舞台

淡交社「なごみ」誌の企画「夢の茶会」にて在原業平 (ありわらのなりひら) を招いた関直美、その場所に選んだのは、能舞台と茶室を備える〈水戯庵〉。

その素晴らしい機会を現実に再現し、今回特別に〈水戯庵〉文化メゾン「茶の湯と能」を開催いたします。

能舞台での演能「井筒」、在原業平を招いた茶室の設え、当店の秋を感じる季節の料理を「伊勢物語」と名を打つフルコースで、「井筒」をテーマにしたオリジナルカクテルなど、〈水戯庵〉流のおもてなしと共に「なごみ」誌の「夢の茶会」の在原業平を懐古しながらお愉しみいただけます。

お茶は能楽シテ方宝生流宗家が自らブレンドした「寳松の白」、お菓子は金沢〈吉はし菓子店〉が今回の「井筒」のために特別に誂えた「昔語り」という銘の練り切りをご用意しました。
皆さまのご参加を心よりお待ちしております。

※在原業平：平安時代前期の貴族・歌人。平城天皇の孫。全百二十五段からなる「伊勢物語」の主人公とされる。

神楽 (かぐら) は、天の岩戸 (あまのいわと) の天宇受売命 (あめのうずめのみこと) が舞い踊ったことが起源とされ、神に祈りを、人には祝福を捧げる、長寿・五穀豊穣・災難を祓う、民衆に広く長く愛された伝統芸能です。

※天宇受売命：日本神話に登場する芸能を司る女神。

能楽 (のうがく) は、奈良時代に中国大陸から伝わったといわれる “散楽 (さんがく)” を源流として、それ以前から日本にあった様々な芸能と融合し発展を遂げた、世界最古の歌舞劇の一つです。
室町時代に観阿弥 (かんあみ) と世阿弥 (ぜあみ) 親子によって大成し、2008年には世界無形文化遺産に指定された、日本が誇る伝統芸能です。

大切な人と過ごす特別なクリスマスを〈水戯庵〉で！
12月23日 (月) を除く、12月21日 (土) 〜 25日 (水) まで、クリスマス特別企画「雪華 (せっか)」を開催いたします。

期間中は、旬の食材を使用したクリスマス限定の料理をご用意いたしました。
また、各コース料理をご予約のお客様には、甘味 (デザート) を「和と洋のクリスマススイーツの盛り合わせ」でご提供いたします。

公演は、“百川 芸納言” による伝統芸能でありながら、クリスマス・イメージを随所に散りばめた華麗な演目をご観覧いただけます。

日本らしい華やかさと奥ゆかしさで彩られた〈水戯庵〉で、他では体験できない “和のクリスマス” を大切な人と一緒にぜひお過ごしください。
皆さまのお越しをお待ちしております。

能楽 (のうがく) は、奈良時代に中国大陸から伝わったといわれる “散楽 (さんがく)” を源流として、それ以前から日本にあった様々な芸能と融合し発展を遂げた、世界最古の歌舞劇の一つです。
室町時代に観阿弥 (かんあみ) と世阿弥 (ぜあみ) 親子によって大成し、2008年には世界無形文化遺産に指定された、日本が誇る伝統芸能です。

新年の幕開けをとてもめでたい“神楽初め”による【新春特別公演】初日です。

2025年・元旦の神楽公演のコンセプトは、“新年祝賀”。
演目は、正月の賑わいと福徳神社にもちなみ「福寿の舞」— 恵比須大黒 —です。
七福神でお馴染みの恵比須と大黒天の “宝授けの舞” で、皆様の弥栄 (いやさか) をお祈り申し上げます。

料理は、新年の門出を華やかに彩る “正月特別コース” をご用意いたしました。
正月気分を弾ませる料理を味わいながら、大切な方々とお過ごしください。

神楽 (かぐら) は、天の岩戸 (あまのいわと) の天宇受売命 (あめのうずめのみこと) が舞い踊ったことが起源とされ、神に祈りを、人には祝福を捧げる、長寿・五穀豊穣・災難を祓う、民衆に広く長く愛された伝統芸能です。

※天宇受売命：日本神話に登場する芸能を司る女神。

【新春特別公演】二日目は、幸運と繁栄をもたらす正月ならではの伝統芸能・獅子舞と、箏・尺八の演奏による日本舞踊です。

雅な箏 (こと) と尺八の音色で優美な正月を寿ぎながら、日本舞踊家が舞い踊り、より一層華やかに新年の舞台を彩ります。

また、正月と言えば迫力ある “獅子舞” の演舞もお楽しみいただけます。
獅子舞は古来からの伝統に則り、お客様の頭を噛みつき (“神付き” に由来) に客席を練り歩きに参ります。
皆様がこの一年を安心して過ごせますように邪気払い、厄除けを祈願いたします。

料理は、新年の門出を華やかに彩る “正月特別コース” をご用意いたしました。
正月気分を弾ませる料理を味わいながら、大切な方々とお過ごしください。

【新春特別公演】三日目は、日本舞踊による「雛鶴三番叟 (ひなづるさんばそう)」「二人俄獅子 (ふたりにわかじし)」です。

“三番叟” とは、能楽の天下泰平を祈る儀礼曲「翁 (おきな)」の後半部分です。
神様である“翁”、“千歳 (せんざい)”、“三番叟” の三役で踊られるのが基本形式です。

当公演の「雛鶴三番叟」は数ある三番叟の中でも最も古い曲とされており、三役とも女踊で演じられます。
三番叟の舞は、五穀豊穣を寿ぐといわれています。足拍子で田畑を地固めする様、鈴を使い種まきの様を表現し、豊作を祈願します。
米が主食の日本ならではの正月にふさわしい、おめでたい舞踊です。

“俄獅子” は、明治中期まで江戸・吉原では芸者や幇間 (ほうかん／男性の太鼓持ち) が仮装をして新曲の踊りを見せた年中行事があり、“吉原俄”、“踊俄”、“俄踊り” 等と呼ばれた催しと、獅子舞を組み合わせて舞踊化したものです。
吉原の華やかさと男女の思惑が交錯する描写が秀逸な曲です。

二人の美しい舞手による、迫力があり華やかな演出で新年を祝います。

料理は、新年の門出を華やかに彩る “正月特別コース” をご用意いたしました。
正月気分を弾ませる料理を味わいながら、大切な方々とお過ごしください。

【新春特別公演】四日・五日目は、日本舞踊による「初春の舞」です。

料理は、新年の門出を華やかに彩る “正月特別コース” をご用意いたしました。
正月気分を弾ませる料理を味わいながら、大切な方々とお過ごしください。

能楽 (のうがく) は、奈良時代に中国大陸から伝わったといわれる “散楽 (さんがく)” を源流として、それ以前から日本にあった様々な芸能と融合し発展を遂げた、世界最古の歌舞劇の一つです。
室町時代に観阿弥 (かんあみ) と世阿弥 (ぜあみ) 親子によって大成し、2008年には世界無形文化遺産に指定された、日本が誇る伝統芸能です。

神楽 (かぐら) は、天の岩戸 (あまのいわと) の天宇受売命 (あめのうずめのみこと) が舞い踊ったことが起源とされ、神に祈りを、人には祝福を捧げる、長寿・五穀豊穣・災難を祓う、民衆に広く長く愛された伝統芸能です。

※天宇受売命：日本神話に登場する芸能を司る女神。

能楽 (のうがく) は、奈良時代に中国大陸から伝わったといわれる “散楽 (さんがく)” を源流として、それ以前から日本にあった様々な芸能と融合し発展を遂げた、世界最古の歌舞劇の一つです。
室町時代に観阿弥 (かんあみ) と世阿弥 (ぜあみ) 親子によって大成し、2008年には世界無形文化遺産に指定された、日本が誇る伝統芸能です。

能楽 (のうがく) は、奈良時代に中国大陸から伝わったといわれる “散楽 (さんがく)” を源流として、それ以前から日本にあった様々な芸能と融合し発展を遂げた、世界最古の歌舞劇の一つです。
室町時代に観阿弥 (かんあみ) と世阿弥 (ぜあみ) 親子によって大成し、2008年には世界無形文化遺産に指定された、日本が誇る伝統芸能です。

能楽 (のうがく) は、奈良時代に中国大陸から伝わったといわれる “散楽 (さんがく)” を源流として、それ以前から日本にあった様々な芸能と融合し発展を遂げた、世界最古の歌舞劇の一つです。
室町時代に観阿弥 (かんあみ) と世阿弥 (ぜあみ) 親子によって大成し、2008年には世界無形文化遺産に指定された、日本が誇る伝統芸能です。

今まで純粋な伝統芸能の公演だけしか許されることがなかった〈水戯庵〉が、主人・木村英智による新たな芸術文化との融合プログラム「TECHNOH LAB.」を創出し、国内外の有識者からの大絶賛とアンコールの声に応え、この度 十回目のスペシャルナイトを開催いたします。

重要無形文化財総合指定、シテ方宝生流能楽師・辰巳満次郎と、日本のテクノシーンを牽引する東洋のテクノゴッド・ケンイシイによる新旧の日本を代表するアーティストのコラボレーションは回を追う毎に張り詰めた緊張感と深みが増し、アートとしての完成度を高めています。

世阿弥が確立した能芸論の骨子で古代の東洋音楽の時間的概念である「序破急 (じょはきゅう)」をテーマに、〈水戯庵〉の空間で日本の最先端音楽と最古の能楽によるコラボが引き起こす“心技体”の瞬間を是非ご体験ください。

料理は、“日本の季節で文化を遊ぶ”〈水戯庵〉のテーマである“二十四節気七十二候”「小雪 (しょうせつ)」をコンセプトにした最旬の食材を使用したパーティー用小料理をご賞味いただけます。

江戸時代に狩野派によって描かれた能舞台の老松に抱かれたプロジェクションマッピングのストーリーと共に、最先端のテクノミュージックと伝統芸能の融合を〈水戯庵〉流のおもてなしでお愉しみください。

総合プロデュース：〈水戯庵〉主人 木村 英智

淡交社「なごみ」誌の企画「夢の茶会」にて在原業平 (ありわらのなりひら) を招いた関直美、その場所に選んだのは、能舞台と茶室を備える〈水戯庵〉。
人間国宝・大倉源次郎も飛び入り参加で、忘れがたい展開となりました。

その素晴らしい機会を現実に再現し、今回特別に〈水戯庵〉文化メゾン「茶の湯と能」を開催いたします。

能舞台での演能「井筒」、在原業平を招いた茶室の設え、当店の秋を感じる季節の料理を「伊勢物語」と名を打つフルコースで、「井筒」をテーマにしたオリジナルカクテルなど、〈水戯庵〉流のおもてなしと共に「なごみ」誌の「夢の茶会」の在原業平を懐古しながらお愉しみいただけます。

お茶は能楽シテ方宝生流宗家が自らブレンドした「寳松の白」、お菓子は金沢〈吉はし菓子店〉が今回の「井筒」のために特別に誂えた「昔語り」という銘の練り切りをご用意しました。
皆さまのご参加を心よりお待ちしております。

※在原業平：平安時代前期の貴族・歌人。平城天皇の孫。全百二十五段からなる「伊勢物語」の主人公とされる。

能楽 (のうがく) は、奈良時代に中国大陸から伝わったといわれる “散楽 (さんがく)” を源流として、それ以前から日本にあった様々な芸能と融合し発展を遂げた、世界最古の歌舞劇の一つです。
室町時代に観阿弥 (かんあみ) と世阿弥 (ぜあみ) 親子によって大成し、2008年には世界無形文化遺産に指定された、日本が誇る伝統芸能です。