto, Shakuhachi
"Sekka"
December 21st (Sat) – 25th (Wed) [except 23rd (Mon)]

Nihon-buyou Koto Shakuhachi

Experience a special Christmas with someone special at SUIGIAN!
We will be holding the Christmas Special Event "Sekka (Snow flower)" from Saturday, December 21st to Wednesday, the 25th, except on Monday, December 23rd.

For this event period, we have prepared exclusive Christmas cuisine made with seasonal ingredients.
In addition, for customers who make reservations for a multiple-course meal, we will also serve a Japanese and Western Christmas Sweets Assortment for dessert.

For the live performance, you will be able to watch a splendid program of traditional performing arts by "Momokawa Geinagon" embellished everywhere with Christmas imagery.

Please experience a "Japanese Christmas" unlike anywhere else with someone special at SUIGIAN, graced with a distinctly Japanese splendor and refinement.
We look forward to welcoming you all.

Appearance: Momokawa Geinagon
12/21 (Sat)
Nihon-buyou Dancer: Karen Mizuki
Koto: Yuko Watabe | Shakuhachi: Kiou Yashiro
22 (Sun)
Nihon-buyou Dancer: Karen Mizuki
Koto: Mihoko Ajima | Shakuhachi: Keizan Tanabe
24 (Tue)
Nihon-buyou Dancer: Karen Mizuki
Koto: Yumeko Machida | Shakuhachi: Kiou Yashiro
25 (Wed)
Nihon-buyou Dancer: Karen Mizuki
Koto: Mihoko Ajima | Shakuhachi: Kiou Yashiro
* Momokawa Geinagon: A group composed of female Nihon-buyou, Nagauta, Koto song, Shakuhachi performers who teach their art at the highest level.
Program: Nihon-buyou with Koto and Shakuhachi accompaniment
December 21st (Sat) – 25th (Wed)
[except 23rd (Mon)]

Doors Open 6:00 pm /
Performance 7:00 pm – 10:00 pm
(Multiple performances)

Viewing & Dining Plans
[All "specially prepared for Christmas"]

Premium course "Momokawa Sayū"
appetizer, first seasonal platter, soup,
later seasonal platter, grilled dish, rice, japanese sweets,
matcha green tea
This course includes Japanese Tea ceremony experience after enjoying our cuisine, that will be held in the dedicated tea room exclusive only for this "Momokawa Sayū" course.
* Instead of dessert, we will be serving Christmas-only and japanese sweets.
* Reservations must be made by 9:00 pm the day before the desired date of visit for a minimum of 2 persons.
¥ 29,700
Premium course "Wagyukyōzen"
appetizer, first seasonal platter, simmered dish,
later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert,
matcha green tea & dry sweets
¥ 26,400
Premium course "Gokokuhōjō"
appetizer, first seasonal platter, soup,
later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert,
matcha green tea & dry sweets
¥ 22,000
Blue Seafood Course "Blue Seafood Kaiseki"
appetizer, first seasonal platter, soup,
later seasonal platter, rice, dessert,
matcha green tea & dry sweets
¥ 17,600
Course "Fūshikaden"
appetizer, first seasonal platter, soup,
later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert,
matcha green tea & dry sweets
¥ 17,600
Course "Kakyo"
appetizer, sashimi, seasonal platter, rice, dessert,
matcha green tea & dry sweets
¥ 15,400

* All listed prices include taxes. A 10% service charge will be added.
* Orders will be served upon seating. Please enjoy the cuisine together with the performance.

Traditional Culture Feast
Nohgaku "Shōjō"
December 27th (Fri)

Nohgaku Shōjō

The world’s oldest musical theater, it was developed from the fusion of an offshoot from Sangaku, said to have been transmitted from the Chinese mainland in the Nara period (710-794 A.D.), with various preexisting art forms in Japan.
Originated by Kanami and his son Zeami during the Muromachi period (1336-1568 A.D.), and designated as an intangible cultural heritage in 2008, it is a traditional performing art that Japan is proud of.

Appearance: Hosho school
Shōjō: Manjiro Tatsumi
Flute: Yusuke Kuribayashi | 
Small hand drum: Kazuto Shimizu | 
Large hand drum: Takanori Kakihara
Stick drum: Noriyoshi Okawa | 
Chorus: Daijiro Tatsumi, Kazuma Tatsumi
Program: Noh "Shōjō"
* We present abridged version of Noh title "Shōjō", where "Shite (main actor)" wearing a Noh mask and costumes performs its climax scene together with "Jiutai (chorus)" and "Hayashi (music)".
* Shimai: A Noh playing style where performer wearing a formal kimono with family crest and hakama (formal divided skirt) performs only highlight of a Noh title together with jiutai (chorus).
December 27th (Fri)

Doors Open 6:30 pm /
Shimai 7:30 pm / Noh 8:30 pm

Please arrive prior to the Noh performance
start at 8:30 pm
Late arrivals may be denied admission

福徳招来
福徳招来 イメージ
花鳥風月
雪月花

Viewing & Dining Plans

Premium course "Fūkikisshō"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 28,600
Course "Kachōfūgetsu"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 24,200
Course "Setsugetsuka"
appetizer, seasonal platter, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 19,800

* All listed prices include taxes and service charges.
* Orders will be served upon seating. Please enjoy the cuisine together with the performance.

Special New Year Performance
Kagura "Fukuju no mai" – Ebisu-Daikoku –
January 1st (Wed / holiday), 2025

Kagura Fukujunomai

The first day of our "Special New Year Performance" opens the New Year with an auspicious Kagura commencement ceremony.

The concept for this first Kagura performance of 2025 is "A New Year Celebration."
The program features "Fukuju no mai" – Ebisu-Daikoku –, showcasing the lively festivities of the New Year, in association with Fukutoku Shrine.
The performance will include the "Dance of Treasure Bestowal" by Ebisu and Daikokuten, famous as two of the Seven Gods of Good Fortune. The dance is performed as a prayer for the prosperity and success of all our guests.

For dining, we have prepared our "New Year’s Special Course," a menu designed to beautifully mark the beginning of the year.
Savor festive dishes that elevate the spirit of the season as you enjoy precious time with your loved ones.

Kagura is a performing arts that offers up a prayer for long life, abundant harvest of crops, and cleansing of misfortune; additionally, many performance programs feature Noh plays and the myths of Chronicles of Japan, etc. as a theme. It is a traditional art greatly loved over the ages by the masses, and even now is indispensable to shrine festivals.

Kagura Ebisu Daikokuten

Appearance: Bushu Sato-Kagura "Ishiyama Shachu"
Ebisu: Ayano Nishikawa | 
Daikokuten: Naoki Shibata
Flute: Koh Matsuzawa | 
Large drum: Hiromasa Ishiyama | 
Big drum: Yudai Suzuki
Program: Sato-Kagura "Fukuju no mai"
– Ebisu-Daikoku –
Ebisu performs a dance with his fishing pole to catch a large sea bream, and Daikokuten performs a treasure-granting dance with his Uchide-no-Kozuchi (Magic wish-granting mallet) bestow good fortune.
Both gods continue their dance, bringing power and good fortune to each other—a gorgeous performance as they dance with smiling faces.
This Kagura dance is most suitable for the New Year, inviting fortune toward safety of the family and prosperous business.
Chanting of Daikokuten
It was I, Daikokuten, who originally created and unified Japan.
To those who believe in my blessings,
I shall bestow upon them vast treasures. Come, come, let me bestow my treasures upon you.
Chanting of Ebisu
All is good, all is good.
* Ebisu: Ebisu is the god of happiness and prosperity, generally depicted with a sea bream, which is itself a symbol of the blessings of the sea.
He also serves as a guardian deity for safety at sea, large fishing hauls, thriving businesses, music, and academic efforts.
* Daikokuten: Daikokuten represents material fortune, and is generally depicted holding his magic wish-granting mallet and a large bag.
He serves as the god of business prosperity and abundant harvests, and as a symbol of wealth.
* Uchide-no-Kozuchi: Daikoku's magic wish-granting mallet appears in many old Japanese legends, and possesses a curious power: swing the mallet, and your wish will be granted, for a house, servants, livestock, food, clothing, or whatever else.

Synopsis

January 1st (Wed / holiday), 2025

Doors Open 6:00 pm / Performance 7:45 pm

Please arrive prior to the performance start time
Late arrivals may be denied admission

NewYear’sSpecialCourse

Viewing & Dining Plans

New Year’s Special Course "Shinshun-bampuku"
appetizer, first seasonal platter, zoni *,
second seasonal platter, grilled dish, rice, dessert,
matcha green tea & dry sweets
¥ 26,400
New Year’s Special Course "Takarabune"
appetizer, zoni *, seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 19,800

* Zoni: A Japanese traditional New Year's soup dish which contains rice cakes and vegetables.
* All listed prices include taxes. A 10% service charge will be added.
* Orders will be served upon seating. Please enjoy the cuisine together with the performance.

Special New Year Performance
Shishimai / Nihon-buyou & Koto, Shakuhachi
"Early Spring Feast"
January 2nd (Thu)

Shishimai Nihon-buyou Koto Shakuhachi

The second day of the "Special New Year Performance" will feature a Shishimai (lion dance), a New Year's tradition believed to bring luck and prosperity. There will also be a Nihon-buyou performance set to the sounds of the Koto and Shakuhachi.

As the refined melodies of the Koto and Shakuhachi fill the air with the grace and beauty of the New Year’s season, Nihon-buyou performers will dance, adding an extra layer of vibrancy and elegance to the festive stage.

You will also witness a stunning Shishimai performance, a quintessential part of the Japanese New Year experience.
True to ancient tradition, the Shishimai will weave through the audience, “biting” the heads of spectators. This act holds a double meaning: the word for “biting (kamitsuki)” is pronounced the same as a term meaning “being imbued with a divine spirit.”
Our prayers are for everyone to have a safe and peaceful year, free from negative energies and protected from bad luck.

For dining, we have prepared our "New Year’s Special Course," a menu designed to beautifully mark the beginning of the year.
Savor festive dishes that elevate the spirit of the season as you enjoy precious time with your loved ones.

* Shishimai: A traditional Japanese performance often held during New Year’s celebrations or festivals. The lion-inspired costumes and choreography are performed as a way to expel evil spirits and ward off illness, ensuring prosperity and good health.

Nihon-buyou
Koto
Shakuhachi
Appearance: Momokawa Geinagon, etc.
Nihon-buyou Dancer: Kyonosuke Fujima | 
Koto: Mihoko Ajima | Shakuhachi: Keizan Tanabe
* Momokawa Geinagon: A group composed of female Nihon-buyou, Nagauta, Koto song, Shakuhachi performers who teach their art at the highest level.
Program: "Shishimai"
Nihon-buyou with Koto and Shakuhachi accompaniment "Yachiyo jishi" "Haru no umi"
January 2nd (Thu)

Doors Open 6:00 pm /
Performance 7:00 pm – (Multiple performances)

Please arrive prior to the performance start time
Late arrivals may be denied admission

NewYear’sSpecialCourse

Viewing & Dining Plans

New Year’s Special Course "Shinshun-bampuku"
appetizer, first seasonal platter, zoni *,
second seasonal platter, grilled dish, rice, dessert,
matcha green tea & dry sweets
¥ 26,400
New Year’s Special Course "Takarabune"
appetizer, zoni *, seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 19,800

* Zoni: A Japanese traditional New Year's soup dish which contains rice cakes and vegetables.
* All listed prices include taxes. A 10% service charge will be added.
* Orders will be served upon seating. Please enjoy the cuisine together with the performance.

Special New Year Performance
Nihon-buyou "Hinazuru Sanbasō"
"Two Niwakajishi"
January 3rd (Fri)

Nihon-buyou HinazuruSanbaso Niwakajishi

The third day of "Special New Year Performance" will feature two captivating Nihon-buyou performances: "Hinazuru Sanbasō" and "Two Niwakajishi."

The "Sanbasō" is the second half of the ceremonial Noh piece "Okina," a ritual prayer for peace and prosperity.
Our presentation of "Hinazuru Sanbasō" is considered the most ancient among all Sanbasō variations and is performed as a feminine dance.
The Sanbasō dance is traditionally believed to celebrate abundant harvests. Through rhythmic foot-stamping that symbolizes the firming of soil and the use of bells representing the sowing of seeds, this dance serves as a prayer for bountiful crops.
This auspicious dance perfectly embodies the New Year celebrations of Japan, where rice holds profound cultural significance.

"Niwakajishi" originated during the Edo period (1603-1868 A.D.) as a dance adaptation of the traditional Shishimai, performed in the pleasure quarters as part of the entertainment provided by geisha and their male counterparts flatterer.
This piece vividly captures the allure of Edo-period entertainment districts, skillfully portraying the push and pull between men’s and women’s desires.

The performance will be brought to life by two exquisite dancers, delivering a powerful and dazzling production that celebrates the start of the New Year with flair.

For dining, we have prepared our "New Year’s Special Course," a menu designed to beautifully mark the beginning of the year.
Savor festive dishes that elevate the spirit of the season as you enjoy precious time with your loved ones.

MomokawaGeinagon
accompaniment
MomokawaGeinagon
Appearance: Momokawa Geinagon
Nihon-buyou Dancer: Kyonosuke Fujima,
Aoimisho Izumi
Shamisen: Touon Nanae Matsuura, Touon Rika Nirei | 
Song: Touon Masae Handa, Touon Ayako Handa
Accompaniment: Seika Shimamura, Takane Umeya,
Haruyo Housei
* Momokawa Geinagon: A group composed of female Nihon-buyou, Nagauta, Koto song, Shakuhachi performers who teach their art at the highest level.
Program: Nihon-buyou
"Hinazuru Sanbasō" "Two Niwakajishi"
January 3rd (Fri)

Doors Open 6:00 pm /
Performance 7:00 pm – (Multiple performances)

Please arrive prior to the performance start time
Late arrivals may be denied admission

NewYear’sSpecialCourse

Viewing & Dining Plans

New Year’s Special Course "Shinshun-bampuku"
appetizer, first seasonal platter, zoni *,
second seasonal platter, grilled dish, rice, dessert,
matcha green tea & dry sweets
¥ 26,400
New Year’s Special Course "Takarabune"
appetizer, zoni *, seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 19,800

* Zoni: A Japanese traditional New Year's soup dish which contains rice cakes and vegetables.
* All listed prices include taxes. A 10% service charge will be added.
* Orders will be served upon seating. Please enjoy the cuisine together with the performance.

Special New Year Performance
Nihon-buyou "Early Spring Dance"
January 4th (Sat) & 5th (Sun)

Nihon-buyou EarlySpringDance

The fourth and fifth day of "Special New Year Performance" will feature Nihon-buyou performance: "Early Spring Dance."

For dining, we have prepared our "New Year’s Special Course," a menu designed to beautifully mark the beginning of the year.
Savor festive dishes that elevate the spirit of the season as you enjoy precious time with your loved ones.

MomokawaGeinagon
Shamisen
MomokawaGeinagon
Appearance: Momokawa Geinagon
1/4 (Sat)
Dancer: Kyonosuke Fujima
Song: Masae Handa | Shamisen: Gonokichi Kineya
1/5 (Sun)
Dancer: Karen Mizuki
Song: Masae Handa | Shamisen: Maiko Sakata
* Momokawa Geinagon: A group composed of female Nihon-buyou, Nagauta, Koto song, Shakuhachi performers who teach their art at the highest level.
Program: Nihon-buyou "Niwakajishi" etc.
January 4th (Sat) & 5th (Sun)

Doors Open 6:00 pm /
Performance 7:00 pm – (Multiple performances)

Please arrive prior to the performance start time
Late arrivals may be denied admission

NewYear’sSpecialCourse

Viewing & Dining Plans

New Year’s Special Course "Shinshun-bampuku"
appetizer, first seasonal platter, zoni *,
second seasonal platter, grilled dish, rice, dessert,
matcha green tea & dry sweets
¥ 26,400
New Year’s Special Course "Takarabune"
appetizer, zoni *, seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 19,800

* Zoni: A Japanese traditional New Year's soup dish which contains rice cakes and vegetables.
* All listed prices include taxes. A 10% service charge will be added.
* Orders will be served upon seating. Please enjoy the cuisine together with the performance.

Traditional Culture Feast | New Year Special
Nohgaku "Takasago"
January 12th (Sun)

Nohgaku Takasago

The world’s oldest musical theater, it was developed from the fusion of an offshoot from Sangaku, said to have been transmitted from the Chinese mainland in the Nara period (710-794 A.D.), with various preexisting art forms in Japan.
Originated by Kanami and his son Zeami during the Muromachi period (1336-1568 A.D.), and designated as an intangible cultural heritage in 2008, it is a traditional performing art that Japan is proud of.

Appearance: Hosho school
Manjiro Tatsumi, etc.
Program: Noh "Takasago"
* We present abridged version of Noh title "Takasago", where "Shite (main actor)" wearing a Noh mask and costumes performs its climax scene together with "Jiutai (chorus)" and "Hayashi (music)".
January 12th (Sun)

Doors Open 6:30 pm / Noh 8:15 pm

Please arrive prior to the Noh performance
start at 8:15 pm
Late arrivals may be denied admission

富貴吉祥
富貴吉祥 イメージ
花鳥風月
雪月花

Viewing & Dining Plans

Premium course "Fūkikisshō"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 28,600
Course "Kachōfūgetsu"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 24,200
Course "Setsugetsuka"
appetizer, seasonal platter, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 19,800
* All listed prices include taxes. A 10% service charge will be added.
* Orders will be served upon seating. Please enjoy the cuisine together with the performance.

Special Performance
Kagura "Nippon kenkoku"
– Ōgumo –
January 19th (Sun)

Kagura Nipponkenkoku

A performing arts that offers up a prayer for long life, abundant harvest of crops, and cleansing of misfortune; additionally, many performance programs feature Noh plays and the myths of Chronicles of Japan, etc. as a theme. It is a traditional art greatly loved over the ages by the masses, and even now is indispensable to shrine festivals.

Kagura Nipponkenkoku

Appearance: Bushu Sato-Kagura "Ishiyama Shachu"
Kamuyamato iwarehiko: Hiromasa Ishiyama | 
Ōgumo-ō (Spider king): Naoki Shibata
Flute: Koh Matsuzawa | 
Large drum: Takako Takahashi | 
Big drum: Yudai Suzuki
Program: Sato-Kagura
"Nippon kenkoku (Founding of Japan)"
– Ōgumo (Giant spider) –
To unite the chaotic realm of Wakoku, later known as Japan, Kamuyamato iwarehiko sets out to attack the stronghold of a giant spider. The Spider King fiercely resists and inflicts great suffering on Kamuyamato iwarehiko, but is ultimately subdued.
Kamuyamato iwarehiko asks for help in building a nation free from war, and the Spider King agrees to serve as his retainer. Proclaiming the founding principles of Japan, Kamuyamato iwarehiko ascends as the first Emperor, "Jimmu."
The historic story culminates in the Iyasaka dance, a celebration of prosperity, joyously marking the founding of Japan and the coronation of its first Emperor. The Spider King is portrayed as a proud ruler, reverent of ancestral spirits and his people, while Jimmu is depicted as a compassionate and formidable king, adept in guiding his nation.
This Kagura represents the crystallization of the dreams of diverse nations, rulers and peoples, leading to the establishment and enduring legacy of Japan as the longest continuous monarchy.
* Kamuyamato iwarehiko: The name of Emperor Jimmu, regarded as the first emperor of Japan, according to Japan's oldest historical records.

Synopsis

January 19th (Sun)

[ Day part ]
Doors Open 12:00 pm / Performance 1:00 pm /
Closing 3:30 pm

[ Night part ]
Doors Open 6:30 pm / Performance 7:30 pm

Please arrive prior to the performance start time
Late arrivals may be denied admission

富貴吉祥
富貴吉祥 イメージ
花鳥風月
雪月花

Viewing & Dining Plans

Premium course "Fūkikisshō"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 28,600
Course "Kachōfūgetsu"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 24,200
Course "Setsugetsuka"
appetizer, seasonal platter, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 19,800
* All listed prices include taxes. A 10% service charge will be added.
* Orders will be served upon seating. Please enjoy the cuisine together with the performance.

Traditional Culture Feast | New Year Special
Nohgaku "Takasago"
January 23rd (Thu)

Nohgaku Takasago

The world’s oldest musical theater, it was developed from the fusion of an offshoot from Sangaku, said to have been transmitted from the Chinese mainland in the Nara period (710-794 A.D.), with various preexisting art forms in Japan.
Originated by Kanami and his son Zeami during the Muromachi period (1336-1568 A.D.), and designated as an intangible cultural heritage in 2008, it is a traditional performing art that Japan is proud of.

Appearance: Kanze school
Takeda family, etc.
Program: Noh "Takasago"
* We present abridged version of Noh title "Takasago", where "Shite (main actor)" wearing a Noh mask and costumes performs its climax scene together with "Jiutai (chorus)" and "Hayashi (music)".
January 23rd (Thu)

Doors Open 6:30 pm / Noh 8:15 pm

Please arrive prior to the Noh performance
start at 8:15 pm
Late arrivals may be denied admission

富貴吉祥
富貴吉祥 イメージ
花鳥風月
雪月花

Viewing & Dining Plans

Premium course "Fūkikisshō"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 28,600
Course "Kachōfūgetsu"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 24,200
Course "Setsugetsuka"
appetizer, seasonal platter, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 19,800
* All listed prices include taxes. A 10% service charge will be added.
* Orders will be served upon seating. Please enjoy the cuisine together with the performance.

Traditional Culture Feast | New Year Special
Nohgaku "Takasago"
January 29th (Wed)

Nohgaku Takasago

The world’s oldest musical theater, it was developed from the fusion of an offshoot from Sangaku, said to have been transmitted from the Chinese mainland in the Nara period (710-794 A.D.), with various preexisting art forms in Japan.
Originated by Kanami and his son Zeami during the Muromachi period (1336-1568 A.D.), and designated as an intangible cultural heritage in 2008, it is a traditional performing art that Japan is proud of.

Appearance: Komparu school
Tsunao Yamai, etc.
Program: Noh "Takasago"
* We present abridged version of Noh title "Takasago", where "Shite (main actor)" wearing a Noh mask and costumes performs its climax scene together with "Jiutai (chorus)" and "Hayashi (music)".
January 29th (Wed)

Doors Open 6:30 pm / Noh 8:15 pm

Please arrive prior to the Noh performance
start at 8:15 pm
Late arrivals may be denied admission

富貴吉祥
富貴吉祥 イメージ
花鳥風月
雪月花

Viewing & Dining Plans

Premium course "Fūkikisshō"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 28,600
Course "Kachōfūgetsu"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 24,200
Course "Setsugetsuka"
appetizer, seasonal platter, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 19,800
* All listed prices include taxes. A 10% service charge will be added.
* Orders will be served upon seating. Please enjoy the cuisine together with the performance.

Traditional Culture Feast
Nohgaku "Shōjō"
December 1st (Sun)

Nohgaku Shōjō

The world’s oldest musical theater, it was developed from the fusion of an offshoot from Sangaku, said to have been transmitted from the Chinese mainland in the Nara period (710-794 A.D.), with various preexisting art forms in Japan.
Originated by Kanami and his son Zeami during the Muromachi period (1336-1568 A.D.), and designated as an intangible cultural heritage in 2008, it is a traditional performing art that Japan is proud of.

This performance ended on December 1st (Sun).
Thank you for coming.

Maison Culturelle SUIGIAN Vol.14
Jo-Ha-Kyu TECHNOH LAB.
November 30th (Sat)

Jo-Ha-Kyu TECHNOHLAB

In the past, SUIGIAN only allowed traditional performing arts on its stage, but owner Hidetomo KIMURA has created a new art and culture fusion program, "TECHNOH LAB.," which now enters its Tenth installment.

辰巳満次郎 ケンイシイ

Manjiro Tatsumi | KEN ISHII

Manjiro Tatsumi, Noh master of the Hosho school of Shite-kata and recipient of the general designation of Important Intangible Cultural Property, together with Asian techno god and driving force in Japan’s techno scene, KEN ISHII, have collaborated as representatives of Japan’s old and new arts. Each time, the tension and depth of their collaborations have increased and they have come ever closer to perfecting their craft.

Using the theme of "Jo-Ha-Kyu," a temporal concept of ancient Eastern music established within the fundamentals of Zeami’s Nohgeiron, the collaboration of Japan’s cutting-edge music and its oldest Noh performance within SUIGIAN’s space will allow the audience to experience a moment of "Shin-Gi-Tai" (the three qualities of heart, technique, and strength).

Using SUIGIAN’s theme of "Playing with culture through Japan’s seasons" and based on the concept of the 24 seasons and 72 micro-seasons "Shōsetsu (Lesser snow)" solar term, the audience can partake of small party dishes prepared using the freshest of ingredients.

As the projection-mapped story plays against the backdrop of the ancient pine tree painted in the Edo period (1608 – 1967) by an artist of the Kano school, cutting-edge techno music will fuse with traditional performing arts to create a SUIGIAN-style hospitality for all to enjoy.

* Jo-Ha-Kyu: Japanese performing arts term which refers to three phases of a musical piece or stage performance. "Jo" is a peaceful introduction; "Ha" is a dense development phase; and "Kyu" is a fast-paced final chapter.

General Produce: Hidetomo KIMURA,
owner of SUIGIAN

This event ended on November 30th (Sat).
Thank you for coming.

Traditional Culture Feast
Nohgaku "Tōru"
November 27th (Wed)

Nohgaku Tōru

The world’s oldest musical theater, it was developed from the fusion of an offshoot from Sangaku, said to have been transmitted from the Chinese mainland in the Nara period (710-794 A.D.), with various preexisting art forms in Japan.
Originated by Kanami and his son Zeami during the Muromachi period (1336-1568 A.D.), and designated as an intangible cultural heritage in 2008, it is a traditional performing art that Japan is proud of.

This performance ended on November 27th (Wed).
Thank you for coming.