水戯庵 SUIGIAN

JAPANESEJP

ENGLISHEN

交通手段

舞台日程

舞台

江戸時代に狩野派の絵師が描いたと言われる由緒正しいこの老松を背景に、
能や狂言、日本舞踊、神楽、雅楽など流派を超えた伝統芸能が日々上演されます。
日本の伝統芸能を“宴”として間近で身近に愉しめるのは、
〈水戯庵〉ならではの贅沢な体験の一つです。

日程表

3月翌月へ
日月火水木金土
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

定休日　特別公演

Powerd by - PHP工房 -
3月
翌月へ

定休日　特別公演

  • 1（土）
  • 2（日）
  • 3（月）
  • 4（火）
  • 5（水）
  • 6（木）
  • 7（金）
  • 8（土）
  • 9（日）
  • 10（月）
  • 11（火）
  • 12（水）
  • 13（木）
  • 14（金）
  • 15（土）
  • 16（日）
  • 17（月）
  • 18（火）
  • 19（水）
  • 20（木）
  • 21（金）
  • 22（土）
  • 23（日）
  • 24（月）
  • 25（火）
  • 26（水）
  • 27（木）
  • 28（金）
  • 29（土）
  • 30（日）
  • 31（月）
Powerd by - PHP工房 -
都合により、出演者・演目等に変更がある場合がございます。
あらかじめご了承ください。

百川 芸納言

芸納言

日本舞踊、長唄、箏曲、尺八演奏家によって構成された、一流の芸を伝える女流芸術家たちです。
公演をご観覧しながら、ご飲食を愉しんでいただけます。
7〜8分程度のダイジェスト版の演舞を複数回上演し、食事や語らいの席の余興に最高の演出となります。

【百川 芸納言 公演時間】
水～土曜 19:00～22:00／複数回の公演

夜神楽と直会

夜神楽

五穀豊穣の祈りと天地自然の恵みへの感謝を込め、一晩かけて神々に “神楽” を奉納する、昔から日本人に受け継がれてきた神聖な営みです。都心向けの洗練された神楽舞をご覧いただけます。
神楽をご観覧しながらのご飲食は、神の力を糧とする「直会 (なおらい)」という神事です。

【神楽 公演時間】
火曜 19:00～22:00／複数回の公演

百川楼 — Tokyo Underground Arts Society —
TECHNAGON 「娘道成寺」
5月1日 (金) 開催

TECHNAGON

〈水戯庵〉は、金曜日限定の新たな体験型ラウンジ「百川楼 — Tokyo Underground Arts Society —」を開始いたしました。

守り伝えるべき日本の伝統文化を受け継ぎながら、音楽、ファッション、アートが能舞台を背景に融合します。
伝統とテクノロジーが響き合う「東京発のナイトタイム・カルチャー」として、世界に向けた新しい夜の文化を提案します。

藤間京之助 RISATANIGUCHI

藤間 京之助 ｜ RISA TANIGUCHI

5月1日 (金)
開場 20:00／上演 21:00／閉場 23:00

懐石料理風パーティー小料理・1ドリンク付き
16,500 円 → 12,000 円
（消費税・サービス料込み）

【 百川楼 特別早割 】
4月26日 (日) までの事前決済予約で
通常料金 16,500円のところ 12,000円でのご予約になります

当イベントは 主にスタンディングスタイルのため
席数のご用意には限りがありますので ご了承ください

藤間京之助
百川芸納言
藤間京之助
RISATANIGUCHI

プログラム

［ 20:00 ］ 開場
［ 21:00 ］ TECHNAGON (テクナゴン)
日本舞踊「娘道成寺 (むすめどうじょうじ)」
百川 芸納言
白拍子花子 (しらびょうし はなこ)：
藤間流勘右衞門派師範・藤間 京之助
長唄：半田 昌恵、半田 綾子 ｜
三味線：坂田 舞子、楡井 李花 ｜
囃子：島村 聖香、望月 千鶴、鳳聲 晴代
TECHNAGON「MUSUME DOJOJI」
白拍子花子：藤間 京之助 ｜
DJ：RISA TANIGUCHI
DJプレイ
RISA TANIGUCHI
［ 23:00 ］ 閉場
総合プロデュース：木村 英智 (〈水戯庵〉主人)
※都合により、上演時間は多少前後する場合がございます。あらかじめご了承ください。
※料理のご提供数には限りがございますのでご了承ください。
※事前決済予約をせずに当日ご来店をご希望のお客様は、店内の混雑状況により入店制限を実施する場合がございます。あらかじめご了承ください。

【 限定 1 組 ｜ 推奨ご利用人数：8名様 】
VIP ラウンジソファ席プラン

席料金 220,000 円 ＋ ご利用人数分 12,000 円
（消費税・サービス料込み）

【 百川楼 特別早割 】
4月26日 (日) までの事前決済予約で
通常料金 16,500円のところ 12,000円でのご予約になります

お食事をご希望される場合
フルコース「風姿花伝 (ふうしかでん)」のご注文が可能です
ご予約の際に お問い合わせください

VIPラウンジソファ席プラン

イタリアのラグジュアリーブランド
「ミッソーニ」デザインのソファでご観覧しながら
くつろぎのひとときをお愉しみいただけます

【 限定 2 組 ｜ 推奨ご利用人数：2〜4名様 】
当店の象徴的な能舞台前
［ VIP ボックスソファ席プラン ］

席料金 110,000 円 ＋ ご利用人数分 12,000 円
（消費税・サービス料込み）

【 百川楼 特別早割 】
4月26日 (日) までの事前決済予約で
通常料金 16,500円のところ 12,000円でのご予約になります

お食事をご希望される場合
フルコース「風姿花伝 (ふうしかでん)」のご注文が可能です
ご予約の際に お問い合わせください

VIPボックスソファ席プラン

江戸時代に狩野派の絵師が描いたと言われる
由緒正しい老松の鏡板を背景に
「TECHNAGON」を間近でご観覧いただけます

藤間京之助

藤間 京之助 （ふじま きょうのすけ）
藤間流藤盛会
社団法人 日本舞踊協会 宮城県支部
藝◯座
1987年、仙台市生まれ。
東京藝術大学音楽学部邦楽科卒業。藤間流勘右衞門派師範。
2歳より藤間京、16歳より藤間豊之助に師事。
日本舞踊の公演の他、演劇やイベント、NHK大河ドラマ、映画等に出演。東京都中央区を拠点に、仙台市や郡山市でも教室を開く。

経 歴

RISATANIGUCHI

RISA TANIGUCHI
DJ
CLR／Kneaded Pains
Amelie Lens、Charlotte de Witte、Chris Liebingといった、世界中のトップテクノプロデューサーから絶⼤な信頼を寄せられる数少ない⽇本⼈DJのひとりである“RISA TANIGUCHI”は、2018年のデビューEP「Ambush」(Clash Lion) で、〈Beatport〉のトップリリース5位を記録し、収録曲が「BBC Radio 1」でプレイされたことでその名が⼀気に知られることとなった。
また、同年ベルギーのAmelie Lensが世界中からデモトラックを募る企画で、約4,000の応募の中から⾃⾝のトラック「Emergency」が選出され、同トラックを含む「Calling You EP」は、バルセロナの名⾨レーベル〈Suara〉から⽇本⼈初のEPとしてリリースされ話題となった。
その硬派で中毒性のある楽曲プロデュースセンスは、Pan-Pot主宰〈Second State〉、Dense ＆ Pika主宰〈Kneaded Pains〉といったヨーロッパの名だたる主要テクノレーベルからも認められ、コンスタントにEPリリースを重ねている。
2022年には、〈Beatport〉が8名のみを選出して年間サポートを⾏う「BEATPORT NEXT」に選抜されたことでさらに知名度を上げ、同年には元Princeのエンジニアとしても知られる、Black Asteroidとのコラボレーションを敢⾏。
Chris Liebingが主宰するドイツの最重要レーベル〈CLR〉より「Acid Flesh’ EP」がリリース。プロデューサーとして⼤きなマイルストーンとなった。
2023年には、パンデミック後初のヨーロッパツアーを成功させ、カルト的な⼈気を誇る「H ÖR BERLIN 」でのパフォーマンスが全世界に向けて配信されたことで話題となる。
⾃⾝のトラックを武器にヨーロッパでのツアーと国内ギグを交互に⾏うことで、独⾃のサウンドを国内外に届け続けている。

経 歴

木村英智

木村 英智 （きむら ひでとも）
〈水戯庵〉主人
百川楼 総合プロデューサー
〈水戯庵〉の食・茶・酒・サービス・空間・ライブに関する全てを統括するのは、世界的に活躍するアーティストであり、オーナーでもある木村英智。
2018年3月、クリエイティブの世界を追求する中で出会った和の文化をさらに学び、形にするため、本物の伝統芸能が愉しめる店・文化サロンとして〈水戯庵〉をオープン。
2025年6月、大阪・関西万博会場内EXPOホール「シャインハット」にて、「令和今昔四季物語絵巻」を上演。
総勢200名が出演し、能・狂言・巫女舞・神楽・雅楽といった伝統芸能を通じて、日本の四季や神事を万博会場に再現しました。

経 歴