水戯庵 SUIGIAN

JAPANESEJP

ENGLISHEN

交通手段

舞台

舞台

江戸時代に狩野派の絵師が描いたと言われる由緒正しいこの老松を背景に、
能や狂言、日本舞踊、神楽、雅楽など流派を超えた伝統芸能が日々上演されます。
日本の伝統芸能を“宴”として間近で身近に愉しめるのは、
〈水戯庵〉ならではの贅沢な体験の一つです。

日程表

前月へ10月翌月へ
日月火水木金土
1
日本舞踊

出演：百川 芸納言
［水木歌蓮、
半⽥昌恵、
楡井李花］

2
神楽

出演：石山社中
［十世宗家家元 石山裕雅、他］

3
日本舞踊

出演：百川 芸納言
［花柳喜衛文華、
半田昌恵、
坂田舞子］

4
饗応の夜宴
能楽「紅葉狩」

出演：観世流 [武田文志、他]

5
箏と尺八

出演：百川 芸納言
［安嶋三保子 、
田辺恵山］

6
箏と尺八

出演：百川 芸納言
［安嶋三保子 、
田辺恵山］

78
神楽

出演：石山社中
［十世宗家家元 石山裕雅、他］

9
貸切営業

 
 

10
日本舞踊

出演：百川 芸納言
［花柳喜衛文華、
半田昌恵、
楡井李花］

11
日本舞踊

出演：百川 芸納言
［泉葵三照、
成⽥涼子、
山内美穂］

12
日本舞踊

出演：百川 芸納言
［藤間京之助、
半⽥綾⼦、
⽩瀬豊子］

13
日本舞踊

出演：百川 芸納言
［藤間京之助、
半⽥昌恵、
杵屋五之吉］

14
15
臨時休業

 
 

16
饗応の夜宴
能楽「紅葉狩」

出演：観世流 [武田宗典、他]

17
日本舞踊

出演：百川 芸納言
［藤間京之助、
半⽥綾⼦、
山内美穂］

18
日本舞踊

出演：百川 芸納言
［藤間京之助、
成⽥涼子、
山内美穂］

19
日本舞踊

出演：百川 芸納言
［泉葵三照、
半⽥綾子、
杵屋五三花］

20
日本舞踊

出演：百川 芸納言
［泉葵三照、
半⽥昌恵、
他］

2122
神楽

出演：石山社中
［十世宗家家元 石山裕雅、他］

23
饗応の夜宴
能楽「紅葉狩」

出演：金春流 [山井綱雄、他]

24
日本舞踊

出演：百川 芸納言
［藤間京之助、
半⽥昌恵、
杵屋五三花］

25
日本舞踊

出演：百川 芸納言
［泉葵三照、
成⽥涼子、
都築かとれ］

26
日本舞踊

出演：百川 芸納言
［泉葵三照、
半⽥綾子、
都築かとれ］

27
日本舞踊

出演：百川 芸納言
［水木歌蓮、
半⽥昌恵、
杵屋五之吉］

2829
神楽

出演：石山社中
［十世宗家家元 石山裕雅、他］

30
日本舞踊

出演：百川 芸納言
［藤間京之助、
成⽥涼子、
楡井李花］

31
日本舞踊

出演：百川 芸納言
［藤間京之助、
成⽥涼子、
松永鉄六］

定休日　特別公演

Powerd by - PHP工房 -
10月
前月へ 翌月へ

定休日　特別公演

  • 1（火）
    日本舞踊

    出演：百川 芸納言
    ［水木歌蓮、
    半⽥昌恵、
    楡井李花］

  • 2（水）
    神楽

    出演：石山社中
    ［十世宗家家元 石山裕雅、他］

  • 3（木）
    日本舞踊

    出演：百川 芸納言
    ［花柳喜衛文華、
    半田昌恵、
    坂田舞子］

  • 4（金）
    饗応の夜宴
    能楽「紅葉狩」

    出演：観世流 [武田文志、他]

  • 5（土）
    箏と尺八

    出演：百川 芸納言
    ［安嶋三保子 、
    田辺恵山］

  • 6（日）
    箏と尺八

    出演：百川 芸納言
    ［安嶋三保子 、
    田辺恵山］

  • 7（月）
  • 8（火）
    神楽

    出演：石山社中
    ［十世宗家家元 石山裕雅、他］

  • 9（水）
    貸切営業

     
     

  • 10（木）
    日本舞踊

    出演：百川 芸納言
    ［花柳喜衛文華、
    半田昌恵、
    楡井李花］

  • 11（金）
    日本舞踊

    出演：百川 芸納言
    ［泉葵三照、
    成⽥涼子、
    山内美穂］

  • 12（土）
    日本舞踊

    出演：百川 芸納言
    ［藤間京之助、
    半⽥綾⼦、
    ⽩瀬豊子］

  • 13（日）
    日本舞踊

    出演：百川 芸納言
    ［藤間京之助、
    半⽥昌恵、
    杵屋五之吉］

  • 14（月）
  • 15（火）
    臨時休業

     
     

  • 16（水）
    饗応の夜宴
    能楽「紅葉狩」

    出演：観世流 [武田宗典、他]

  • 17（木）
    日本舞踊

    出演：百川 芸納言
    ［藤間京之助、
    半⽥綾⼦、
    山内美穂］

  • 18（金）
    日本舞踊

    出演：百川 芸納言
    ［藤間京之助、
    成⽥涼子、
    山内美穂］

  • 19（土）
    日本舞踊

    出演：百川 芸納言
    ［泉葵三照、
    半⽥綾子、
    杵屋五三花］

  • 20（日）
    日本舞踊

    出演：百川 芸納言
    ［泉葵三照、
    半⽥昌恵、
    他］

  • 21（月）
  • 22（火）
    神楽

    出演：石山社中
    ［十世宗家家元 石山裕雅、他］

  • 23（水）
    饗応の夜宴
    能楽「紅葉狩」

    出演：金春流 [山井綱雄、他]

  • 24（木）
    日本舞踊

    出演：百川 芸納言
    ［藤間京之助、
    半⽥昌恵、
    杵屋五三花］

  • 25（金）
    日本舞踊

    出演：百川 芸納言
    ［泉葵三照、
    成⽥涼子、
    都築かとれ］

  • 26（土）
    日本舞踊

    出演：百川 芸納言
    ［泉葵三照、
    半⽥綾子、
    都築かとれ］

  • 27（日）
    日本舞踊

    出演：百川 芸納言
    ［水木歌蓮、
    半⽥昌恵、
    杵屋五之吉］

  • 28（月）
  • 29（火）
    神楽

    出演：石山社中
    ［十世宗家家元 石山裕雅、他］

  • 30（水）
    日本舞踊

    出演：百川 芸納言
    ［藤間京之助、
    成⽥涼子、
    楡井李花］

  • 31（木）
    日本舞踊

    出演：百川 芸納言
    ［藤間京之助、
    成⽥涼子、
    松永鉄六］

Powerd by - PHP工房 -
都合により、出演者・演目等に変更がある場合がございます。
あらかじめご了承ください。

百川 芸納言

芸納言

特別公演日以外のディナータイムは、「百川 芸納言」による舞台をご観覧しながら、ご飲食を愉しんでいただけます。
7〜8分程度のダイジェスト版の演舞を複数回上演し、食事や語らいの席の余興に最高の演出となります。

「芸納言」とは女流の日本舞踊、長唄、箏曲、尺八演奏家によって構成された、一流の芸を伝える女流芸術家たちです。

【百川 芸納言 公演時間】
水～日曜 19:00～22:00／複数回の公演

特別公演
神楽「神剣幽助」— 小鍛冶 —
10月14日 (月・祝) 開催

神楽 神剣幽助

神楽 (かぐら) は、天の岩戸 (あまのいわと) の天宇受売命 (あめのうずめのみこと) が舞い踊ったことが起源とされ、神に祈りを、人には祝福を捧げる、長寿・五穀豊穣・災難を祓う、民衆に広く長く愛された伝統芸能です。

※天宇受売命：日本神話に登場する芸能を司る女神。

出 演：武州里神楽「石山社中」
三条宗近 (さんじょうむねちか)：柴田 直紀 ｜
稲荷大神 (いなりおおかみ)：石山 裕雅
笛：松澤 功 ｜ 大拍子：髙橋 孝子 ｜ 大太鼓：齋藤 正貴
演 目：里神楽「神剣幽助 (しんけんゆうじょ)」
— 小鍛冶 (こかじ) —
時は平安、名工の誉れ高い三条宗近は、御剣を打てとの勅命を受けます。
宗近は、対等に打つ力量ある相槌がいないため、氏神の伏見稲荷神社に助力を祈願します。
すると稲荷大神が現れ、相槌を勤め、刀身に小狐と銘を打ち稲荷山の彼方に飛び去ります。
見事に打ち上がった剣は「小狐丸 (こぎつねまる)」と命名され、宗近の名は天下に、そして令和の世まで轟くこととなります。
能「小鍛冶」を出典としていますが、神楽独自のシンプルで明瞭な構成が際立ち、稲荷大神が天下泰平、五穀豊穣を告げる大変にめでたい神楽です。
※三条宗近：平安時代中期の刀工。京都・三条に住み、“三条小鍛冶” の呼称がある。現存する有銘作品は少ないが、名物「三日月宗近 (国宝)」は天下五剣の一つ。
※稲荷大神：穀物・農業の神。現在は商工業を含め、産業全体の神とされる。総本宮の京都・伏見稲荷大社を含め、多くの稲荷神社の主祭神としている。

あらすじ

10月14日 (月・祝)

【 昼の部 】
開場 12:00／上演 13:00／閉場 15:30

【 夜の部 】
開場 18:30／上演 19:30

必ず上演時間までにご来店ください
上演時間を過ぎるとご入場いただけない場合がございます

雪月花
花鳥風月
富貴吉祥
富貴吉祥 イメージ

観覧・料理プラン

コース「雪月花」
先付・御膳・御食事・甘味・抹茶と干菓子
19,800 円
コース「花鳥風月」
先付・先御膳・御椀・後御膳・焼物・御食事・甘味・
抹茶と干菓子
24,200 円
プレミアムコース「富貴吉祥」
先付・先御膳・御椀・後御膳・焼物・御食事・甘味・
抹茶と干菓子
28,600 円

※表示価格は、全て税込み・サービス料込み。
※料理は着席次第にご用意させていただきます。舞台と共にお楽しみください。

石山裕雅

石山 裕雅 （いしやま ひろまさ）
石山社中 十世宗家家元
神社の神官を祖とし、四世紀十代にわたる関東で最も古い正統神楽太夫の一家の十世嫡子として生まれる。
武蔵国（東京・埼玉・神奈川の一部）に広く名を馳せた歴史と土御門流陰陽師（つちみかどりゅうおんみょうじ）であったことから、石山家の「武州里神楽」は、新座市の無形文化財の指定となる。
大河ドラマ、CM、歌舞伎座、国立劇場、〈水戯庵〉等に出演。
CD「笛の季節」「和を以て」リリースし、海外でも広く愛好される。
平成30年度文化庁芸術祭に参加。他、主催公演多数。有料オンラインサロンを運営。
ふるさと納税に貢献する神楽フード・グッズのプロデュース。笛・舞・太鼓・謡・演出など全てに精通し、各界の一流プレーヤーとの共演多数。
神楽の長者“太夫”と称される唯一無二の伝統芸術家であり、広い芸域と深い見識を元に分かりやすく伝統芸能を紐解く語り部として活躍する。
日本学ユニバーシティ教授、日本道師範代行。

経 歴

饗応の夜宴
能楽「紅葉狩」
10月16日 (水) 開催

能楽 饗応の夜宴

能楽 (のうがく) は、奈良時代に中国大陸から伝わったといわれる “散楽 (さんがく)” を源流として、それ以前から日本にあった様々な芸能と融合し発展を遂げた、世界最古の歌舞劇の一つです。
室町時代に観阿弥 (かんあみ) と世阿弥 (ぜあみ) 親子によって大成し、2008年には世界無形文化遺産に指定された、日本が誇る伝統芸能です。

出 演：観世流
女：武田 宗典
笛：藤田 貴寛 ｜ 小鼓：曽和 伊喜夫 ｜
大鼓：佃 良太郎 ｜ 地謡：武田 友志、武田 文志
演 目：能「紅葉狩 (もみじがり)」前
※能「紅葉狩」の一部を上演いたします。
能面・能装束を用いて、シテ (主役) が地謡 (歌唱) と囃子 (楽器) を伴って、演目のクライマックスシーンを舞うダイジェスト版での上演となります。
※仕舞：紋付・袴姿で、能のハイライトシーンを地謡のみで舞う上演形式です。
高貴な風情をした女が侍女を連れて、山の紅葉を愛でようと幕を打ち廻らして、宴を催していました。
その酒席に、鹿狩りの途中であった平維茂 (たいらのこれもち) の一行が通りかかります。
維茂は道を避けようとしますが、気づいた女たちに“是非ご一緒に”と誘われるまま、宴に加わります。
高貴な風情の女はこの世の者とは思えぬ美しさ。酒を勧められ、つい気を許した維茂は酔いつぶれ、眠ってしまいます。
それを見届けた女たちは、いずこにか姿を消してしまいます。
ちょうどそのころ、八幡大菩薩 (はちまんだいぼさつ) の眷属 (けんぞく)、武内の神が先の山 (実は信濃国戸隠山) への道を急いでいました。維茂を篭絡 (ろうらく) した女は、戸隠山の鬼神だったのです。
武内の神は、維茂の夢に現れてそのことを告げ、八幡大菩薩からの下された神剣を維茂に授けました。
さて、夢から覚めた維茂の目の前には、鬼女が姿を現し、襲いかかってきます。維茂は勇敢に立ち向かい、激しい戦いの末に、みごとに神剣で鬼女を退治しました。
引用：the能ドットコム

あらすじ

10月16日 (水)

開場 18:30／仕舞 19:30／能 20:30

必ず「能」の上演時間までにご来店ください
上演時間を過ぎるとご入場いただけない場合がございます

雪月花
花鳥風月
富貴吉祥
富貴吉祥 イメージ

観覧・料理プラン

コース「雪月花」
先付・御膳・御食事・甘味・抹茶と干菓子
19,800 円
コース「花鳥風月」
先付・先御膳・御椀・後御膳・焼物・御食事・甘味・
抹茶と干菓子
24,200 円
プレミアムコース「富貴吉祥」
先付・先御膳・御椀・後御膳・焼物・御食事・甘味・
抹茶と干菓子
28,600 円

※表示価格は、全て税込み・サービス料込み。
※料理は着席次第にご用意させていただきます。舞台と共にお楽しみください。

武田宗典

武田 宗典 （たけだ むねのり）
シテ方 観世流能楽師
重要無形文化財総合指定保持者
一般社団法人観世会理事
暁星高校、早稲田大学第一文学部演劇専修卒。
武田宗和の長男。父及び二十六世観世宗家・観世清和に師事。
2歳11か月で初舞台、10歳で初シテ、以後「石橋」「乱」「道成寺」「望月」「翁」「安宅」等を披く。海外公演多数。
2014年アメリカにて、能と現代オペラの二部作競演「Tomoe＆Yoshinaka」を企画し、能とオペラそれぞれで主演を果たす。
2018年より、スコットランドで毎年能楽普及公演を行う (オンラインを含む)。
文化庁・東京アート＆ライブシティ主催の能とクラシック音楽のコラボレーション公演「はごろも～銀座の飛翔」「ADACHIGAHARA~銀座の地下に鬼が棲む」において主演。
2021年9月、一般社団法人EXTRAD主催公演において、試作能「桃太郎」を製作・主演。
国内では年間100公演程の舞台の他、「謡サロン」を始めとした能楽のレクチャー型講座を全国各地で50回程開催している。

経 歴

饗応の夜宴
能楽「紅葉狩」
10月23日 (水) 開催

能楽 饗応の夜宴

能楽 (のうがく) は、奈良時代に中国大陸から伝わったといわれる “散楽 (さんがく)” を源流として、それ以前から日本にあった様々な芸能と融合し発展を遂げた、世界最古の歌舞劇の一つです。
室町時代に観阿弥 (かんあみ) と世阿弥 (ぜあみ) 親子によって大成し、2008年には世界無形文化遺産に指定された、日本が誇る伝統芸能です。

出 演：金春流
女：山井 綱雄
笛：小野寺 竜一 ｜ 小鼓：飯冨 孔明 ｜
大鼓：大倉 栄太郎 ｜ 地謡：村岡 聖美、柏崎 真由子
演 目：能「紅葉狩 (もみじがり)」前
※能「紅葉狩」の一部を上演いたします。
能面・能装束を用いて、シテ (主役) が地謡 (歌唱) と囃子 (楽器) を伴って、演目のクライマックスシーンを舞うダイジェスト版での上演となります。
※仕舞：紋付・袴姿で、能のハイライトシーンを地謡のみで舞う上演形式です。
高貴な風情をした女が侍女を連れて、山の紅葉を愛でようと幕を打ち廻らして、宴を催していました。
その酒席に、鹿狩りの途中であった平維茂 (たいらのこれもち) の一行が通りかかります。
維茂は道を避けようとしますが、気づいた女たちに“是非ご一緒に”と誘われるまま、宴に加わります。
高貴な風情の女はこの世の者とは思えぬ美しさ。酒を勧められ、つい気を許した維茂は酔いつぶれ、眠ってしまいます。
それを見届けた女たちは、いずこにか姿を消してしまいます。
ちょうどそのころ、八幡大菩薩 (はちまんだいぼさつ) の眷属 (けんぞく)、武内の神が先の山 (実は信濃国戸隠山) への道を急いでいました。維茂を篭絡 (ろうらく) した女は、戸隠山の鬼神だったのです。
武内の神は、維茂の夢に現れてそのことを告げ、八幡大菩薩からの下された神剣を維茂に授けました。
さて、夢から覚めた維茂の目の前には、鬼女が姿を現し、襲いかかってきます。維茂は勇敢に立ち向かい、激しい戦いの末に、みごとに神剣で鬼女を退治しました。
引用：the能ドットコム

あらすじ

10月23日 (水)

開場 18:30／仕舞 19:30／能 20:30

必ず「能」の上演時間までにご来店ください
上演時間を過ぎるとご入場いただけない場合がございます

雪月花
花鳥風月
富貴吉祥
富貴吉祥 イメージ

観覧・料理プラン

コース「雪月花」
先付・御膳・御食事・甘味・抹茶と干菓子
19,800 円
コース「花鳥風月」
先付・先御膳・御椀・後御膳・焼物・御食事・甘味・
抹茶と干菓子
24,200 円
プレミアムコース「富貴吉祥」
先付・先御膳・御椀・後御膳・焼物・御食事・甘味・
抹茶と干菓子
28,600 円

※表示価格は、全て税込み・サービス料込み。
※料理は着席次第にご用意させていただきます。舞台と共にお楽しみください。

山井綱雄

山井綱雄 （やまい つなお）
シテ方 金春流能楽師
無形文化財 (総合認定) 保持者
公益社団法人「能楽協会」本部理事
公益社団法人「金春円満井会」常務理事
公益社団法人「実演家団体協議会 (芸団協)」実演環境整備部会員
金春流七十九世宗家・故金春信高、八十世宗家・金春安明、富山禮子に師事。
金春流能楽師であった祖父の影響で、5歳で初舞台。
能楽公演、学校普及公演、講演会を開催。
「NHK文化センター青山本校」「大人の休日倶楽部」「朝日カルチャーセンター」講師。
アメリカ・LA「グラミーミュージアム」公演。
「スコットランド・エディンバラ国際演劇祭」参加、カナダ能公演 (団長)。
カナダ芸術家創作能オペラ「Kayoi-Komachi」主演等、海外での能楽普及にも創作尽力。
平成26年度 文化庁文化交流使。
洋楽邦楽芸術家とのコラボレーション作品、シェイクスピア作品主演等、現代演劇出演多数。
NHK 大河ドラマ「江」「真田丸」出演と能楽監修・指導を担当。
金春流は、豊臣秀吉も愛好した1,400 年の歴史がある。
“日本人の心” の復活と啓蒙に奔走している。

経 歴

饗応の夜宴
能楽「融」
11月9日 (土) 開催

能楽 饗応の夜宴

能楽 (のうがく) は、奈良時代に中国大陸から伝わったといわれる “散楽 (さんがく)” を源流として、それ以前から日本にあった様々な芸能と融合し発展を遂げた、世界最古の歌舞劇の一つです。
室町時代に観阿弥 (かんあみ) と世阿弥 (ぜあみ) 親子によって大成し、2008年には世界無形文化遺産に指定された、日本が誇る伝統芸能です。

出 演：観世流
源融 (みなもとのとおる) ：武田 友志
笛：熊本 俊太郎 ｜ 小鼓：田邊 恭資 ｜
大鼓：亀井 洋佑 ｜ 太鼓：姥浦 理紗 ｜
地謡：清水 義也、武田 文志
演 目：能「融 (とおる)」
※能「融」の一部を上演いたします。
能面・能装束を用いて、シテ (主役) が地謡 (歌唱) と囃子 (楽器) を伴って、演目のクライマックスシーンを舞うダイジェスト版での上演となります。
※仕舞：紋付・袴姿で、能のハイライトシーンを地謡のみで舞う上演形式です。
秋の名月の日。都に上った東国の僧が六条河原院まで来たところ、一人の汐汲みの田子を背負った老人が現れます。
“六条河原で汐汲みとは” といぶかる僧に老人は、“この河原院はかつて河原左大臣といわれた源融が、陸奥千賀の塩竃の景色をそのまま都に移して作って住んだところだ” と謂れを語るうちに月が出てあたりを照らし、趣深い秋の夕景色が二人の眼前に広がります。
庭の景色を眺め、僧と老人がなおも言葉を交わします。
融は毎日難波から潮を汲ませて、院の庭で塩を焼かせて一生の楽しみとしたが、後を継ぐ人もなく、この河原院は荒れ果ててしまった…。
そう嘆く老人を慰めようとしたのか、僧は都の山々の名所を教えてほしいと頼みます。
あちこち挙げながら、一緒に仲秋の名月を愛でるうちに老人はつい長話をしたと言って水を汲む様子を見せた後、姿を消してしまいます。
近くに住む者から、河原院と融の大臣 (おとど) の物語を聞いた僧は、先ほどの老人が大臣の亡霊だったと思い当たり、眠りにつきます。
すると在りし日の姿で融の亡霊が現れ、月光に照らされながら華麗な遊楽に乗って舞うのでした。
融は、時を忘れたかのようにこの月夜に興じていましたが、夜明けとともに名残惜しい面影を残して、再び月の都へ戻っていきました。
※源融：平安前期の貴族。嵯峨天皇の皇子。源の姓を賜り、臣籍に降下。京都・六条河原に邸宅を営み、河原左大臣と呼ばれた。宇治の別荘はのちに平等院となる。
引用：the能ドットコム

あらすじ

11月9日 (土)

開場 18:30／仕舞 19:30／能 20:30

必ず「能」の上演時間までにご来店ください
上演時間を過ぎるとご入場いただけない場合がございます

雪月花
花鳥風月
富貴吉祥
富貴吉祥 イメージ

観覧・料理プラン

コース「雪月花」
先付・御膳・御食事・甘味・抹茶と干菓子
19,800 円
コース「花鳥風月」
先付・先御膳・御椀・後御膳・焼物・御食事・甘味・
抹茶と干菓子
24,200 円
プレミアムコース「富貴吉祥」
先付・先御膳・御椀・後御膳・焼物・御食事・甘味・
抹茶と干菓子
28,600 円

※表示価格は、全て税込み・サービス料込み。
※料理は着席次第にご用意させていただきます。舞台と共にお楽しみください。

武田友志

武田 友志 （たけだ ともゆき）
シテ方 観世流能楽師
重要無形文化財（総合認定）保持者
二十六世宗家観世清和及び、父・武田志房に師事。
3歳、鞍馬天狗「花見」にて初舞台。8歳、合浦にて初シテ (主役)。
毎年五番前後のシテを務め、海外公演にも多数参加。
小中学校、外国人、初心者のためのワークショップ等、能の普及活動も積極的に行う。
東京・長野・愛知・大分では愛好者に指導も行う。
また、経営者等にも能を通じて日本の心を伝える講演も行っている。

経 歴

特別公演 — 新嘗祭を寿いで —
神楽「天孫降臨」— 豊穣の舞 逆鉾の詔 —
11月16日 (土) 開催

神楽 天孫降臨

神楽 (かぐら) は、天の岩戸 (あまのいわと) の天宇受売命 (あめのうずめのみこと) が舞い踊ったことが起源とされ、神に祈りを、人には祝福を捧げる、長寿・五穀豊穣・災難を祓う、民衆に広く長く愛された伝統芸能です。

※新嘗祭：その年に収穫された新米や五穀を神様にお供えし、天皇陛下が共に食して、収穫に感謝する祭祀のことを言います。
※天宇受売命：日本神話に登場する芸能を司る女神。

出 演：武州里神楽「石山社中」
猿田彦命 (さるたひこのみこと)：柴田 直紀 ｜
邇邇芸命 (ににぎのみこと)：石山 裕雅
笛：松澤 功 ｜ 大拍子：髙橋 孝子 ｜ 大太鼓：鈴木 雄大
演 目：里神楽「天孫降臨 (てんそんこうりん)」
— 豊穣の舞 逆鉾の詔 (ほうじょうのまい さかほこのみことのり) —
天孫の “天” とは天津神 (あまつかみ：天上界の神様) である天照大御神 (あまてらすおおみかみ) を指し、“孫” は天照大御神の直系の子孫を意味します。
邇邇芸命、すなわち “天孫” が日本の国を譲り受けて、初めて地上に降り立った時の神話です。
建国記念日にふさわしい世界最長の国 “日本” が産ぶ声を上げる、めでたくも格式高い演目です。
天孫・邇邇芸命を出迎えに猿田彦が現れます。
天孫は降臨し、五穀の種を四方に蒔く「豊穣の舞」を舞い、自らの矛を高千穂の峰に突き立て、不戦の誓いを宣言します。
猿田彦は「国土の舞」を振る舞い、下界への道を切り開き、天孫を先導し下界を目指します。
大国主命 (おおくにぬしのみこと) の国譲りにより、我が国の歴史は「天孫降臨」という大転換期を迎えます。
邇邇芸命は稲の神でもあり、鉾を逆さに突き立てるのは、武器の必要のない平和な世の到来を宣言したことを表しています。
※天照大御神：日本神話の最高神といわれる「太陽の女神」。皇室の祖神として、伊勢神宮・内宮に祭られている。
※邇邇芸命：日本古来の神様で有名な天照大御神の孫。“天孫”と称す。曾孫は初代・神武天皇。
※猿田彦命：日本神話に登場する神。瓊瓊杵尊の降臨に際し、道案内を担った。道開きや道案内の神として信仰され、旅の安全や新しい道を切り開く象徴として崇められている。
※大国主命：日本神話における重要な神。島根・出雲大社の主祭神として広く知られ、縁結びや商売繁盛、健康祈願などのご利益をもたらす神様として信仰されている。

あらすじ

11月16日 (土)

【 昼の部 】
開場 12:00／上演 13:00／閉場 15:30

【 夜の部 】
開場 18:30／上演 19:30

必ず上演時間までにご来店ください
上演時間を過ぎるとご入場いただけない場合がございます

雪月花
花鳥風月
富貴吉祥
富貴吉祥 イメージ

観覧・料理プラン

コース「雪月花」
先付・御膳・御食事・甘味・抹茶と干菓子
19,800 円
コース「花鳥風月」
先付・先御膳・御椀・後御膳・焼物・御食事・甘味・
抹茶と干菓子
24,200 円
プレミアムコース「富貴吉祥」
先付・先御膳・御椀・後御膳・焼物・御食事・甘味・
抹茶と干菓子
28,600 円

※表示価格は、全て税込み・サービス料込み。
※料理は着席次第にご用意させていただきます。舞台と共にお楽しみください。

石山裕雅

石山 裕雅 （いしやま ひろまさ）
石山社中 十世宗家家元
神社の神官を祖とし、四世紀十代にわたる関東で最も古い正統神楽太夫の一家の十世嫡子として生まれる。
武蔵国（東京・埼玉・神奈川の一部）に広く名を馳せた歴史と土御門流陰陽師（つちみかどりゅうおんみょうじ）であったことから、石山家の「武州里神楽」は、新座市の無形文化財の指定となる。
大河ドラマ、CM、歌舞伎座、国立劇場、〈水戯庵〉等に出演。
CD「笛の季節」「和を以て」リリースし、海外でも広く愛好される。
平成30年度文化庁芸術祭に参加。他、主催公演多数。有料オンラインサロンを運営。
ふるさと納税に貢献する神楽フード・グッズのプロデュース。笛・舞・太鼓・謡・演出など全てに精通し、各界の一流プレーヤーとの共演多数。
神楽の長者“太夫”と称される唯一無二の伝統芸術家であり、広い芸域と深い見識を元に分かりやすく伝統芸能を紐解く語り部として活躍する。
日本学ユニバーシティ教授、日本道師範代行。

経 歴

饗応の夜宴
能楽「融」
11月22日 (金) 開催

能楽 饗応の夜宴

能楽 (のうがく) は、奈良時代に中国大陸から伝わったといわれる “散楽 (さんがく)” を源流として、それ以前から日本にあった様々な芸能と融合し発展を遂げた、世界最古の歌舞劇の一つです。
室町時代に観阿弥 (かんあみ) と世阿弥 (ぜあみ) 親子によって大成し、2008年には世界無形文化遺産に指定された、日本が誇る伝統芸能です。

出 演：金春流
源融 (みなもとのとおる) ：山井 綱雄
笛：小野寺 竜一 ｜ 小鼓：森 貴史 ｜
大鼓：佃 良太郎 ｜ 太鼓：林 雄一郎 ｜
地謡：村岡 聖美、柏崎 真由子
演 目：能「融 (とおる)」
※能「融」の一部を上演いたします。
能面・能装束を用いて、シテ (主役) が地謡 (歌唱) と囃子 (楽器) を伴って、演目のクライマックスシーンを舞うダイジェスト版での上演となります。
※仕舞：紋付・袴姿で、能のハイライトシーンを地謡のみで舞う上演形式です。
秋の名月の日。都に上った東国の僧が六条河原院まで来たところ、一人の汐汲みの田子を背負った老人が現れます。
“六条河原で汐汲みとは” といぶかる僧に老人は、“この河原院はかつて河原左大臣といわれた源融が、陸奥千賀の塩竃の景色をそのまま都に移して作って住んだところだ” と謂れを語るうちに月が出てあたりを照らし、趣深い秋の夕景色が二人の眼前に広がります。
庭の景色を眺め、僧と老人がなおも言葉を交わします。
融は毎日難波から潮を汲ませて、院の庭で塩を焼かせて一生の楽しみとしたが、後を継ぐ人もなく、この河原院は荒れ果ててしまった…。
そう嘆く老人を慰めようとしたのか、僧は都の山々の名所を教えてほしいと頼みます。
あちこち挙げながら、一緒に仲秋の名月を愛でるうちに老人はつい長話をしたと言って水を汲む様子を見せた後、姿を消してしまいます。
近くに住む者から、河原院と融の大臣 (おとど) の物語を聞いた僧は、先ほどの老人が大臣の亡霊だったと思い当たり、眠りにつきます。
すると在りし日の姿で融の亡霊が現れ、月光に照らされながら華麗な遊楽に乗って舞うのでした。
融は、時を忘れたかのようにこの月夜に興じていましたが、夜明けとともに名残惜しい面影を残して、再び月の都へ戻っていきました。
※源融：平安前期の貴族。嵯峨天皇の皇子。源の姓を賜り、臣籍に降下。京都・六条河原に邸宅を営み、河原左大臣と呼ばれた。宇治の別荘はのちに平等院となる。
引用：the能ドットコム

あらすじ

11月22日 (金)

開場 18:30／仕舞 19:30／能 20:30

必ず「能」の上演時間までにご来店ください
上演時間を過ぎるとご入場いただけない場合がございます

雪月花
花鳥風月
富貴吉祥
富貴吉祥 イメージ

観覧・料理プラン

コース「雪月花」
先付・御膳・御食事・甘味・抹茶と干菓子
19,800 円
コース「花鳥風月」
先付・先御膳・御椀・後御膳・焼物・御食事・甘味・
抹茶と干菓子
24,200 円
プレミアムコース「富貴吉祥」
先付・先御膳・御椀・後御膳・焼物・御食事・甘味・
抹茶と干菓子
28,600 円

※表示価格は、全て税込み・サービス料込み。
※料理は着席次第にご用意させていただきます。舞台と共にお楽しみください。

山井綱雄

山井綱雄 （やまい つなお）
シテ方 金春流能楽師
無形文化財 (総合認定) 保持者
公益社団法人「能楽協会」本部理事
公益社団法人「金春円満井会」常務理事
公益社団法人「実演家団体協議会 (芸団協)」実演環境整備部会員
金春流七十九世宗家・故金春信高、八十世宗家・金春安明、富山禮子に師事。
金春流能楽師であった祖父の影響で、5歳で初舞台。
能楽公演、学校普及公演、講演会を開催。
「NHK文化センター青山本校」「大人の休日倶楽部」「朝日カルチャーセンター」講師。
アメリカ・LA「グラミーミュージアム」公演。
「スコットランド・エディンバラ国際演劇祭」参加、カナダ能公演 (団長)。
カナダ芸術家創作能オペラ「Kayoi-Komachi」主演等、海外での能楽普及にも創作尽力。
平成26年度 文化庁文化交流使。
洋楽邦楽芸術家とのコラボレーション作品、シェイクスピア作品主演等、現代演劇出演多数。
NHK 大河ドラマ「江」「真田丸」出演と能楽監修・指導を担当。
金春流は、豊臣秀吉も愛好した1,400 年の歴史がある。
“日本人の心” の復活と啓蒙に奔走している。

経 歴

饗応の夜宴
能楽「融」
11月27日 (水) 開催

能楽 饗応の夜宴

能楽 (のうがく) は、奈良時代に中国大陸から伝わったといわれる “散楽 (さんがく)” を源流として、それ以前から日本にあった様々な芸能と融合し発展を遂げた、世界最古の歌舞劇の一つです。
室町時代に観阿弥 (かんあみ) と世阿弥 (ぜあみ) 親子によって大成し、2008年には世界無形文化遺産に指定された、日本が誇る伝統芸能です。

出 演：宝生流
源融 (みなもとのとおる) ：辰巳 満次郎
笛：藤田 貴寛 ｜ 小鼓：曽和 伊喜夫 ｜
大鼓：原岡 一之 ｜ 太鼓：大川 典良 ｜
地謡：田崎 甫、辰巳 和磨
演 目：能「融 (とおる)」
※能「融」の一部を上演いたします。
能面・能装束を用いて、シテ (主役) が地謡 (歌唱) と囃子 (楽器) を伴って、演目のクライマックスシーンを舞うダイジェスト版での上演となります。
※仕舞：紋付・袴姿で、能のハイライトシーンを地謡のみで舞う上演形式です。
秋の名月の日。都に上った東国の僧が六条河原院まで来たところ、一人の汐汲みの田子を背負った老人が現れます。
“六条河原で汐汲みとは” といぶかる僧に老人は、“この河原院はかつて河原左大臣といわれた源融が、陸奥千賀の塩竃の景色をそのまま都に移して作って住んだところだ” と謂れを語るうちに月が出てあたりを照らし、趣深い秋の夕景色が二人の眼前に広がります。
庭の景色を眺め、僧と老人がなおも言葉を交わします。
融は毎日難波から潮を汲ませて、院の庭で塩を焼かせて一生の楽しみとしたが、後を継ぐ人もなく、この河原院は荒れ果ててしまった…。
そう嘆く老人を慰めようとしたのか、僧は都の山々の名所を教えてほしいと頼みます。
あちこち挙げながら、一緒に仲秋の名月を愛でるうちに老人はつい長話をしたと言って水を汲む様子を見せた後、姿を消してしまいます。
近くに住む者から、河原院と融の大臣 (おとど) の物語を聞いた僧は、先ほどの老人が大臣の亡霊だったと思い当たり、眠りにつきます。
すると在りし日の姿で融の亡霊が現れ、月光に照らされながら華麗な遊楽に乗って舞うのでした。
融は、時を忘れたかのようにこの月夜に興じていましたが、夜明けとともに名残惜しい面影を残して、再び月の都へ戻っていきました。
※源融：平安前期の貴族。嵯峨天皇の皇子。源の姓を賜り、臣籍に降下。京都・六条河原に邸宅を営み、河原左大臣と呼ばれた。宇治の別荘はのちに平等院となる。
引用：the能ドットコム

あらすじ

11月27日 (水)

開場 18:30／仕舞 19:30／能 20:30

必ず「能」の上演時間までにご来店ください
上演時間を過ぎるとご入場いただけない場合がございます

雪月花
花鳥風月
富貴吉祥
富貴吉祥 イメージ

観覧・料理プラン

コース「雪月花」
先付・御膳・御食事・甘味・抹茶と干菓子
19,800 円
コース「花鳥風月」
先付・先御膳・御椀・後御膳・焼物・御食事・甘味・
抹茶と干菓子
24,200 円
プレミアムコース「富貴吉祥」
先付・先御膳・御椀・後御膳・焼物・御食事・甘味・
抹茶と干菓子
28,600 円

※表示価格は、全て税込み・サービス料込み。
※料理は着席次第にご用意させていただきます。舞台と共にお楽しみください。

辰巳満次郎

辰巳 満次郎 （たつみ まんじろう）
シテ方 宝生流能楽師
文化庁 文化交流使
公益社団法人 宝生会 理事
一般社団法人 日本芸術文化戦略機構 名誉理事長
東京都目黒区在住。江戸期より続く、能の家を継ぐ。
全国で公演や実技指導、 普及活動を行う他、ニューヨーク国連前広場、バチカン、エルサレム、エジプトカイロなど、海外公演も多数。
他ジャンルとの習合として、クラシックピアノ、ジャズピアノ、パイプオルガン、バイオリン、尺八などとのトップ演奏者達と競演した。
2001年、重要無形文化財総合指定の認定を受ける。

経 歴

第三十一回〈水戯庵〉文化メゾン
茶の湯と能「伊勢物語」— 在原業平 —
共催：伝統文化普及継承団体 伝統の橋がかり
11月28日 (木) 開催

茶の湯と能 伊勢物語

淡交社「なごみ」誌の企画「夢の茶会」にて在原業平 (ありわらのなりひら) を招いた関直美、その場所に選んだのは、能舞台と茶室を備える〈水戯庵〉。
人間国宝・大倉源次郎も飛び入り参加で、忘れがたい展開となりました。

大倉源次郎 関直美

大倉 源次郎 ｜ 関 直美

その素晴らしい機会を現実に再現し、今回特別に〈水戯庵〉文化メゾン「茶の湯と能」を開催いたします。

大倉源次郎 関直美

「なごみ」9月号 (淡交社刊) 撮影：川本 聖哉

能舞台での演能「井筒」、在原業平を招いた茶室の設え、当店の秋を感じる季節の料理を「伊勢物語」と名を打つフルコースで、「井筒」をテーマにしたオリジナルカクテルなど、〈水戯庵〉流のおもてなしと共に「なごみ」誌の「夢の茶会」の在原業平を懐古しながらお愉しみいただけます。

お茶は能楽シテ方宝生流宗家が自らブレンドした「寳松の白」、お菓子は金沢〈吉はし菓子店〉が今回の「井筒」のために特別に誂えた「昔語り」という銘の練り切りをご用意しました。
皆さまのご参加を心よりお待ちしております。

※在原業平：平安時代前期の貴族・歌人。平城天皇の孫。全百二十五段からなる「伊勢物語」の主人公とされる。

11月28日 (木)
開場 18:00／上演 18:30／閉会 21:30

必ず上演時間までにご来店ください。
上演時間を過ぎるとご入場いただけない場合がございます。

秋季フルコース
秋季フルコース イメージ

観覧・料理プラン

コース「伊勢物語」
先付・先御膳・御椀・後御膳・焼物・御食事・
主菓子・抹茶
38,000 円
※税込・サービス料込み。
※【 第一部 】終了後に料理のご提供をさせていただきます。
番 組
【 第一部：18:30〜 】
解説：シテ方宝生流能楽師・辰巳 満次郎
演能「井筒 (いづつ)」
紀有常の娘：シテ方宝生流能楽師・関 直美
小鼓：大倉 源次郎 ｜ 地謡：辰巳 満次郎、他
※能「井筒」の一部を上演いたします。
能面・能装束を用いて、シテ (主役) が地謡 (歌唱) と囃子 (楽器) を伴って、演目のクライマックスシーンを舞うダイジェスト版での上演となります。

ある秋の日、諸国を旅する僧が初瀬参りへの途中に在原業平建立と伝えられる大和の国の在原 (ありわら) 寺に立ち寄りました。

僧が在原業平とその妻の冥福を祈っていると、仏にたむける花水を持った里の女が現れます。
女は僧の問いに、在原業平と紀有常 (きのありつね) の娘の恋物語を語ります。
幼い頃、井戸で背比べをした二人は、成人して歌を詠み交わして結ばれたのです。女は自分がその有常の娘であると告げて、古塚の蔭に姿を消します。
僧が不思議に思っていると里人が現れ、業平とその妻の話を語り、井筒の女の化身を弔うよう勧めます。

夜も更ける頃、僧が仮寝をしていると、夢の中に井筒の女の霊が現れます。
夢の中の女は、業平を恋い慕いながら形見の冠 (かんむり)と直衣 (のうし) を身に付けて舞い、さらには井戸の水に自らの姿を映し、そこに業平の面影を見るのでした。

やがて夜が明け、井筒の女は姿を消し、僧も夢から覚めました。

引用：the能ドットコム

あらすじ

歓談・食事
コース「伊勢物語」
【 第二部：20:30〜 】
独鼓「井筒」
小鼓：大倉 源次郎 ｜ 謡：関 直美
※独鼓 (どっこ)：紋付・袴姿で、能の打楽器 (小鼓、大鼓、太鼓) 一人の演奏と、謡が合わせて演じる上演形式です。
対談：関 直美、大倉 源次郎

関直美

関 直美 （せき なおみ）
シテ方 宝生流能楽師 職分
重要無形文化財 総合指定保持者
公益社団法人 能楽協会 会員
一般社団法人 日本能楽会 会員
公益社団法人 宝生会 会員

茶道裏千家 正教授
一般社団法人 茶道裏千家淡交会 特別師範会員
裏千家インターナショナルアソシエーション会員
同門会「花月会」主宰
伝統文化普及継承団体「伝統の橋がかり」主宰
1964年、北海道帯広市生れ。
茶家に生まれ、3歳の頃より茶道の手ほどきを受ける。
ニューヨークにて大学在学中に日本文化の奥深さを改めて認識し、能楽や茶道への関心を広げる。
帰国後の1999年、東京藝術大学音楽学部邦楽科を能楽の専攻にて受験し現役合格する。
その後、宝生流宗家より楽屋入りを許され職分となり、能楽協会に入会する。
芸大での9年間の研究を終え、音楽博士の学位を得る。
能楽師としての舞台上で極限まで制約された洗練された表現方法、所作の美しさは、様式美を追求する茶道においても他と一線を隔している。
平成30年度 東京都女性活躍推進大賞 優秀賞受賞。

経 歴

大倉源次郎

大倉 源次郎 （おおくら げんじろう）
〈水戯庵〉相談役
能楽小鼓方大倉流十六世宗家（大鼓方大倉流預かり）
公益社団法人能楽協会理事
一般社団法人東京能楽囃子科協議会理事
一般社団法人日本能楽会会員
重要無形文化財保持者
昭和32年（1957年）9月7日大阪生まれ。
「流派を超えて21世紀の能を考える能楽座」座員。能公演はもとより、誰もが日本文化である能と気軽に出会えるよう「能楽堂を出た能」をプロデュース。
平成29年に淡交社から「源次郎能楽談義」として能楽囃子方の立場から能の魅力を紐解き、各界の著名人9名の能楽との関わり方をコラムで紹介、世界各地での能楽公演の画像など能楽の魅力が満載された能楽案内本を出版する。

経 歴

辰巳満次郎

辰巳 満次郎 （たつみ まんじろう）
シテ方 宝生流能楽師
文化庁 文化交流使
公益社団法人 宝生会 理事
一般社団法人 日本芸術文化戦略機構 名誉理事長
東京都目黒区在住。江戸期より続く、能の家を継ぐ。
全国で公演や実技指導、 普及活動を行う他、ニューヨーク国連前広場、バチカン、エルサレム、エジプトカイロなど、海外公演も多数。
他ジャンルとの習合として、クラシックピアノ、ジャズピアノ、パイプオルガン、バイオリン、尺八などとのトップ演奏者達と競演した。
2001年、重要無形文化財総合指定の認定を受ける。

経 歴

饗応の夜宴
能楽「猩々」
12月1日 (日) 開催

能楽 饗応の夜宴

能楽 (のうがく) は、奈良時代に中国大陸から伝わったといわれる “散楽 (さんがく)” を源流として、それ以前から日本にあった様々な芸能と融合し発展を遂げた、世界最古の歌舞劇の一つです。
室町時代に観阿弥 (かんあみ) と世阿弥 (ぜあみ) 親子によって大成し、2008年には世界無形文化遺産に指定された、日本が誇る伝統芸能です。

出 演：観世流
猩々：武田 友志
笛：栗林 祐輔 ｜ 小鼓：大倉 源次郎 ｜
大鼓：佃 良太郎 ｜ 太鼓：大川 典良 ｜
地謡：武田 文志、武田 宗典
演 目：能「猩々 (しょうじょう)」
※能「猩々」の一部を上演いたします。
能面・能装束を用いて、シテ (主役) が地謡 (歌唱) と囃子 (楽器) を伴って、演目のクライマックスシーンを舞うダイジェスト版での上演となります。
※仕舞：紋付・袴姿で、能のハイライトシーンを地謡のみで舞う上演形式です。
中国のかね金山 (きんざん) の麓、揚子 (ようず) の里に、高風 (こうふう) という大変親孝行の男が住んでいました。
ある晩のこと高風は、揚子の市でお酒を売れば、富み栄えることができるという夢を見ます。
夢のお告げに従って、酒の商売をしたところ、高風はだんだんとお金持ちになっていきました。
高風が店を出す市では、不思議なことがありました。
いつも高風から酒を買い求めて飲む者がいたのですが、いくら酒を飲んでも顔色の変わることがありません。
高風が不思議に思い、名を尋ねると海中に棲む “猩々” だと名乗りました。
その日、高風は酒を持って潯陽江 (じんようこう) のほとりへ行き、猩々が現われるのを待っていました。
そこへ赤い顔の猩々が現われます。猩々は友の高風に逢えた喜びを語り、酒を飲み、舞を舞います。
そして心の素直な高風を称え、今までの酒のお礼として、酌めども尽きない酒の泉が湧く壷を贈った上で、酔いのままに寝込みます。
それは高風の夢の中での出来事でしたが、酒壷はそのまま残り、高風の家は長く栄えたといいます。まことにめでたいことでした。
※かね金山：中国江蘇省の揚子江沿岸の山。中国に「きんざん」と発音する山には “金山” と “径山” があり、区別するために前者を「かねきんざん」、後者を「こみちきんざん」と呼びました。
引用：the能ドットコム

あらすじ

12月1日 (日)

開場 18:30／仕舞 19:30／能 20:30

必ず「能」の上演時間までにご来店ください
上演時間を過ぎるとご入場いただけない場合がございます

雪月花
花鳥風月
富貴吉祥
富貴吉祥 イメージ

観覧・料理プラン

コース「雪月花」
先付・御膳・御食事・甘味・抹茶と干菓子
19,800 円
コース「花鳥風月」
先付・先御膳・御椀・後御膳・焼物・御食事・甘味・
抹茶と干菓子
24,200 円
プレミアムコース「富貴吉祥」
先付・先御膳・御椀・後御膳・焼物・御食事・甘味・
抹茶と干菓子
28,600 円

※表示価格は、全て税込み・サービス料込み。
※料理は着席次第にご用意させていただきます。舞台と共にお楽しみください。

武田友志

武田 友志 （たけだ ともゆき）
シテ方 観世流能楽師
重要無形文化財（総合認定）保持者
二十六世宗家観世清和及び、父・武田志房に師事。
3歳、鞍馬天狗「花見」にて初舞台。8歳、合浦にて初シテ (主役)。
毎年五番前後のシテを務め、海外公演にも多数参加。
小中学校、外国人、初心者のためのワークショップ等、能の普及活動も積極的に行う。
東京・長野・愛知・大分では愛好者に指導も行う。
また、経営者等にも能を通じて日本の心を伝える講演も行っている。

経 歴

特別公演
神楽「岩戸開き」— 笹の舞 —
12月15日 (日) 開催

神楽 岩戸開き

神楽 (かぐら) は、天の岩戸 (あまのいわと) の天宇受売命 (あめのうずめのみこと) が舞い踊ったことが起源とされ、神に祈りを、人には祝福を捧げる、長寿・五穀豊穣・災難を祓う、民衆に広く長く愛された伝統芸能です。

※天宇受売命：日本神話に登場する芸能を司る女神。

出 演：武州里神楽「石山社中」
天照大御神 (あまてらすおおみかみ)：岡 佐和香 ｜
天手力男神 (あめのたぢからおのかみ)：柴田 直紀
笛：松澤 功 ｜ 大拍子：石山 裕雅 ｜ 大太鼓：鈴木 雄大
演 目：里神楽「岩戸開き (いわとびらき)」
— 笹の舞 (ささのまい) —
天照大御神は素戔嗚尊 (すさのおのみこと) の乱業に怒り、岩屋に引きこもります。
太陽神である天照大御神が岩屋にこもったことで暗黒世界となった世に光を取り戻すため、天手力男神が岩戸を開け放つべく勇み出ます。
天手力男神の奮闘により岩戸が開き、長い闇で汚れた世を清めるべく「笹の舞」を舞います。
天照大御神はその眩い姿を現すと、慈愛の光に邪気は溶けていきます。天手力男神はその神の力を鼓舞し、世界に光が蘇ります。
※天照大御神：日本神話の最高神といわれる「太陽の女神」。皇室の祖神として、伊勢神宮・内宮に祭られている。
※天手力男神：日本神話に登場する大力の神。長野・戸隠神社 (とがくしじんじゃ) の主祭神。力と技芸の神格を持つことから、力の神様・スポーツの神様として信仰されている。
※素戔嗚尊：日本神話に登場する代表的な神。神道の主神とされる「太陽神・天照大御神」の弟。

あらすじ

12月15日 (日)

【 昼の部 】
開場 12:00／上演 13:00／閉場 15:30

【 夜の部 】
開場 18:30／上演 19:30

必ず上演時間までにご来店ください
上演時間を過ぎるとご入場いただけない場合がございます

雪月花
花鳥風月
富貴吉祥
富貴吉祥 イメージ

観覧・料理プラン

コース「雪月花」
先付・御膳・御食事・甘味・抹茶と干菓子
19,800 円
コース「花鳥風月」
先付・先御膳・御椀・後御膳・焼物・御食事・甘味・
抹茶と干菓子
24,200 円
プレミアムコース「富貴吉祥」
先付・先御膳・御椀・後御膳・焼物・御食事・甘味・
抹茶と干菓子
28,600 円

※表示価格は、全て税込み・サービス料込み。
※料理は着席次第にご用意させていただきます。舞台と共にお楽しみください。

石山裕雅

石山 裕雅 （いしやま ひろまさ）
石山社中 十世宗家家元
神社の神官を祖とし、四世紀十代にわたる関東で最も古い正統神楽太夫の一家の十世嫡子として生まれる。
武蔵国（東京・埼玉・神奈川の一部）に広く名を馳せた歴史と土御門流陰陽師（つちみかどりゅうおんみょうじ）であったことから、石山家の「武州里神楽」は、新座市の無形文化財の指定となる。
大河ドラマ、CM、歌舞伎座、国立劇場、〈水戯庵〉等に出演。
CD「笛の季節」「和を以て」リリースし、海外でも広く愛好される。
平成30年度文化庁芸術祭に参加。他、主催公演多数。有料オンラインサロンを運営。
ふるさと納税に貢献する神楽フード・グッズのプロデュース。笛・舞・太鼓・謡・演出など全てに精通し、各界の一流プレーヤーとの共演多数。
神楽の長者“太夫”と称される唯一無二の伝統芸術家であり、広い芸域と深い見識を元に分かりやすく伝統芸能を紐解く語り部として活躍する。
日本学ユニバーシティ教授、日本道師範代行。

経 歴

饗応の夜宴
能楽「猩々」
12月18日 (水) 開催

能楽 饗応の夜宴

能楽 (のうがく) は、奈良時代に中国大陸から伝わったといわれる “散楽 (さんがく)” を源流として、それ以前から日本にあった様々な芸能と融合し発展を遂げた、世界最古の歌舞劇の一つです。
室町時代に観阿弥 (かんあみ) と世阿弥 (ぜあみ) 親子によって大成し、2008年には世界無形文化遺産に指定された、日本が誇る伝統芸能です。

出 演：金春流
猩々：山井 綱雄、他
演 目：能「猩々 (しょうじょう)」
※能「猩々」の一部を上演いたします。
能面・能装束を用いて、シテ (主役) が地謡 (歌唱) と囃子 (楽器) を伴って、演目のクライマックスシーンを舞うダイジェスト版での上演となります。
※仕舞：紋付・袴姿で、能のハイライトシーンを地謡のみで舞う上演形式です。
中国のかね金山 (きんざん) の麓、揚子 (ようず) の里に、高風 (こうふう) という大変親孝行の男が住んでいました。
ある晩のこと高風は、揚子の市でお酒を売れば、富み栄えることができるという夢を見ます。
夢のお告げに従って、酒の商売をしたところ、高風はだんだんとお金持ちになっていきました。
高風が店を出す市では、不思議なことがありました。
いつも高風から酒を買い求めて飲む者がいたのですが、いくら酒を飲んでも顔色の変わることがありません。
高風が不思議に思い、名を尋ねると海中に棲む “猩々” だと名乗りました。
その日、高風は酒を持って潯陽江 (じんようこう) のほとりへ行き、猩々が現われるのを待っていました。
そこへ赤い顔の猩々が現われます。猩々は友の高風に逢えた喜びを語り、酒を飲み、舞を舞います。
そして心の素直な高風を称え、今までの酒のお礼として、酌めども尽きない酒の泉が湧く壷を贈った上で、酔いのままに寝込みます。
それは高風の夢の中での出来事でしたが、酒壷はそのまま残り、高風の家は長く栄えたといいます。まことにめでたいことでした。
※かね金山：中国江蘇省の揚子江沿岸の山。中国に「きんざん」と発音する山には “金山” と “径山” があり、区別するために前者を「かねきんざん」、後者を「こみちきんざん」と呼びました。
引用：the能ドットコム

あらすじ

12月18日 (水)

開場 18:30／仕舞 19:30／能 20:30

必ず「能」の上演時間までにご来店ください
上演時間を過ぎるとご入場いただけない場合がございます

雪月花
花鳥風月
富貴吉祥
富貴吉祥 イメージ

観覧・料理プラン

コース「雪月花」
先付・御膳・御食事・甘味・抹茶と干菓子
19,800 円
コース「花鳥風月」
先付・先御膳・御椀・後御膳・焼物・御食事・甘味・
抹茶と干菓子
24,200 円
プレミアムコース「富貴吉祥」
先付・先御膳・御椀・後御膳・焼物・御食事・甘味・
抹茶と干菓子
28,600 円

※表示価格は、全て税込み・サービス料込み。
※料理は着席次第にご用意させていただきます。舞台と共にお楽しみください。

山井綱雄

山井綱雄 （やまい つなお）
シテ方 金春流能楽師
無形文化財 (総合認定) 保持者
公益社団法人「能楽協会」本部理事
公益社団法人「金春円満井会」常務理事
公益社団法人「実演家団体協議会 (芸団協)」実演環境整備部会員
金春流七十九世宗家・故金春信高、八十世宗家・金春安明、富山禮子に師事。
金春流能楽師であった祖父の影響で、5歳で初舞台。
能楽公演、学校普及公演、講演会を開催。
「NHK文化センター青山本校」「大人の休日倶楽部」「朝日カルチャーセンター」講師。
アメリカ・LA「グラミーミュージアム」公演。
「スコットランド・エディンバラ国際演劇祭」参加、カナダ能公演 (団長)。
カナダ芸術家創作能オペラ「Kayoi-Komachi」主演等、海外での能楽普及にも創作尽力。
平成26年度 文化庁文化交流使。
洋楽邦楽芸術家とのコラボレーション作品、シェイクスピア作品主演等、現代演劇出演多数。
NHK 大河ドラマ「江」「真田丸」出演と能楽監修・指導を担当。
金春流は、豊臣秀吉も愛好した1,400 年の歴史がある。
“日本人の心” の復活と啓蒙に奔走している。

経 歴

饗応の夜宴
能楽「猩々」
12月27日 (金) 開催

能楽 饗応の夜宴

能楽 (のうがく) は、奈良時代に中国大陸から伝わったといわれる “散楽 (さんがく)” を源流として、それ以前から日本にあった様々な芸能と融合し発展を遂げた、世界最古の歌舞劇の一つです。
室町時代に観阿弥 (かんあみ) と世阿弥 (ぜあみ) 親子によって大成し、2008年には世界無形文化遺産に指定された、日本が誇る伝統芸能です。

出 演：宝生流
猩々：辰巳 満次郎、他
演 目：能「猩々 (しょうじょう)」
※能「猩々」の一部を上演いたします。
能面・能装束を用いて、シテ (主役) が地謡 (歌唱) と囃子 (楽器) を伴って、演目のクライマックスシーンを舞うダイジェスト版での上演となります。
※仕舞：紋付・袴姿で、能のハイライトシーンを地謡のみで舞う上演形式です。
中国のかね金山 (きんざん) の麓、揚子 (ようず) の里に、高風 (こうふう) という大変親孝行の男が住んでいました。
ある晩のこと高風は、揚子の市でお酒を売れば、富み栄えることができるという夢を見ます。
夢のお告げに従って、酒の商売をしたところ、高風はだんだんとお金持ちになっていきました。
高風が店を出す市では、不思議なことがありました。
いつも高風から酒を買い求めて飲む者がいたのですが、いくら酒を飲んでも顔色の変わることがありません。
高風が不思議に思い、名を尋ねると海中に棲む “猩々” だと名乗りました。
その日、高風は酒を持って潯陽江 (じんようこう) のほとりへ行き、猩々が現われるのを待っていました。
そこへ赤い顔の猩々が現われます。猩々は友の高風に逢えた喜びを語り、酒を飲み、舞を舞います。
そして心の素直な高風を称え、今までの酒のお礼として、酌めども尽きない酒の泉が湧く壷を贈った上で、酔いのままに寝込みます。
それは高風の夢の中での出来事でしたが、酒壷はそのまま残り、高風の家は長く栄えたといいます。まことにめでたいことでした。
※かね金山：中国江蘇省の揚子江沿岸の山。中国に「きんざん」と発音する山には “金山” と “径山” があり、区別するために前者を「かねきんざん」、後者を「こみちきんざん」と呼びました。
引用：the能ドットコム

あらすじ

12月27日 (金)

開場 18:30／仕舞 19:30／能 20:30

必ず「能」の上演時間までにご来店ください
上演時間を過ぎるとご入場いただけない場合がございます

雪月花
花鳥風月
富貴吉祥
富貴吉祥 イメージ

観覧・料理プラン

コース「雪月花」
先付・御膳・御食事・甘味・抹茶と干菓子
19,800 円
コース「花鳥風月」
先付・先御膳・御椀・後御膳・焼物・御食事・甘味・
抹茶と干菓子
24,200 円
プレミアムコース「富貴吉祥」
先付・先御膳・御椀・後御膳・焼物・御食事・甘味・
抹茶と干菓子
28,600 円

※表示価格は、全て税込み・サービス料込み。
※料理は着席次第にご用意させていただきます。舞台と共にお楽しみください。

辰巳満次郎

辰巳 満次郎 （たつみ まんじろう）
シテ方 宝生流能楽師
文化庁 文化交流使
公益社団法人 宝生会 理事
一般社団法人 日本芸術文化戦略機構 名誉理事長
東京都目黒区在住。江戸期より続く、能の家を継ぐ。
全国で公演や実技指導、 普及活動を行う他、ニューヨーク国連前広場、バチカン、エルサレム、エジプトカイロなど、海外公演も多数。
他ジャンルとの習合として、クラシックピアノ、ジャズピアノ、パイプオルガン、バイオリン、尺八などとのトップ演奏者達と競演した。
2001年、重要無形文化財総合指定の認定を受ける。

経 歴

饗応の夜宴
能楽「紅葉狩」
10月4日 (金) 開催

能楽 饗応の夜宴

能楽 (のうがく) は、奈良時代に中国大陸から伝わったといわれる “散楽 (さんがく)” を源流として、それ以前から日本にあった様々な芸能と融合し発展を遂げた、世界最古の歌舞劇の一つです。
室町時代に観阿弥 (かんあみ) と世阿弥 (ぜあみ) 親子によって大成し、2008年には世界無形文化遺産に指定された、日本が誇る伝統芸能です。

当公演は
10月4日 (金) をもって終了いたしました
ご来店いただき 誠にありがとうございました

特別公演
神楽「龍水招福」
9月29日 (日) 開催

神楽 龍水招福

神楽 (かぐら) は、天の岩戸 (あまのいわと) の天宇受売命 (あめのうずめのみこと) が舞い踊ったことが起源とされ、神に祈りを、人には祝福を捧げる、長寿・五穀豊穣・災難を祓う、民衆に広く長く愛された伝統芸能です。

※天宇受売命：日本神話に登場する芸能を司る女神。

当公演は
9月29日 (日) をもって終了いたしました
ご来店いただき 誠にありがとうございました