SUIGIAN

JAPANESEJP

ENGLISHEN

ACCESS

STAGE

Stage

Against a classical and authentic background of old pine trees
said to be painted by an artist belonging to the Kano School in the Edo Period,
watch stage performances of traditional performing arts
such as Noh, Kyogen, Japanese dance, Kagura,
and ancient Japanese court music that transcend traditional schools.
Enjoy a "feast" of these Japanese traditional performing arts up close,
a luxurious experience unique to SUIGIAN.

Schedule

前月へOctober翌月へ
SunMonTueWedThuFriSat
1
Nihon-buyou

Cast: Momokawa-Geinagon
[Karen Mizukietc.]

2
Kagura

Cast:
Ishiyama Shachu [Hiromasa Ishiyamaetc.]

3
Nihon-buyou

Cast: Momokawa-Geinagon
[Kieayaka Hanayagietc.]

4
Traditional Culture Feast
Nohgaku "Momijigari"

Cast:
Kanze school [Fumiyuki Takedaetc.]

5
Koto & Shakuhachi

Cast: Momokawa-Geinagon
[Mihoko Ajima
Keizan Tanabe]

6
Koto & Shakuhachi

Cast: Momokawa-Geinagon
[Mihoko Ajima
Keizan Tanabe]

78
Kagura

Cast:
Ishiyama Shachu [Hiromasa Ishiyamaetc.]

9
Privately reserved

 
 

10
Nihon-buyou

Cast: Momokawa-Geinagon
[Kieayaka Hanayagietc.]

11
Nihon-buyou

Cast: Momokawa-Geinagon
[Aoimisho Izumietc.]

12
Nihon-buyou

Cast: Momokawa-Geinagon
[Kyonosuke Fujimaetc.]

13
Nihon-buyou

Cast: Momokawa-Geinagon
[Kyonosuke Fujimaetc.]

14
15
Temporary closed

 
 

16
Traditional Culture Feast
Nohgaku "Momijigari"

Cast:
Kanze school [Munenori Takedaetc.]

17
Nihon-buyou

Cast: Momokawa-Geinagon
[Kyonosuke Fujimaetc.]

18
Nihon-buyou

Cast: Momokawa-Geinagon
[Kyonosuke Fujimaetc.]

19
Nihon-buyou

Cast: Momokawa-Geinagon
[Aoimisho Izumietc.]

20
Nihon-buyou

Cast: Momokawa-Geinagon
[Aoimisho Izumietc.]

2122
Kagura

Cast:
Ishiyama Shachu [Hiromasa Ishiyamaetc.]

23
Traditional Culture Feast
Nohgaku "Momijigari"

Cast:
Komparu school [Tsunao Yamaietc.]

24
Nihon-buyou

Cast: Momokawa-Geinagon
[Kyonosuke Fujimaetc.]

25
Nihon-buyou

Cast: Momokawa-Geinagon
[Aoimisho Izumietc.]

26
Nihon-buyou

Cast: Momokawa-Geinagon
[Aoimisho Izumietc.]

27
Nihon-buyou

Cast: Momokawa-Geinagon
[Karen Mizukietc.]

2829
Kagura

Cast:
Ishiyama Shachu [Hiromasa Ishiyamaetc.]

30
Nihon-buyou

Cast: Momokawa-Geinagon
[Kyonosuke Fujimaetc.]

31
Nihon-buyou

Cast: Momokawa-Geinagon
[Kyonosuke Fujimaetc.]

Regular HolidaySpecial Performance

Powerd by - PHP工房 -
October
前月へ 翌月へ

Regular HolidaySpecial Performance

  • 1（Tue）
    Nihon-buyou

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Karen Mizukietc.]

  • 2（Wed）
    Kagura

    Cast:
    Ishiyama Shachu [Hiromasa Ishiyamaetc.]

  • 3（Thu）
    Nihon-buyou

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Kieayaka Hanayagietc.]

  • 4（Fri）
    Traditional Culture Feast
    Nohgaku "Momijigari"

    Cast:
    Kanze school [Fumiyuki Takedaetc.]

  • 5（Sat）
    Koto & Shakuhachi

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Mihoko Ajima
    Keizan Tanabe]

  • 6（Sun）
    Koto & Shakuhachi

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Mihoko Ajima
    Keizan Tanabe]

  • 7（Mon）
  • 8（Tue）
    Kagura

    Cast:
    Ishiyama Shachu [Hiromasa Ishiyamaetc.]

  • 9（Wed）
    Privately reserved

     
     

  • 10（Thu）
    Nihon-buyou

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Kieayaka Hanayagietc.]

  • 11（Fri）
    Nihon-buyou

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Aoimisho Izumietc.]

  • 12（Sat）
    Nihon-buyou

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Kyonosuke Fujimaetc.]

  • 13（Sun）
    Nihon-buyou

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Kyonosuke Fujimaetc.]

  • 14（Mon）
  • 15（Tue）
    Temporary closed

     
     

  • 16（Wed）
    Traditional Culture Feast
    Nohgaku "Momijigari"

    Cast:
    Kanze school [Munenori Takedaetc.]

  • 17（Thu）
    Nihon-buyou

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Kyonosuke Fujimaetc.]

  • 18（Fri）
    Nihon-buyou

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Kyonosuke Fujimaetc.]

  • 19（Sat）
    Nihon-buyou

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Aoimisho Izumietc.]

  • 20（Sun）
    Nihon-buyou

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Aoimisho Izumietc.]

  • 21（Mon）
  • 22（Tue）
    Kagura

    Cast:
    Ishiyama Shachu [Hiromasa Ishiyamaetc.]

  • 23（Wed）
    Traditional Culture Feast
    Nohgaku "Momijigari"

    Cast:
    Komparu school [Tsunao Yamaietc.]

  • 24（Thu）
    Nihon-buyou

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Kyonosuke Fujimaetc.]

  • 25（Fri）
    Nihon-buyou

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Aoimisho Izumietc.]

  • 26（Sat）
    Nihon-buyou

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Aoimisho Izumietc.]

  • 27（Sun）
    Nihon-buyou

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Karen Mizukietc.]

  • 28（Mon）
  • 29（Tue）
    Kagura

    Cast:
    Ishiyama Shachu [Hiromasa Ishiyamaetc.]

  • 30（Wed）
    Nihon-buyou

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Kyonosuke Fujimaetc.]

  • 31（Thu）
    Nihon-buyou

    Cast: Momokawa-Geinagon
    [Kyonosuke Fujimaetc.]

Powerd by - PHP工房 -
Please note that the performers and program
may be subject to change due to circumstances.
Please understand in advance.

Momokawa Geinagon

Geinagon

During dinner and bar time, excluding Special Performance dates, guests can enjoy an on-stage performance by "Momokawa Geinagon" while dining.
The performance consists of several digest versions of dances, approximately 7-8 minutes in length, providing our guests with the finest of entertainment experiences, and great topics for conversation while dining.

"Geinagon" is a group composed of female Nihon-buyou, Nagauta, Koto song, Shakuhachi performers who teach their art at the highest level.

[ Momokawa Geinagon Performance Time ]
Wednesday-Sunday 7:00 pm-10:00 pm /
Multiple performances

Nihon-buyou: Japanese traditional performing art, which is to dance to the Japanese classical music.

Nagauta: Classical Japanese song accompanied by shamisen.

Koto song: The "Koto," also known as "Japanese harp," is a traditional Japanese stringed instrument similar to a zither.

Shakuhachi: A vertical bamboo flute (with four holes in front and one in back).

Special Performance
Kagura "Shinken yūjo" – Kokaji –
October 14th (Mon / holiday)

Kagura Shinkenyūjo

A performing arts that offers up a prayer for long life, abundant harvest of crops, and cleansing of misfortune; additionally, many performance programs feature Noh plays and the myths of Chronicles of Japan, etc. as a theme. It is a traditional art greatly loved over the ages by the masses, and even now is indispensable to shrine festivals.

Appearance: Bushu Sato-Kagura "Ishiyama Shachu"
Sanjō Munechika: Naoki Shibata | 
Inari ōkami: Hiromasa Ishiyama
Flute: Koh Matsuzawa | 
Large drum: Takako Takahashi | 
Big drum: Masaki Saito
Program: Sato-Kagura "Shinken yūjo"
– Kokaji (The Swordsmith) –
During the Heian period (794-1185 A.D.), the renowned master swordsmith Sanjō Munechika receives an Imperial order to forge a sacred sword.
However, because he lacks a partner of equal stature with whom he can properly hammer a blade, Munechika decides to go to the Fushimi Inari Taisha to pray to his guardian deity for assistance.
His prayers are answered with the appearance of Inari ōkami, who offers to serve as his partner. With the blade completed, it is engraved with the name of Kogitsune (Little Fox), upon which the deity soars into the heavens, beyond the Inariyama (Mt. Inari).
This magnificent sword was christened "Kogitsunemaru," and subsequently Munechika becomes renowned across the land, throughout the ages and into the present day.
Based on the Noh play "Kokaji," this Kagura dance is noted for its simple and direct structure―a unique trait characteristic of the Kagura form. It is a highly auspicious ceremony during which the Inari ōkami proclaims peace throughout the land and bumper crops of the five grains.
* Sanjo Munechika: A swordsmith who lived during the Heian period. He resided in Sanjo, Kyoto, and was known as "Sanjō Kokaji". Although few of his engraved works have survived to this day, his famous sword "Mikazuki Munechika (National Treasure)" is recognized as one of the Tenka-Goken (Five Greatest Swords under Heaven).
* Inari ōkami: Deity of grain and agriculture. Today, this deity is associated with all kinds of economic activities, including commerce and industry. It is the chief deity of many Inari shrines, most notably the head shrine Fushimi Inari Taisha in Kyoto.

Synopsis

October 14th (Mon / holiday)

[ Day part ]
Doors Open 12:00 pm / Performance 1:00 pm /
Closing 3:30 pm

[ Night part ]
Doors Open 6:30 pm / Performance 7:30 pm

Please arrive prior to the performance start time
Late arrivals may be denied admission

雪月花
花鳥風月
富貴吉祥
富貴吉祥 イメージ

Viewing & Dining Plans

Course "Setsugetsuka"
appetizer, seasonal platter, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 19,800
Course "Kachōfūgetsu"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 24,200
Premium course "Fūkikisshō"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 28,600

* All listed prices include taxes and service charges.
* Orders will be served upon seating. Please enjoy the cuisine together with the performance.

Traditional Culture Feast
Nohgaku "Momijigari"
October 16th (Wed)

Nohgaku Momijigari

The world’s oldest musical theater, it was developed from the fusion of an offshoot from Sangaku, said to have been transmitted from the Chinese mainland in the Nara period (710-794 A.D.), with various preexisting art forms in Japan.
Originated by Kanami and his son Zeami during the Muromachi period (1336-1568 A.D.), and designated as an intangible cultural heritage in 2008, it is a traditional performing art that Japan is proud of.

Appearance: Kanze school
Noble woman: Munenori Takeda
Flute: Takahiro Fujita | 
Small hand drum: Ikio Sowa | 
Large hand drum: Yoshitaro Tsukuda
Chorus: Tomoyuki Takeda, Fumiyuki Takeda
Program: Noh "Momijigari (Autumn Foliage Viewing)"
* We present abridged version of Noh title "Momijigari", where "Shite (main actor)" wearing a Noh mask and costumes performs its climax scene together with "Jiutai (chorus)" and "Hayashi (music)".
* Shimai: A Noh playing style where performer wearing a formal kimono with family crest and hakama (formal divided skirt) performs only highlight of a Noh title together with jiutai (chorus).
October 16th (Wed)

Doors Open 6:30 pm /
Shimai 7:30 pm / Noh 8:30 pm

Please arrive prior to the Noh performance
start at 8:30 pm
Late arrivals may be denied admission

雪月花
花鳥風月
福徳招来
福徳招来 イメージ

Viewing & Dining Plans

Course "Setsugetsuka"
appetizer, seasonal platter, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 19,800
Course "Kachōfūgetsu"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 24,200
Premium course "Fūkikisshō"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 28,600

* All listed prices include taxes and service charges.
* Orders will be served upon seating. Please enjoy the cuisine together with the performance.

Traditional Culture Feast
Nohgaku "Momijigari"
October 23rd (Wed)

Nohgaku Momijigari

The world’s oldest musical theater, it was developed from the fusion of an offshoot from Sangaku, said to have been transmitted from the Chinese mainland in the Nara period (710-794 A.D.), with various preexisting art forms in Japan.
Originated by Kanami and his son Zeami during the Muromachi period (1336-1568 A.D.), and designated as an intangible cultural heritage in 2008, it is a traditional performing art that Japan is proud of.

Appearance: Komparu school
Noble woman: Tsunao Yamai
Flute: Ryuichi Onodera | 
Small hand drum: Yoshiaki Iitomi | 
Large hand drum: Eitaro Okura
Chorus: Kiyomi Muraoka, Mayuko Kashiwazaki
Program: Noh "Momijigari (Autumn Foliage Viewing)"
* We present abridged version of Noh title "Momijigari", where "Shite (main actor)" wearing a Noh mask and costumes performs its climax scene together with "Jiutai (chorus)" and "Hayashi (music)".
* Shimai: A Noh playing style where performer wearing a formal kimono with family crest and hakama (formal divided skirt) performs only highlight of a Noh title together with jiutai (chorus).
October 23rd (Wed)

Doors Open 6:30 pm /
Shimai 7:30 pm / Noh 8:30 pm

Please arrive prior to the Noh performance
start at 8:30 pm
Late arrivals may be denied admission

雪月花
花鳥風月
福徳招来
福徳招来 イメージ

Viewing & Dining Plans

Course "Setsugetsuka"
appetizer, seasonal platter, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 19,800
Course "Kachōfūgetsu"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 24,200
Premium course "Fūkikisshō"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 28,600

* All listed prices include taxes and service charges.
* Orders will be served upon seating. Please enjoy the cuisine together with the performance.

Traditional Culture Feast
Nohgaku "Tōru"
November 9th (Sat)

Nohgaku Momijigari

The world’s oldest musical theater, it was developed from the fusion of an offshoot from Sangaku, said to have been transmitted from the Chinese mainland in the Nara period (710-794 A.D.), with various preexisting art forms in Japan.
Originated by Kanami and his son Zeami during the Muromachi period (1336-1568 A.D.), and designated as an intangible cultural heritage in 2008, it is a traditional performing art that Japan is proud of.

Appearance: Kanze school
Minamoto no Tōru: Tomoyuki Takeda
Flute: Shuntaro Kumamoto | 
Small hand drum: Kyosuke Tanabe | 
Large hand drum: Yosuke Kamei
Stick drum: Risa Ubaura | 
Chorus: Yoshinari Shimizu, Fumiyuki Takeda
Program: Noh "Tōru (Minamoto no Tōru)"
* We present abridged version of Noh title "Tōru", where "Shite (main actor)" wearing a Noh mask and costumes performs its climax scene together with "Jiutai (chorus)" and "Hayashi (music)".
* Shimai: A Noh playing style where performer wearing a formal kimono with family crest and hakama (formal divided skirt) performs only highlight of a Noh title together with jiutai (chorus).
November 9th (Sat)

Doors Open 6:30 pm /
Shimai 7:30 pm / Noh 8:30 pm

Please arrive prior to the Noh performance
start at 8:30 pm
Late arrivals may be denied admission

雪月花
花鳥風月
福徳招来
福徳招来 イメージ

Viewing & Dining Plans

Course "Setsugetsuka"
appetizer, seasonal platter, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 19,800
Course "Kachōfūgetsu"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 24,200
Premium course "Fūkikisshō"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 28,600

* All listed prices include taxes and service charges.
* Orders will be served upon seating. Please enjoy the cuisine together with the performance.

Special Performance
Kagura "Tenson Kōrin"
– Hōjō no mai, Sakahoko no mikotonori –
November 16th (Sat)

Kagura TensonKōrin

A performing arts that offers up a prayer for long life, abundant harvest of crops, and cleansing of misfortune; additionally, many performance programs feature Noh plays and the myths of Chronicles of Japan, etc. as a theme. It is a traditional art greatly loved over the ages by the masses, and even now is indispensable to shrine festivals.

Appearance: Bushu Sato-Kagura "Ishiyama Shachu"
Sarutahiko no Mikoto: Naoki Shibata | 
Ninigi no Mikoto: Hiromasa Ishiyama
Flute: Koh Matsuzawa | 
Large drum: Takako Takahashi | 
Big drum: Yudai Suzuki
Program: Sato-Kagura "Tenson Kōrin"
– Hōjō no mai, Sakahoko no mikotonori
(Fertility Dance, Decree of the Upturned Spear) –
The "Ten" in Tenson refers to Amaterasu Ōmikami, an Amatsukami (god of the heavens), while "Son" signifies that Tenson is a direct descendant of Amaterasu Ōmikami.
This is a myth about when Ninigi no Mikoto, that is, "Tenson," whose great-grandson would become the first emperor Jimmu, inherited the country of Japan and descended from the heavens to stand on the earth for the first time.
It is an auspicious and prestigious program, depicting the birth of the world’s oldest nation “Japan”, befitting of National Foundation Day.
Sarutahiko appears to go greet Tenson, or Ninigi no Mikoto.
Tenson descends from the heavens, performs a dance for abundant harvest (Hōjō no mai) by sowing the seeds of five grains in all directions, and then plants his own spear into the summit of Mt. Takachiho, proclaiming his vow to never fight.
Sarutahiko performs a dance of the country’s land (Kokudo no mai), opens up the path to the earth, and guides Tenson as they make their way to the earth.
Our country’s history meets a great turning point, the "Tensonkōrin," due to the transfer of the land (kuni yuzuri) by Ōkuninushi no Mikoto (the earthly god who had been protecting the earth prior to "Tenson Kōrin.")
Ninigi no Mikoto is also the god of rice crops, and his planting his spear into the ground upside down symbolizes his proclamation of the arrival of a peaceful world without the need for weapons.
* Amaterasu Ōmikami: The "Sun Goddess" called is said to be the chief divinity of Shintoism.
* Ninigi no Mikoto: Grandson of Amaterasu Omikami, the famous and ancient sun goddess of Japan, and is one of the Amatsukami gods. He is also known by the name "Tenson."
* Sarutahiko no Mikoto: A deity appearing in Japanese myths. He was responsible for guiding Ninigi no Mikoto when he descended from the heavens. Worshiped as the god of trailblazing and wayfinding, he is revered as a symbol of safe travel and forging new paths.
* Ōkuninushi no Mikoto: An important deity in Japanese mythology. Widely known as the main deity enshrined at Izumo Taisha Shrine in Shimane, he is worshiped as a god who brings blessings for marriage, business prosperity, and prayers for good health, etc.

Synopsis

November 16th (Sat)

[ Day part ]
Doors Open 12:00 pm / Performance 1:00 pm /
Closing 3:30 pm

[ Night part ]
Doors Open 6:30 pm / Performance 7:30 pm

Please arrive prior to the performance start time
Late arrivals may be denied admission

雪月花
花鳥風月
富貴吉祥
富貴吉祥 イメージ

Viewing & Dining Plans

Course "Setsugetsuka"
appetizer, seasonal platter, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 19,800
Course "Kachōfūgetsu"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 24,200
Premium course "Fūkikisshō"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 28,600

* All listed prices include taxes and service charges.
* Orders will be served upon seating. Please enjoy the cuisine together with the performance.

Traditional Culture Feast
Nohgaku "Tōru"
November 22nd (Fri)

Nohgaku Momijigari

The world’s oldest musical theater, it was developed from the fusion of an offshoot from Sangaku, said to have been transmitted from the Chinese mainland in the Nara period (710-794 A.D.), with various preexisting art forms in Japan.
Originated by Kanami and his son Zeami during the Muromachi period (1336-1568 A.D.), and designated as an intangible cultural heritage in 2008, it is a traditional performing art that Japan is proud of.

Appearance: Komparu school
Minamoto no Tōru: Tsunao Yamai
Flute: Ryuichi Onodera | 
Small hand drum: Takashi Mori | 
Large hand drum: Yoshitaro Tsukuda
Stick drum: Yuichiro Hayashi | 
Chorus: Kiyomi Muraoka, Mayuko Kashiwazaki
Program: Noh "Tōru (Minamoto no Tōru)"
* We present abridged version of Noh title "Tōru", where "Shite (main actor)" wearing a Noh mask and costumes performs its climax scene together with "Jiutai (chorus)" and "Hayashi (music)".
* Shimai: A Noh playing style where performer wearing a formal kimono with family crest and hakama (formal divided skirt) performs only highlight of a Noh title together with jiutai (chorus).
November 22nd (Fri)

Doors Open 6:30 pm /
Shimai 7:30 pm / Noh 8:30 pm

Please arrive prior to the Noh performance
start at 8:30 pm
Late arrivals may be denied admission

雪月花
花鳥風月
福徳招来
福徳招来 イメージ

Viewing & Dining Plans

Course "Setsugetsuka"
appetizer, seasonal platter, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 19,800
Course "Kachōfūgetsu"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 24,200
Premium course "Fūkikisshō"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 28,600

* All listed prices include taxes and service charges.
* Orders will be served upon seating. Please enjoy the cuisine together with the performance.

Traditional Culture Feast
Nohgaku "Tōru"
November 27th (Wed)

Nohgaku Momijigari

The world’s oldest musical theater, it was developed from the fusion of an offshoot from Sangaku, said to have been transmitted from the Chinese mainland in the Nara period (710-794 A.D.), with various preexisting art forms in Japan.
Originated by Kanami and his son Zeami during the Muromachi period (1336-1568 A.D.), and designated as an intangible cultural heritage in 2008, it is a traditional performing art that Japan is proud of.

Appearance: Hosho school
Minamoto no Tōru: Manjiro Tatsumi
Flute: Takahiro Fujita | 
Small hand drum: Ikio Sowa | 
Large hand drum: Kazuyuki Haraoka
Stick drum: Noriyoshi Okawa | 
Chorus: Hajime Tazaki, Kazuma Tatsumi
Program: Noh "Tōru (Minamoto no Tōru)"
* We present abridged version of Noh title "Tōru", where "Shite (main actor)" wearing a Noh mask and costumes performs its climax scene together with "Jiutai (chorus)" and "Hayashi (music)".
* Shimai: A Noh playing style where performer wearing a formal kimono with family crest and hakama (formal divided skirt) performs only highlight of a Noh title together with jiutai (chorus).
November 27th (Wed)

Doors Open 6:30 pm /
Shimai 7:30 pm / Noh 8:30 pm

Please arrive prior to the Noh performance
start at 8:30 pm
Late arrivals may be denied admission

雪月花
花鳥風月
福徳招来
福徳招来 イメージ

Viewing & Dining Plans

Course "Setsugetsuka"
appetizer, seasonal platter, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 19,800
Course "Kachōfūgetsu"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 24,200
Premium course "Fūkikisshō"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 28,600

* All listed prices include taxes and service charges.
* Orders will be served upon seating. Please enjoy the cuisine together with the performance.

31st SUIGIAN Culture Maison
Tea ceremony & Noh "The Tales of Ise"
– Ariwara no Narihira –
November 28th (Thu)

Teaceremony Noh

This event is a lecture (talking event)
given in Japanese only,
so reservations are not recommended.
Thank you for your understanding.

Traditional Culture Feast
Nohgaku "Shōjō"
December 1st (Sun)

Nohgaku Shōjō

The world’s oldest musical theater, it was developed from the fusion of an offshoot from Sangaku, said to have been transmitted from the Chinese mainland in the Nara period (710-794 A.D.), with various preexisting art forms in Japan.
Originated by Kanami and his son Zeami during the Muromachi period (1336-1568 A.D.), and designated as an intangible cultural heritage in 2008, it is a traditional performing art that Japan is proud of.

Appearance: Kanze school
Shōjō: Tomoyuki Takeda
Flute: Yusuke Kuribayashi | 
Small hand drum: Genjiro Okura | 
Large hand drum: Yoshitaro Tsukuda
Stick drum: Noriyoshi Okawa | 
Chorus: Fumiyuki Takeda, Munenori Takeda
Program: Noh "Shōjō"
* We present abridged version of Noh title "Shōjō", where "Shite (main actor)" wearing a Noh mask and costumes performs its climax scene together with "Jiutai (chorus)" and "Hayashi (music)".
* Shimai: A Noh playing style where performer wearing a formal kimono with family crest and hakama (formal divided skirt) performs only highlight of a Noh title together with jiutai (chorus).
December 1st (Sun)

Doors Open 6:30 pm /
Shimai 7:30 pm / Noh 8:30 pm

Please arrive prior to the Noh performance
start at 8:30 pm
Late arrivals may be denied admission

雪月花
花鳥風月
福徳招来
福徳招来 イメージ

Viewing & Dining Plans

Course "Setsugetsuka"
appetizer, seasonal platter, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 19,800
Course "Kachōfūgetsu"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 24,200
Premium course "Fūkikisshō"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 28,600

* All listed prices include taxes and service charges.
* Orders will be served upon seating. Please enjoy the cuisine together with the performance.

Special Performance
Kagura "Iwato biraki" – Sasa no mai –
December 15th (Sun)

Kagura Iwatobiraki

A performing arts that offers up a prayer for long life, abundant harvest of crops, and cleansing of misfortune; additionally, many performance programs feature Noh plays and the myths of Chronicles of Japan, etc. as a theme. It is a traditional art greatly loved over the ages by the masses, and even now is indispensable to shrine festivals.

Appearance: Bushu Sato-Kagura "Ishiyama Shachu"
Amaterasu Ōmikami: Sawaka Oka | 
Ame no tadikara onokami: Naoki Shibata
Flute: Koh Matsuzawa | 
Large drum: Hiromasa Ishiyama | 
Big drum: Yudai Suzuki
Program: Sato-Kagura
"Iwato biraki (Opening of heavenly rock door)"
– Sasa no mai (Bamboo-leaf dance) –
Amaterasu Ōmikami, angered by Susanoo no Mikoto's disorderly conduct, retreated to a cave.
In order to restore light to the world, which has darkened because Amaterasu Ōmikami, the sun goddess, retreated into a cave, Ame no tadikara onokami rises to the challenge to open the cave door.
Through the efforts of Ame no tadikara onokami, the door opens, and the "Bamboo-leaf dance" is performed to cleanse the world, defiled by the long darkness.
As Amaterasu Ōmikami reveals her dazzling form, the malevolent forces melt away in the light of her compassionate love. Ame no tadikara onokami encourages her divine power, and light is restored to the world.
* Amaterasu Ōmikami: The "Sun Goddess" called is said to be the chief divinity of Shintoism.
* Ame no tadikara onokami: The deity of great strength in Japanese mythology. He is the chief deity of Togakushi Shrine in Nagano. As he is the deification of physical prowess and skill, he is worshipped as the god of strength and sports.
* Susanoo no Mikoto: One of the most famous gods to have appeared in Japanese mythology. Younger brother to the "goddess of the sun, Amaterasu Ōmikami," who is recognized as the ruling god of the Shinto religion.

Synopsis

December 15th (Sun)

[ Day part ]
Doors Open 12:00 pm / Performance 1:00 pm /
Closing 3:30 pm

[ Night part ]
Doors Open 6:30 pm / Performance 7:30 pm

Please arrive prior to the performance start time
Late arrivals may be denied admission

雪月花
花鳥風月
富貴吉祥
富貴吉祥 イメージ

Viewing & Dining Plans

Course "Setsugetsuka"
appetizer, seasonal platter, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 19,800
Course "Kachōfūgetsu"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 24,200
Premium course "Fūkikisshō"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 28,600

* All listed prices include taxes and service charges.
* Orders will be served upon seating. Please enjoy the cuisine together with the performance.

Traditional Culture Feast
Nohgaku "Shōjō"
December 18th (Wed)

Nohgaku Shōjō

The world’s oldest musical theater, it was developed from the fusion of an offshoot from Sangaku, said to have been transmitted from the Chinese mainland in the Nara period (710-794 A.D.), with various preexisting art forms in Japan.
Originated by Kanami and his son Zeami during the Muromachi period (1336-1568 A.D.), and designated as an intangible cultural heritage in 2008, it is a traditional performing art that Japan is proud of.

Appearance: Komparu school
Shōjō: Tsunao Yamai, etc.
Program: Noh "Shōjō"
* We present abridged version of Noh title "Shōjō", where "Shite (main actor)" wearing a Noh mask and costumes performs its climax scene together with "Jiutai (chorus)" and "Hayashi (music)".
* Shimai: A Noh playing style where performer wearing a formal kimono with family crest and hakama (formal divided skirt) performs only highlight of a Noh title together with jiutai (chorus).
December 18th (Wed)

Doors Open 6:30 pm /
Shimai 7:30 pm / Noh 8:30 pm

Please arrive prior to the Noh performance
start at 8:30 pm
Late arrivals may be denied admission

雪月花
花鳥風月
福徳招来
福徳招来 イメージ

Viewing & Dining Plans

Course "Setsugetsuka"
appetizer, seasonal platter, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 19,800
Course "Kachōfūgetsu"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 24,200
Premium course "Fūkikisshō"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 28,600

* All listed prices include taxes and service charges.
* Orders will be served upon seating. Please enjoy the cuisine together with the performance.

Traditional Culture Feast
Nohgaku "Shōjō"
December 27th (Fri)

Nohgaku Shōjō

The world’s oldest musical theater, it was developed from the fusion of an offshoot from Sangaku, said to have been transmitted from the Chinese mainland in the Nara period (710-794 A.D.), with various preexisting art forms in Japan.
Originated by Kanami and his son Zeami during the Muromachi period (1336-1568 A.D.), and designated as an intangible cultural heritage in 2008, it is a traditional performing art that Japan is proud of.

Appearance: Hosho school
Shōjō: Manjiro Tatsumi, etc.
Program: Noh "Shōjō"
* We present abridged version of Noh title "Shōjō", where "Shite (main actor)" wearing a Noh mask and costumes performs its climax scene together with "Jiutai (chorus)" and "Hayashi (music)".
* Shimai: A Noh playing style where performer wearing a formal kimono with family crest and hakama (formal divided skirt) performs only highlight of a Noh title together with jiutai (chorus).
December 27th (Fri)

Doors Open 6:30 pm /
Shimai 7:30 pm / Noh 8:30 pm

Please arrive prior to the Noh performance
start at 8:30 pm
Late arrivals may be denied admission

雪月花
花鳥風月
福徳招来
福徳招来 イメージ

Viewing & Dining Plans

Course "Setsugetsuka"
appetizer, seasonal platter, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 19,800
Course "Kachōfūgetsu"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 24,200
Premium course "Fūkikisshō"
appetizer, first seasonal platter, soup, later seasonal platter, grilled dish, rice, dessert, matcha green tea & dry sweets
¥ 28,600

* All listed prices include taxes and service charges.
* Orders will be served upon seating. Please enjoy the cuisine together with the performance.

Traditional Culture Feast
Nohgaku "Momijigari"
October 4th (Fri)

Nohgaku Momijigari

The world’s oldest musical theater, it was developed from the fusion of an offshoot from Sangaku, said to have been transmitted from the Chinese mainland in the Nara period (710-794 A.D.), with various preexisting art forms in Japan.
Originated by Kanami and his son Zeami during the Muromachi period (1336-1568 A.D.), and designated as an intangible cultural heritage in 2008, it is a traditional performing art that Japan is proud of.

This performance ended on October 4th (Fri).
Thank you for coming.

Special Performance
Kagura "Ryusuishofuku"
September 29th (Sun)

Kagura Ryusuishofuku

A performing arts that offers up a prayer for long life, abundant harvest of crops, and cleansing of misfortune; additionally, many performance programs feature Noh plays and the myths of Chronicles of Japan, etc. as a theme. It is a traditional art greatly loved over the ages by the masses, and even now is indispensable to shrine festivals.

This performance ended on September 29th (Sun).
Thank you for coming.