「百川楼 — Tokyo Underground Arts Society —」とは、普段は本物の古典芸能の舞台を静かに継承し続ける〈水戯庵〉が、金曜の夜だけ、新たな表現に挑む秘密の特別な一夜です。
守り伝えるべき日本の伝統文化を受け継ぎながら、音楽、ファッション、アートが能舞台を背景に融合します。
伝統とテクノロジーが響き合う「東京発のナイトタイム・カルチャー」として、世界に向けた新しい夜の文化を提案します。
江戸時代に狩野派の絵師が描いたと言われる由緒正しいこの老松を背景に、
能や狂言、日本舞踊、神楽、雅楽など流派を超えた伝統芸能が日々上演されます。
日本の伝統芸能を“宴”として間近で身近に愉しめるのは、
〈水戯庵〉ならではの贅沢な体験の一つです。
定休日 特別公演
日本舞踊、長唄、箏曲、尺八演奏家によって構成された、一流の芸を伝える女流芸術家たちです。
公演をご観覧しながら、ご飲食を愉しんでいただけます。
7〜8分程度のダイジェスト版の演舞を複数回上演し、食事や語らいの席の余興に最高の演出となります。
五穀豊穣の祈りと天地自然の恵みへの感謝を込め、一晩かけて神々に “神楽” を奉納する、昔から日本人に受け継がれてきた神聖な営みです。都心向けの洗練された神楽舞をご覧いただけます。
神楽をご観覧しながらのご飲食は、神の力を糧とする「直会 (なおらい)」という神事です。
「百川楼 — Tokyo Underground Arts Society —」とは、普段は本物の古典芸能の舞台を静かに継承し続ける〈水戯庵〉が、金曜の夜だけ、新たな表現に挑む秘密の特別な一夜です。
守り伝えるべき日本の伝統文化を受け継ぎながら、音楽、ファッション、アートが能舞台を背景に融合します。
伝統とテクノロジーが響き合う「東京発のナイトタイム・カルチャー」として、世界に向けた新しい夜の文化を提案します。
【 夏の特別料金 】
浴衣または夏着物のご来店・事前決済予約で
通常料金 10,000円のところ 3,000円でご予約いただけます
パーティー小料理・1ドリンク付き
10,000 円 → 3,000 円
【 百川楼 特別早割 】
前日・8月6日 (木) までの事前決済予約で
通常料金 10,000円のところ 7,000円でご予約いただけます
パーティー小料理・1ドリンク付き
10,000 円 → 7,000 円
（消費税・サービス料込み）
プログラム
江戸時代に大阪で活躍した女形の歌舞伎役者・芳沢 (よしざわ) あやめが好みの浴衣を売り出すために作られた、広告長唄であると言われています。
端午の節句 (5月) から初夏へかけての風物や衣服に関する言葉が詠み込まれており、唄の後半は東京・隅田川で芸者が舟遊びをする光景を描き、夏の季節感を表しています。
解 説
【 限定 1 組 ｜ 推奨ご利用人数：8名様 】
VIP ラウンジソファ席プラン
【 夏の特別料金 】
浴衣または夏着物のご来店・事前決済予約で
通常料金 10,000円のところ 3,000円でご予約いただけます
席料金 132,000 円 ＋ ご利用人数分 3,000 円
【 百川楼 特別早割 】
前日・8月6日 (木) までの事前決済予約で
通常料金 10,000円のところ 7,000円でご予約いただけます
席料金 132,000 円 ＋ ご利用人数分 7,000 円
（消費税・サービス料込み）
お食事をご希望される場合
フルコース「風姿花伝 (ふうしかでん)」のご注文が可能です
ご予約の際に お問い合わせください
イタリアのラグジュアリーブランド
「ミッソーニ」デザインのソファでご観覧しながら
くつろぎのひとときをお愉しみいただけます
【 限定 2 組 ｜ 推奨ご利用人数：2〜4名様 】
当店の象徴的な能舞台前
［ VIP ボックスソファ席プラン ］
【 夏の特別料金 】
浴衣または夏着物のご来店・事前決済予約で
通常料金 10,000円のところ 3,000円でご予約いただけます
席料金 77,000 円 ＋ ご利用人数分 3,000 円
【 百川楼 特別早割 】
前日・8月6日 (木) までの事前決済予約で
通常料金 10,000円のところ 7,000円でご予約いただけます
席料金 77,000 円 ＋ ご利用人数分 7,000 円
（消費税・サービス料込み）
お食事をご希望される場合
フルコース「風姿花伝 (ふうしかでん)」のご注文が可能です
ご予約の際に お問い合わせください
江戸時代に狩野派の絵師が描いたと言われる
由緒正しい老松の鏡板を背景に
「百川楼」を間近でご観覧いただけます
「百川楼 — Tokyo Underground Arts Society —」とは、普段は本物の古典芸能の舞台を静かに継承し続ける〈水戯庵〉が、金曜の夜だけ、新たな表現に挑む秘密の特別な一夜です。
守り伝えるべき日本の伝統文化を受け継ぎながら、音楽、ファッション、アートが能舞台を背景に融合します。
伝統とテクノロジーが響き合う「東京発のナイトタイム・カルチャー」として、世界に向けた新しい夜の文化を提案します。
【 夏の特別料金 】
浴衣または夏着物のご来店・事前決済予約で
通常料金 12,000円のところ 6,000円でご予約いただけます
パーティー小料理・1ドリンク付き
12,000 円 → 6,000 円
【 百川楼 特別早割 】
8月13日 (木) までの事前決済予約で
通常料金 12,000円のところ 9,000円でご予約いただけます
パーティー小料理・1ドリンク付き
12,000 円 → 9,000 円
（消費税・サービス料込み）
プログラム
【 限定 1 組 ｜ 推奨ご利用人数：8名様 】
VIP ラウンジソファ席プラン
【 夏の特別料金 】
浴衣または夏着物のご来店・事前決済予約で
通常料金 12,000円のところ 6,000円でご予約いただけます
席料金 220,000 円 ＋ ご利用人数分 6,000 円
【 百川楼 特別早割 】
8月13日 (木) までの事前決済予約で
通常料金 12,000円のところ 9,000円でご予約いただけます
席料金 220,000 円 ＋ ご利用人数分 9,000 円
（消費税・サービス料込み）
お食事をご希望される場合
フルコース「風姿花伝 (ふうしかでん)」のご注文が可能です
ご予約の際に お問い合わせください
イタリアのラグジュアリーブランド
「ミッソーニ」デザインのソファでご観覧しながら
くつろぎのひとときをお愉しみいただけます
【 限定 2 組 ｜ 推奨ご利用人数：2〜4名様 】
当店の象徴的な能舞台前
［ VIP ボックスソファ席プラン ］
【 夏の特別料金 】
浴衣または夏着物のご来店・事前決済予約で
通常料金 12,000円のところ 6,000円でご予約いただけます
席料金 110,000 円 ＋ ご利用人数分 6,000 円
【 百川楼 特別早割 】
8月13日 (木) までの事前決済予約で
通常料金 12,000円のところ 9,000円でご予約いただけます
席料金 110,000 円 ＋ ご利用人数分 9,000 円
（消費税・サービス料込み）
お食事をご希望される場合
フルコース「風姿花伝 (ふうしかでん)」のご注文が可能です
ご予約の際に お問い合わせください
江戸時代に狩野派の絵師が描いたと言われる
由緒正しい老松の鏡板を背景に
「納涼怪談ナイト」を間近でご観覧いただけます
経 歴
経 歴
経 歴
夜の気配さえ熱を帯び、風のない闇が肌にまとわりつく—そんな真夏の盛りに、ひととき現世を離れる怪異の舞台をご用意いたしました。
〈水戯庵〉では、この夜まで続く蒸し暑さを忘れていただく暑気払いとして、お盆の真っ只中に「納涼怪談能」を開催いたします。
今回の演目は、能「鉄輪 (かなわ)」。
夫への深い恨みと嫉妬から、人間でありながら鬼へと変貌していく女の姿、そして鬼女と陰陽師・安倍晴明との祈祷による壮絶な対決を描く、能屈指の名作です。
辰巳 満次郎 ｜ 満茶乃
鬼女の恐ろしくも迫力に満ちた姿を舞うのは、シテ方宝生流能楽師・重要無形文化財総合指定保持者の辰巳満次郎。
さらに、解説を「鉄輪」の世界を古典怪談を専門とする人気怪談師・満茶乃 (まさの) が、怪談語りで恐ろしくいたします。
能と怪談、それぞれの表現が響き合う、当店ならではの大変贅沢なプログラムです。
この貴重な真夏の一夜を、どうぞお見逃しなきよう、ご来場を心よりお待ち申し上げております。
必ず上演時間までにご来店ください。
上演時間を過ぎるとご入場いただけない場合がございます。
写真はイメージです
観覧・料理プラン
番 組
ある夜、貴船 (きぶね) 神社 (京都市左京区鞍馬貴船町) の社人に夢の告げがありました。
丑の刻 (うしのとき・うしのこく／午前2時頃) 参りをする都の女に神託を伝えよ、というものです。
真夜中、神社に女が現れました。女は、自分を捨てて後妻をめとった夫に、報いを受けさせるため、遠い道を幾晩も、貴船神社に詣でていたのです。
社人は女に、三つの脚に火を灯した鉄輪 “五徳” を頭に載せるなどして怒る心を持つなら望みどおり鬼になる、と神託を告げ、女とやり取りするうちに怖くなり逃げ出します。
女が神託通りにしようと言うやいなや、様子は変わり髪が逆立ち、雷鳴が轟きます。
雷雨のなか、女は恨みを思い知らせてやると言い捨て、駆け去りました。
女の元夫、下京辺りに住む男が連夜の悪夢に悩み、有名な陰陽師・安倍晴明 (あべ の せいめい) を訪ねます。
晴明は、先妻の呪いにより、夫婦の命は今夜で尽きると見立てます。
男の懇願に応じて、晴明は彼の家に祈祷棚を設け、夫婦の形代 (かたしろ) である “身代わりの人形” を載せ、呪いを肩代わりさせるため、祈祷を始めます。
そこへ脚に火を灯した鉄輪を戴き、鬼となった先妻が現れます。
鬼女は捨てられた恨みを述べ、後妻の形代の髪を打ち据え、男の形代に襲いかかりますが、神力に退けられ、時機を待つと言って姿を消します。
引用：the能ドットコム
あらすじ
【 限定 1 組 ｜ 推奨ご利用人数：2〜6名様 】
VIP ラウンジソファ席プラン
席料金 44,000 円 ＋ ご利用人数分 16,500 円
（消費税・サービス料込み）
イタリアのラグジュアリーブランド
「ミッソーニ」デザインのソファでご観覧しながら
くつろぎのひとときをお愉しみいただけます
【 限定 2 組 ｜ 推奨ご利用人数：2〜3名様 】
当店の象徴的な能舞台前
［ VIP ボックスソファ席プラン ］
席料金 33,000 円 ＋ ご利用人数分 16,500 円
（消費税・サービス料込み）
江戸時代に狩野派の絵師が描いたと言われる
由緒正しい老松の鏡板を背景に
「夜能怪談」を間近でご観覧いただけます
経 歴
経 歴